Territori senza padrone (Territorios sin dueño): en el MAXXI, una exposición de proyecciones de artistas y directoras sobre la condición de la mujer

Del 21 de noviembre al 10 de diciembre de 2023, el MAXXI y la Fondazione In Between Art Film presentan en la videogalería del museo No Master Territories: Feminist Worldmaking and the Moving Image, una adaptación de la exposición homónima celebrada en el verano de 2022 en la Haus der Kulturen der Welt de Berlín.

La Fondazione In Between Art Film invitó a las comisarias de la muestra, Erika Balsom e Hila Peleg, a elegir tres áreas temáticas de la exposición y a presentar tres programas de proyecciones (uno por semana) compuestos por una selección de diecinueve películas y vídeos de no ficción realizados entre los años setenta y noventa, la mayoría de los cuales nunca se han proyectado en Italia, y que proponen nuevos lenguajes para representar la experiencia de género. Centrada en el periodo en el que los movimientos de liberación de la mujer se consolidaron internacionalmente, la exposición quiere rendir homenaje al trabajo realizado en el pasado por mujeres artistas, directoras y colectivas de todo el mundo para responder a urgencias que siguen vigentes hoy en día.

El programa se enriquecerá con una conversación entre Erika Balsom e Ilaria Gianni, comisaria de la exposición y profesora de Estudios Cinematográficos en el King’s College de Londres, respectivamente, y comisaria, escritora y conferenciante independiente, que tendrá lugar el viernes 24 de noviembre de 2023 a las 18.00 horas en la Videogalería del MAXXI. La conversación se desarrollará en inglés.

Las obras de Helena Amiradzibi, Essie Coffey, Gardi Deppe y Barbara Kasper, Brigitte Krause, Ingrid Oppermann, Tamara Wyss, Sara Gómez, Grupo Chaski, Krystyna Gryczelowska, Gwendolyn, HAN Ok-hee, HANEDA Sumiko, Nikolai Khodataev y Olga Khodotayeva, Sandra Lahire, Robin Laurie y Margot Nash, Nalini Malani, Cecilia Mangini, Barbara McCullough, Helke Misselwitz, Tracey Moffat, Gunvor Nelson y Dorothy Wiley, y Chick Strand presentan diferentes expresiones y formas de utilizar laimagen en movimiento, como el documental, el cine experimental y el vídeo. Aunque estos géneros fueron ampliamente practicados por mujeres, sus obras permanecieron sin embargo al margen de las historias del cine, incluidas las feministas. Muchas de estas obras fueron concebidas en estrecha relación con el activismo feminista, que desde hace tiempo reconoce la importancia de los medios visuales como medio de dominación y emancipación; otras existen independientemente de cualquier alineación social o política; otras expresan reivindicaciones feministas aunque sus autoras nunca se hayan declarado como tales.

El título de la exposición hace referencia al libro del cineasta e intelectual vietnamita Trinh T. Minh-ha, When the Moon Waxes Red: Representation, Gender and Cultural Politics de 1991: “No Master Territories” es una declaración que expresa la necesidad de repensar el mundo de forma valiente, poniendo fin a cualquier forma de control, no sólo el de género. No Master Territories: Feminist Worldmaking and the Moving Image presenta planteamientos experimentales que se alejan del concepto romántico de “obra maestra artística”. La frase de Trinh T. Minh-ha “No Master Territories” encierra una fuerza generativa que empuja a imaginar una reinvención radical. Las obras de la exposición aceptan esta apuesta abrazando la imagen en movimiento como fuente de imaginación feminista, no sólo para relacionarse con el mundo, sino también para reconstruirlo.

Calendario de proyecciones

Semana 1 (21 - 26 de noviembre)
HAN Ok-hee; Gardi Deppe y Barbara Kasper, Brigitte Krause, Ingrid Oppermann, Tamara Wyss; Gunvor Nelson y Dorothy Wiley; Robin Laurie y Margot Nash; Helke Misselwitz; Gwendolyn; Nalini Malani; Chick Strand.

Semana 2 (28 de noviembre - 3 de diciembre)
Nikolai Khodataev y Olga Khodotayeva; Cecilia Mangini; Helena Amiradzibi; Krystyna Gryczelowska; Grupo Chaski; Sara Gómez.

Semana 3 (del 5 al 10 de diciembre)
Barbara McCullough; HANEDA Sumiko; Sandra Lahire; Essie Coffey; Tracey Moffat.

Entrada gratuita durante el horario de apertura del museo (de martes a viernes de 11.00 a 19.00 horas).

Imagen: Cecilia Mangini, Essere donne (1965) 35 mm, 29’, Italia. Cortesía de la artista y Archivo Audiovisual del Movimiento Obrero y Democrático.

Territori senza padrone (Territorios sin dueño): en el MAXXI, una exposición de proyecciones de artistas y directoras sobre la condición de la mujer

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.