Residuos y zonas francas: "La zona franca" es el tema de Flashback 2021

La edición 2021 de Flashback se celebrará del 4 al 7 de noviembre y tendrá lugar, como se ha anunciado en las últimas semanas, en la nueva sede del Cuartel Dogali (conocido como el “Caserma di Via Asti”). La feria llega a su 9ª edición, añadiendo una nueva pieza a su historia que se desarrolla, edición tras edición, a través de un título o un tema que es el nuevo capítulo de un único gran cuento puesto en escena por el propio evento.

El tema elegido para la 9ª edición es La Zona Franca, esa zona marginal pero libre de prejuicios donde el arte se despliega con toda su fuerza: el tema está profundamente ligado a este momento histórico y a la elección de la nueva sede. “Es una época que nos necesitaba unidos pero nos quería divididos, una época en la que nos interrogamos sobre el concepto de libertad, libertad que nos faltaba, libertad que nos tomamos, libertad individual y ética de la reciprocidad”, afirman las directoras de Flashback , Ginevra Pucci y Stefania Poddighe, que se preguntan cómo contribuir, a través del arte, a la afirmación de la responsabilidad social. “Privados de socialidad hemos comprendido su necesidad, individuos pero parte de un todo hemos constatado nuestra pertenencia a una dimensión colectiva. Ser parte de un todo implica la existencia del otro, la coexistencia, el existir juntos”.

La elección del tema de esta 9ª edición surge precisamente de una pregunta planteada por los directores de Flashback: ¿cómo abrir un verdadero camino hacia el Otro en busca de una dimensión colectiva? Ginevra Pucci hace referencia al filósofo francés contemporáneo François Jullien (autor de La aparición del Otro), quien vuelve a proponer dos conceptos mediadores: el de “brecha” y el de “entre”. A diferencia de la diferencia, que sigue siendo deudora de la identidad, la brecha es fecunda porque es exploratoria, aventurera. Descartar significa salirse de la norma, proceder de forma inusual, apartarse de lo esperado y lo convencional. En resumen, significa romper el marco de referencia y aventurarse en otro lugar, en un espacio franco, libre; el “entre” es la distancia entre x e y, es el terreno inexplorado, es lo que hemos pasado por alto, lo que conocemos pero hemos dejado escapar. Por tanto, no es partiendo de lo semejante, como suele creerse, concluye Jullien, sino precisamente haciendo funcionar la brecha, como podemos desplegar una alteridad capaz de hacer surgir algo común.

La imagen elegida para acompañar el tema de este año es una fotografía “descartada”, que forma parte de un proyecto más amplio de búsqueda y recogida titulado Milagros, del artista Enrico Bertelli, que vive y trabaja en París. El artista, que siempre ha investigado el significado de lo marginal, de lo que se pasa por alto, ha recuperado a lo largo de los años miles de fotografías (analógicas) de los talleres de los fotógrafos y las ha reutilizado en muchas de sus exposiciones. En esta ocasión, Bertelli presenta una foto en la que aparece una mujer a contraluz en el interior de una casa mientras observa el mundo exterior, más allá de los muros domésticos. La toma, de hecho, es un “desecho” que el artista ha querido recuperar y devolver a la vida. Percibir su esencia sanciona la salida de nuestra “zona de confort” y la apertura hacia una zona libre, una zona otra, una zona descuidada pero por eso mismo llena de significado.

“Mi trabajo”, dice Bertelli, “explora las posibilidades de cómo el error y el descarte pueden cambiar nuestra percepción de la realidad. Trabajé como ilustrador para periódicos y en un estudio de dibujos animados donde dibujaba los fondos en los que se movían los distintos personajes. Mientras lo hacía, desechaba muchas cosas: pruebas de color, dibujos que salían mal, etc. En lugar de tirar estos restos, los guardaba y más tarde los utilizaba para componer collages abstractos. Así me di cuenta de que esas pequeñas piezas me convencían mucho más que el trabajo oficial que estaba haciendo. En cierto modo, me identificaba con aquellos trozos de papel. Nació una conciencia y, después de muchos años, puedo decir que mi viaje creativo es la historia de una relación no resuelta (que probablemente nunca se resolverá) entre mis errores y yo. Al contemplar una de mis obras, espero que puedan percibir el intento de dar valor a todas esas cosas, esos aspectos, esos detalles descuidados, invisibles, marginales”.

La imagen creada por Bertelli tiene la misión de narrar visualmente Flashback, el arte es todo contemporáneo 2021: una nueva edición en cuanto a contenido y ubicación que abre nuevas e inéditas colaboraciones (como la que mantiene con el Museo Diffuso della Resistenza) al tiempo que confirma otras. “Así, analizando las innumerables pistas que nos ofrece el arte de todos los tiempos y lugares”, concluyen los directores, “2021 será un año en el que nos fijaremos en lo que hemos descuidado u olvidado como elemento de libertad e investigación, aprovechando la oportunidad de reflexión que nos brinda un momento histórico tan complejo, pero lleno de posibilidades de cambio”. Flashback será, por tanto, Zona Franca, un lugar dedicado conjuntamente a la memoria y a la creación: un archivo de inspiraciones para el futuro".

En la imagen, foto de Enrico Bertelli

Residuos y zonas francas: "La zona franca" es el tema de Flashback 2021

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.