Acaba de crearse un nuevo gran mural de más de 57 metros de largo en la pared exterior del campus corporativo de La Forgiatura en Via Varesina de Milán, diseñado por el estudio gráfico CamuffoLab; fue Ha sido fuertemente deseado por SIGNS, el observatorio permanente sobre diseño visual en el que participan más de cien diseñadores y estudios gráficos italianos con el objetivo de transmitir un mensaje de renacimiento y regeneración urbana, bajo el signo del diseño visual, en un barrio, el de Certosa, que está pasando de ser un polo de producción a un distrito de innovación.
La inauguración del mural anuncia también la primera edición del Milano Graphic Festival (MGF), un amplio festival dedicado al diseño gráfico, la ilustración y las culturas visuales, diseñado por SIGNS y h+, comisariado por Francesco Dondina, que tendrá lugar del 11 al 13 de febrero de 2022 y que traerá un rico calendario de eventos por toda la ciudad, partiendo de los dos centros principales, el Distrito Certosa y BASE Milano, y en las principales instituciones culturales de Milán. El Distrito Certosa es el barrio del noroeste de Milán actualmente en el centro de un animado renacimiento que, tras años de abandono, está resurgiendo como centro comercial gracias a las industrias creativas y las empresas innovadoras; aquí, el diseño gráfico se convierte en una herramienta de cambio y representación de la ciudad en transformación.
El mural se titula Quando la città cambia tu guarda i suoi colori (Cuando la ciudad cambia, tú miras sus colores): el estudio veneciano CamuffoLab optó por representar gráficamente algunos elementos arquitectónicos del barrio e imágenes de la ciudad en movimiento. Formas diferentes y colores atrevidos componen una narración “en teselas” yuxtapuestas unas a otras, para llevar la ciudad a estos espacios y reflexionar sobre el significado del barrio, para una Milán cada vez más inclusiva y cercana a sus habitantes.
El objetivo es hacer de esta zona un punto de referencia para la gráfica y el diseño visual: por eso se decidió llevar a este barrio uno de los dos ejes principales del Milano Graphic Festival con la creación de la Certosa Graphic Village, un espacio temporal de actuación y creación de 3.000 metros cuadrados dedicado a la creatividad contemporánea, donde diseñadores menores de 30 años podrán diseñar y crear durante el Festival, trabajando en un proyecto especial de gráfica urbana. Certosa Graphic Village será también el lugar dedicado a encuentros, experiencias e investigación: charlas con diseñadores italianos e internacionales, salas de proyectos, conferencias temáticas, actuaciones y talleres animarán el Village en un rico programa de tres días dedicado a profesionales, estudiantes y personas de todas las edades amantes del diseño visual.
El segundo eje del Festival será BASE Milano: aquí veinticinco estudios gráficos ital ianos serán los protagonistas de la exposición SIGNS II. Grafica Italiana Contemporanea, el segundo capítulo de la exposición del mismo nombre celebrada a finales de 2016 en la antigua Ansaldo.
Repartido por toda la ciudad, el Festival también dará el pistoletazo de salida a exposiciones y eventos en las instituciones milanesas más importantes dedicadas a los lenguajes de la comunicación visual, el arte y el diseño: entre ellas, la Triennale, ADI Design Museum Compasso d’Oro, Castello Sforzesco, Società Umanitaria, Mudec - Museo delle Culture, MUBA-Museo dei Bambini Milano, Casa degli Artisti. En el Festival participarán escuelas y universidades, asociaciones, galerías de arte, estudios privados, librerías y editoriales que promoverán proyectos especiales y, en algunos casos, se abrirán por primera vez al público para encuentros con diseñadores gráficos, directores de arte, ilustradores, editores y profesores que hablarán de sus proyectos y del papel del diseño visual en la actualidad.
Para más información: www.milanographicfestival.com
Imagen: Cuando la ciudad cambia miras sus colores (2021, via Varesina 162 Milán). Sobre un proyecto de CamuffoLab con SIGNS en colaboración con Certosa District
![]() |
Un extenso festival dedicado al diseño gráfico llegará a Milán en 2022 |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.