Roma: llega la novena edición de Musei in Musica

by Redazione , published on 05/12/2017
Categories: Eventos / Disclaimer
La novena edición de Musei in Musica tendrá lugar en Roma el sábado 9 de diciembre.
Promovido por Roma Capitale, Assessorato alla Crescita Culturale - Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali y organizado por Zètema Progetto Cultura, este evento prevé la apertura extraordinaria de los Museos Cívicos y otros espacios culturales desde las 20.00 hasta las 2.00 horas: durante esta franja horaria habrá exposiciones, conciertos y espectáculos cuya entrada costará 1 euro o incluso será gratuita, donde esté expresamente previsto.
En la iniciativa participan más de 30 espacios con unas 25 exposiciones y más de 100 actuaciones en directo.

Estos son los museos con entrada a 1 euro
Musei Capitolini (el recital de piano de M° Bruno Canino, el concierto Storia interattiva della canzone italiana - da Domenico Modugno a TheGiornalisti y Bach Fuga Africa); Museo dell’Ara Pacis (el concierto Voci Migranti, el concierto de Maurizio Urbani Quartet); Museo di Roma Palazzo Braschi(Ti regalo i miei occhi - omaggio a Gabriella Ferri y el concierto Avenidamerica); Museo di Roma in Trastevere (el espectáculo Radio 77); Centrale Montemartini (en la Sala Macchine concierto-viaje entre ciencia, arte y filosofía Micromega Project, el concierto Saxophobia); Galleria d’Arte Moderna (concierto del Quartetto Puck Suite para flauta y trío de piano jazz); Museo Ebraico di Roma (concierto Jewish Music of Europe and the Mediterranean con la Orchestra Popolare Romana), Mercati di Traiano (concierto a Duetto tra estremi); Palazzo delle Esposizioni(Fresh Fish Trio, trío de jazz moderno con Domenico Sanna); Musei di Villa Torlonia (concierto Jazz for Dizzy, concierto Cuarte Tango); MACRO (proyecto Sound of the city - Move the Museum #3 Act, el concierto Portrait Michele Dall’Ongaro); MACRO Testaccio(Art - Jazz Experience, un espectáculo de música contemporánea y fotografía bajo el lema Mobile Art); Museo Cívico de Zoología (espectáculo-concierto para niños y familias Le stelle di sotto - uno gnomo chiamato Cucuzzolo con música, canciones y actuaciones inspiradas en el mundo de los cuentos de hadas).

A partir de las 21.00 horas, los artistas emergentes seleccionados a través del concurso gratuito Museum social club - Museums in music edition también tendrán la oportunidad de actuar en MACRO Testaccio: Air Fluent, Serena Arco y Alessio Colacchi, Basta scrivere Valerio, Qatarsi, Carolina Piergiovanni, Edema, Gli occhi della città.

Technotown permanecerá abierto hasta medianoche, proponiendo para la ocasión Techno y música, un taller enteramente dedicado a la música (20h, 21h, 22h, 23h), donde podremos construir y tocar instrumentos musicales, componer juntos y descubrir el mundo de la música electrónica.

Con la misma entrada de 1 euro, en los Museos Cívicos también se podrán visitar las exposiciones El Tesoro de la Antigüedad. Winckelmann y el Museo Capitolino en la Roma del siglo XVIII en los Museos Capitolinos; Trajano. Construir el Imperio, Crear Europa en los Mercati di Traiano; Artistas en la Ópera. Il Teatro dell’Opera di Roma sulla frontiera dell’arte da Picasso a Kentridge 1881-2017 en el Museo di Roma in Palazzo Braschi; Totò Genio / ’77 una storia di quarant’anni fa nei lavori di Tano D’Amico e Pablo Echaurren en el Museo di Roma in Trastevere; Léonie Hampton “Mend” - XV Edizione Commissione Roma / Guy Tillim “O Futuro Certo” en el MACRO Via Nizza; Mangasia: Wonderlands of Asian Comics / Digitalife 2017 / Books without words. Destino Lampedusa en el Palazzo delle Esposizioni; Manifiesto de la Libertad en el Centrale Montemartini; La verdad esencial de las cosas. Francesco Trombadori (Siracusa 1886 - Roma 1961 ) en la Galleria d’Arte Moderna; Disegni smisurati del ’900 italiano en el Casino dei Principi; y Annalia Amedeo. Sinestesie. Naturaleza, Historia, Arte en la Casina delle Civette de los Museos de Villa Torlonia.

La exposición Hokusai. Tras las huellas del maestro en el Museo Ara Pacis.

La Academia de Francia en Villa Médicis abrirá al público en horario vespertino con entrada de 1 euro, ofreciendo la exposición Eternelle Idole. Elizabeth Peyton & Camille Claude con el acompañamiento musical de las listas de reproducción creadas por los tres artistas residentes Juan Arroyo, Aurélien Dumont y Maxime Guitton, que sonarán de 20:00 a 02:00 en las salas de exposición.

A continuación figuran los museos con entrada gratuita:
Protomoteca (concierto Funky Night at the Museum con Funkallisto); Casa del Jazz (concierto de Enzo Pietropaoli Wire Trio “Woodstock reloaded”); Casa dell’Architettura - Acquario Romano (concierto de música coral In-Canto all’Acquario); Teatro di Villa Torlonia (espectáculo Focus Baudelaire).

