Un fin de semana en Lombardía para descubrir la civilización de los lombardos

El fin de semana del sábado 17 y domingo 18 de junio de 2023 tendrá lugar en Lombardía una doble cita para descubrir la civilización de los longobardos en Italia, gracias a laAssociazione Italia Langobardorum: la inauguración de la exposición Tocar a los Longobardos, instalada en los espacios del Monasterio de Cairate (Varese), que permanecerá abierta hasta el 26 de noviembre de 2023, y la tercera etapa del viaje digital #LongobardExperience con el foco puesto en la localidad de Castelseprio-Torba (Varese), que alberga uno de los siete conjuntos monumentales que constituyen el sitio seriado de la Unesco “Los Longobardos en Italia: lugares de poder (568-774 AD.C.)”.

La exposición Tocar a los lombardos, de entrada gratuita y realizada en colaboración con el Museo Tattile Statale Omero de Ancona y con el apoyo y la contribución del Ministerio de Cultura, se inaugurará el 17 de junio a las 16.00 horas en el Monasterio de Cairate, uno de los monasterios benedictinos más antiguos de Lombardía. más antiguo de Lombardía, en presencia de Danilo Chiodetti, Presidente de la Associazione Italia Langobardorum y Concejal de Cultura de Spoleto, Emanuela Daffra, Directora de la Dirección Regional de Museos de Lombardía, Sara Matilde Masseroli Directora del Parque Arqueológico y Antiquarium de Castelseprio, Silvano Martelozzo, Alcalde de Castelseprio, Rolando Squizzato, Teniente de Alcalde de Gornate Olona, Anna Pugliese y Cristina Luoni, Alcaldesa y Concejala de Cultura del Ayuntamiento de Cairate, y Mauro Canavesi, Presidente de la Pro Loco de Cairate.

La exposición incluye un itinerario táctil y diversas formas de participación para facilitar la comprensión de la extraordinaria naturaleza y complejidad del sitio en serie de la UNESCO de la civilización lombarda, ofreciendo a los visitantes siete maquetas tridimensionales de los monumentos arquitectónicos más representativos del sitio en serie lombardo, flanqueadas por siete maquetas de las zonas en las que se encuentran los monumentos, con el fin de permitir la exploración táctil de sus contextos de origen.

Aún más accesible gracias a las audiodescripciones (en italiano e inglés), que pueden escucharse mediante NFC y código QR, así como a la disponibilidad de un catálogo en braille y otro en letra grande, la exposición es itinerante y ya se ha instalado en el Museo Táctil. ya se ha instalado en el Museo Tattile Statale Omero de Ancona, el Palazzo Paolo V de Benevento, el Castello Svevo de Monte Sant’Angelo, el Museo di Santa Giulia de Brescia, el Museo del Ducato de Spoleto y el Monastero di Santa Maria in Valle de Cividale del Friuli (Udine), y en el futuro recalará en otras localidades que lo soliciten a la Associazione Italia Langobardorum.

En la tarde del sábado 17 de junio, a las 15.30, también se inaugurará el evento de dos días dedicado a la #ExperienciaLongobarda, una serie de eventos lanzados en colaboración por IgersItalia y la Associazione ItaliaLangobardorum con el objetivo de relatar, a través de las herramientas digitales de la web y los medios sociales, la evidencia de la civilización lombarda en Italia, entendida como un momento de síntesis entre el patrimonio romano-clásico y la nueva aportación de la cultura germánica en el período de transición de la experiencia imperial romana a la Alta Edad Media.

Con motivo de este acontecimiento, que tendrá lugar en el marco de las Jornadas Europeas de Arqueología, iniciativa internacional gestionada por el INRAP (Instituto Nacional de Investigación Arqueológica Preventiva de Francia), se reunirán en Cairate (Varese) más de diez comunidades de IgersItalia, la mayor comunidad italiana vinculada al mundo de la comunicación. mayor comunidad italiana vinculada al mundo de la comunicación digital en referencia a la promoción del territorio, con el objetivo de elaborar un storytelling destinado a relatar las bellezas históricas, artísticas y medioambientales del territorio, con especial atención al extenso Parque Arqueológico de Castelseprio, que incluye también el pequeño pero valioso Antiquarium y la iglesia de Santa Maria Foris Portas, y por último el monasterio de Torba, antiguo núcleo de poder rural que en la Alta Edad Media asumió una función religiosa con el asentamiento de una comunidad de monjas benedictinas.

Tras la reunión de los participantes, prevista a las 15.00 h.30 en el monasterio de Cairate, y los saludos de las autoridades, representadas por Danilo Chiodetti, presidente de la Associazione Italia Langobardorum y concejal de Cultura de Spoleto, Silvano Martelozzo, alcalde de Castelseprio, y Rolando Squizzato, teniente de alcalde de Gornate Olona, el encuentro continuará a las 16.00 horas con la inauguración de la exposición Tocar a los lombardos y a las 18.00 horas con una visita al monasterio de Torba. El domingo 17 de junio está prevista una visita guiada al Parque Arqueológico de Castelseprio, al Antiquarium, a la iglesia de Santa María Foris Portas y a las excavaciones a partir de las 9.30 horas, actividades que se enmarcan en las Jornadas Europeas de Arqueología.

El evento #LongobardExperience está promovido por la Associazione Italia Langobardorum, entidad gestora del yacimiento seriado longobardo, en colaboración con IgersItalia en el marco del proyecto “Longobardos viajando hacia nuevos escenarios” de acuerdo con la Ley 77/2006 “Medidas especiales para la protección y disfrute de los lugares y elementos italianos de interés cultural, paisajístico y medioambiental, incluidos en la ”lista del patrimonio mundial“, bajo la protección de la UNESCO”.

Para más información: www.longobardinitalia.it

Imagen: Santa Maria Foris Portas (Castelseprio, Varese)

Un fin de semana en Lombardía para descubrir la civilización de los lombardos

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.