Uffizi Diffusi. El Políptico de la Beata Humildad de Pietro Lorenzetti vuelve a exponerse en Faenza

De Florencia a Faenza: una obra maestra de las Galerías de los Uffizi, el gran Políptico con las historias de Santa Humildad del pintor Pietro Lorenzetti (Siena, 1280 - 1348), que acaba de resurgir de una compleja restauración que ha durado más de cuatro años, se expondrá al público por primera vez en la ciudad de Romaña de la que Umiltà es patrona. Tras el complejo trabajo de restauración al que fue sometida por el Opificio delle Pietre Dure y el Studio Scarpelli de Florencia, la obra será la protagonista de la exposición Per Immagini e Colori. La storia di Santa Umiltà da Faenza nell’Uffizi in Sala Medievale e Renacentista della Pinacoteca Comunale programada del 31 de octubre de 2023 al 3 de marzo de 2024.Faenza entra así a formar parte de los Uffizi Diffusi, un gran plan de difusión del arte por todo el territorio puesto en marcha hace dos años por el célebre museo florentino.

El políptico expuesto en la Pinacoteca consta de 22 elementos, entre cúspides, predela y 11 historias que narran los momentos más destacados de la vida de Santa Umiltà da Faenza. Umiltà (nacida hacia 1226 y fallecida en 1310) fue una mujer extraordinaria: en contraste con los patrones de la condición femenina de la época, abrazó la vida religiosa con gran energía y espíritu de iniciativa, fundando primero un monasterio en Faenza y luego, a los 55 años -una edad venerable para aquellos tiempos-, cruzando los Apeninos con algunas hermanas y trasladándose a Florencia para fundar el monasterio de San Giovanni Evangelista, conocido como “delle donne di Faenza” (de las mujeres de Faenza). El itinerario del santo, venerado a ambos lados de la montaña, se cumple ahora en sentido inverso con la presente exposición, sellando la amistad que a lo largo de los siglos ha unido a la ciudad de Romaña con Florencia, y que también durante los gloriosos años del Renacimiento en Faenza vio a sus señores, los Manfredi, vinculados a los Médicis de Florencia.

La exposición, financiada íntegramente gracias a la generosa contribución de ciudadanos particulares, ofrece la oportunidad de admirar, por primera vez, los resultados de la restauración de la obra, recién terminada tras cuatro años de trabajo. Realizada en el Opificio delle Pietre Dure de Florencia tras una amplia campaña de investigaciones y documentación, la intervención, llevada a cabo por el estudio Stefano Scarpelli, ha permitido restaurar el soporte de madera y limpiar la superficie pintada, eliminando la suciedad estratificada, los antiguos retoques deteriorados y los barnices opacos por el paso del tiempo. La campaña de investigaciones, la observación microscópica y el paciente trabajo de los restauradores permitieron aclarar aspectos importantes para el conocimiento de la obra: en particular, la correcta secuencia de las escenas, la existencia de un marco recubierto de pan de plata y la identificación de los pigmentos utilizados para los colores. Para el Políptico se utilizaron colores tradicionales de la época, con una paleta limitada que sugiere un efecto de pobreza deliberada, si se excluye el uso de materiales preciosos en ciertos detalles, como el azul de lapislázuli en las gemas que adornan las cruces en la escena de la Traslación de las reliquias del Beato. Gracias a la restauración, por tanto, ahora es posible admirar de nuevo la obra maestra de Pietro Lorenzetti en su nitidez y colores originales, y leer la historia de la vida de Umiltà en el orden original con el que fue concebida.

La exposición se realiza gracias a la contribución de ARTE Generali, Arterìa, Fondazione Prada y: Prince Giovanni Alliata di Montereale; Altomani e Hijos; Associazione Antiquari d’Italia; Lella y Roberto Bartoli; Biennale Internazionale dell’Antiquariato di Firenze; Sabrina Andreucci; Galleria Benappi, Turín; Berengo Studio - Murano; Katia Caradonna; Roberto Casamonti, Tornabuoni Arte; Cristian Contini y Fulvio Granocchia; Mario Cristiani; Rita De Donato; Exclusive Connection; Enrico Frascione; Fabrizio Guidi Bruscoli; Fondazione Enzo Hruby; Assia Karaguiozova; Leo France Srl; Massimo Listri; Sascha Mehringer; Lucia Meoni y Antonio Pettena; Federica Olivares; Sir Nicholas Penny y Lady Mary Crettier; Fondazione Giovanni Pratesi; Fondazione Stefano Ricci Onlus; Siân Walters - Art History in Focus; Helidon Xixha.

Declaraciones

“Con gran emoción vemos brillar hoy en la Pinacoteca el políptico de Pietro Lorenzetti con las Historias de Santa Humildad”, afirma el alcalde de Faenza, Massimo Isola. “Y la emoción no es sólo la estética que se siente ante una obra maravillosa, sino que tiene un carácter exquisitamente faentino: todos los cuadros del registro superior, de hecho, representan historias vinculadas a nuestra ciudad, imaginadas dentro de sus murallas medievales. Uno de ellos incluso nos muestra a esta maravillosa mujer caminando hacia Florencia vadeando el Lamone, el río que da vida a Faenza y su territorio pero que también ha sido causa de devastación en tiempos muy recientes. La exposición es, por tanto, un motivo de reflexión para todos nosotros, los faentinos, pero no sólo: es una señal para pensar en Faenza con orgullo, porque las pinturas del políptico de los Uffizi nos invitan a considerar el importantísimo papel de nuestra ciudad en la historia, el arte y la cultura italianas”.

“La restauración de este monumental y famosísimo políptico”, afirma el director de los Uffizi, Eike Schmidt, “ha sido extremadamente compleja y ahora, tras cuatro años de trabajo dirigido por el Opificio delle Pietre Dure y el estudio Scarpelli de Florencia, lo presentamos por primera vez en Faenza. Se trata, por tanto, de una ”exposición dentro de una exposición“ que hemos inaugurado hoy: la obra en sí (o más bien las obras, ya que hay muchas pinturas) expuesta en la Pinacoteca dentro de un cofre que la exalta y la hace brillar, y la restauración, que se presenta por primera vez. Nadie había podido ver hasta ahora el Políptico de la Bienaventurada Humildad bajo esta luz, con sus colores todavía intactos, y los miles de detalles que describen en un cuento mágico la vida de la Humildad, una heroína medieval”.

Uffizi Diffusi. El Políptico de la Beata Humildad de Pietro Lorenzetti vuelve a exponerse en Faenza

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.