En el espacio We are - We gil habrá un concierto Tour blu del guitarrista Adriano Viterbini & Los Indimenticables (Jose Ramon Caraballo Armas - trompeta percusión y teclados, Francesco Pacenza - bajo y efectos, Piero Monterisi - batería). Con ilustraciones en directo de Davide Toffolo.

Entrada gratuita también en la Casa del Cinema, de 20.00 a 24.00 h (última entrada a las 23.00 h), para el evento “sonidos” de la Casa del Cinema con “Museos en música”, que propone un viaje por el cine italiano y francés con la proyección de la película Scugnizzi, de Nanni Loy y la película Parole, parole, parole... (On connait la chanson) de Alain Resnais.

El Auditorium Parco della Musica propone la apertura nocturna gratuita del Museo Arqueológico y del Museo Aristaios de 20.00 a 23.30 h (última entrada a las 23.00 h) con visitas guiadas (20.30 h, 21.30 h, 22.30 h) y los conciertos Piano Solo - Lucio Perotti en el vestíbulo del Museo Arqueológico a las 19.30 h y a las 20.30 h.

El MUSA - Museo degli Strumenti Musicali dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia (Museo de Instrumentos Musicales de la Academia Nacional de Santa Cecilia), que conserva y expone una de las principales colecciones italianas de instrumentos, estará extraordinariamente abierto hasta las 23.00 h, con entrada gratuita, con visitas guiadas, según disponibilidad, a las 19.30 h /20.30 h /21.30 h y conciertos de piano a las 20.00 h y 21.00 h.

La Real Academia de España en Roma abrirá gratuitamente al público el Tempietto del Bramante y el Chiostro del Pomarancio (de 18.00 a 24.00 horas, última entrada a las 23.30 horas). También ofrecerá a las 20.30 h un concierto del Trío de piano, violín y violonchelo compuesto por Barbara Panzarella, piano, Roberta Lioy, violín, Francesco Marini, violonchelo, interpretando obras de Beethoven, Haydn y Mendelssohn.

LaAcademia de Rumanía abrirá sus puertas gratuitamente de 19.30 a 22.30 horas (última entrada a las 22.00 horas) con la exposición Música de las esferas “La geometría secreta de la pintura europea”, del artista rumano Cristian Ungureanu. A las 20.00 horas comenzará el concierto Esperando la Navidad, con el coro de música sacra “SF. Dionisie Exiguul”.

Entrada gratuita, como de costumbre:

Museo Napoleonico (Concierto para Sandro Penna de Elio Pecora y Pino Strabioli con Pino Strabioli, Alberto Melone, Marcello Fiorini - acordeón, Dario Guidi - arpa), Museo della Repubblica Romana e della Memoria Garibaldina (concierto de Acquaragia Drom La Repubblica Rebelde. Gli eroi dimenticati con Elia Ciricillo - voz, guitarra, panderetas, Marco Colonna - clarinete, clarone, Erasmo Treglia - violín, trompeta gitana, ciaramella, Rita Tumminia - acordeón); Museo delle Mura (espectáculo de música y danza Serenidad y fuerza con los bailarines Laura Ragni y Davide Galasso, y el músico Alessandro Scintu - hang); Museo di Scultura Antica Giovanni Barracco (concierto Il Violino del Tempo con Alessandra Farro Vokner); Museo Carlo Bilotti (en la Sala del Ninfeo y en la Sala Didattica música exótica de vanguardia a cargo del Colectivo Artetetra; en la Sala De Chirico concierto de piano de Jacopo Feresin con música de Brahms y Gershwin); Museo Pietro Canonica de Villa Borghese(La Buona Novella - Concierto del Trío Controvento, inspirado en el tiempo de Adviento, con Clara Graziano a la voz, acordeón y percusión, Raffaello Simeoni a la voz, instrumentos de viento y púa folclórica, Gabriele Russo a la voz, viella, nyckelharpa).

Las exposiciones programadas en el Museo Carlo Bilotti (Bizhan Bassiri - Specchio Solare Noor / Maurizio Pierfranceschi. L’uomo e l’albero / Antonietta Raphaël Mafai - Carte) y en el Museo Pietro Canonica (Realismo e Poesia. La visión de Pietro Canonica sobre la Primera Guerra Mundial).

A continuación figuran los museos con entrada reducida:
Con motivo de Musei in Musica, las exposiciones Monet (entrada 12 euros), e I grandi maestri. 100 años de fotografía Leica (entrada 8 euros) en el Complesso del Vittoriano - Ala Brasini.

Con motivo de Musei in Musica 2017 se podrá participar en el concurso Suona il tuo museo, en colaboración con phlay® la nueva App para “jugar a las imágenes”. Todo lo que tienes que hacer es descargar la App de forma gratuita y divertirte jugando al pack phlay "Musei in Musica 2017 " junto con imágenes en directo de tu tarde por los Museos. Hasta el viernes 15 de diciembre, puedes enviar el enlace de tu phlay-video a social@museiincomune.it. Quien consiga más likes en la página de FB @MuseiInMusicaRoma ganará la entrada a los Museos o Exposiciones del Sistema.

---

---

Roma: llega la novena edición de Musei in Musica

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.