Venecia, los Jardines de la Bienal se convierten en un cine de clásicos. Inicio del primer Festival de Cine Restaurado

A partir del 24 de julio, y hasta el 30 de agosto, es una novedad que la Biennale di Venezia pone en marcha para este verano: la primera edición del Festival permanente de Cine Restaurado, un evento que iba a celebrarse en el Cinema Rossini de Venecia entre marzo y mayo, pero que no pudo tener lugar debido a la emergencia sanitaria. Ahora por fin puede empezar, con la diferencia de que el programa se celebrará en laArena Giardini que la Bienal ha habilitado para este verano, en preparación de la 77ª. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, que se celebrará del 2 al 12 de septiembre.

El Festival presentará doce obras maestras del pasado en versión original, con subtítulos en italiano, restauradas por los principales archivos cinematográficos y productoras del mundo. El objetivo es acercar al público películas que han marcado la historia del cine y siguen inspirando el trabajo de muchos cineastas del presente. Comenzará el viernes 24 de julio con No mires ahora (InVenice... a shocking red December, 1973), obra maestra del cine de terror del director británico Nicolas Roeg, protagonizada por Julie Christie y Donald Sutherland (restaurada por StudioCanal): la película será presentada el viernes 24 de julio a las 21.00 horas por el director Luca Guadagnino (Call Me by Your Name, Suspiria, I Am Love). El 25 de julio tendrá lugar un homenaje a Fulvio Roiter, seguido de la proyección de la película FatCity(1971) de John Huston, protagonizada por Stacy Keach, Jeff Bridges, Susan Tyrrell, Candy Clark, Nicholas Colasanto, restaurada por Sony Pictures Entertainment.

Las otras películas: el 31 de julio A ciascuno il suo (1967) de Elio Petri, con Gian Maria Volonté, Irene Papas y Gabriele Ferzetti, restaurada por el Museo Nacional del Cine de Turín; el 1 de agosto Alien (1979) de Ridley Scott, con Sigourney Weaver, Yaphet Kotto, Veronica Cartwright, Ian Holm, Tom Skerritt, Harry Dean Stanton, John Hurt, restaurada por 20th Century Fox; el 7 de agosto Milagro en Milán (1951) de Vittorio De Sica, con Francesco Golisano, Emma Gramatica, Paolo Stoppa, Guglielmo Barnabò, Brunella Bovo, restauración a cargo de Cineteca di Bologna y Compass Film; el 8 de agosto Raining in the mountain (1979) de King Hu, con Hsu Feng, Sun Yueh, Shih Chun, restauración a cargo de Taiwan Film Institute el 14 de agosto The Go-Between (1971) de Joseph Losey, con Julie Christie, Alan Bates, Margaret Leighton, Michael Redgrave, Dominic Guard, Michael Gough, Edward Fox, Richard Gibson, restauración de StudioCanal; el 15 de agosto Kanal (1957) de Andrej Wajda, con Teresa Izewska, Tadeusz Janczar, Wienczyslaw Glinski, Tadeusz Gwiazdowski, Stanislaw Mikulski, restauración de Malavida Films; el 21 de agosto Dans la ville blanche (1982) de Alain Tanner, con Bruno Ganz, Teresa Madruga, Julia Vonderlinn, José Carvhalo, restauración de la Asociación Alain Tanner y Cinémathèque Suisse; el 22 de agosto Detour (1945) de Edgar G. Ulmer, protagonizada por Tom Neal, Ann Savage, Claudia Drake, Edmund MacDonald, restauración a cargo de Academy Film Archive y Film Foundation, en colaboración con Cinémathèque Royale de Belgique, Museum of Modern Art y Cinémathèque Française; el 29 de agosto L’Ape regina - Una storia moderna (1963) de Marco Ferreri con Ugo Tognazzi, Marina Vlady, Walter Giller, Linda Sini, Riccardo Fellini, restauración a cargo de la Cineteca di Bologna; el 30 de agosto Toni (1935) de Jean Renoir, con Charles Blavette, Jenny Hélia, Célia Montalvan, Edouard Delmont, restauración a cargo de Gaumont.

“El éxito creciente de la sección Venezia Classici”, declaró el Director del Sector Cine de la Fondazione La Biennale, Alberto Barbera, "que registró la mayor asistencia de espectadores durante la última edición de la Biennale Cinema, confirma la existencia de un público fuertemente interesado en la reposición de películas clásicas del patrimonio histórico mundial. La posibilidad de ver o revisar en la gran pantalla obras que han marcado el desarrollo del lenguaje y la estética del Séptimo Arte constituye una oportunidad preciosa para el público en general, al tiempo que se enriquece con contenidos educativos para los estudiantes en particular. De estas consideraciones nació la idea de una reseña titulada Clásicos fuera de la exposición, una cita destinada a prolongar en el tiempo el placer del visionado, que un festival sólo ofrece en el espacio de unos días".

La entrada a precio completo es de 8 euros. La reducida para estudiantes es de 2,50 y los abonos para todas las películas cuestan 20 euros. Para más información, visite la página web de la Biennale di Venezia.

Venecia, los Jardines de la Bienal se convierten en un cine de clásicos. Inicio del primer Festival de Cine Restaurado

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.