Recanati, se expone por primera vez el manuscrito de Leopardi sobre el monumento a Dante que se construirá en Florencia

Del 29 de octubre de 2021 al 30 de enero de 2022, la Sala de Manuscritos de la Biblioteca de la Casa Leopardi de Recanati expondrá por primera vez al público el manuscrito original del Canto Sopra il monumento di Dante que se estaba preparando en Florencia, junto con algunas ediciones de la Divina Comedia. La Casa Leopardi rinde así también homenaje al séptimo centenario de la muerte de Alighieri. “Es un homenaje a Dante en el séptimo centenario de su muerte”, explica a Ansa la condesa Olimpia Leopardi, descendiente del célebre poeta. “Para nuestra familia, es un gran placer dar al público la oportunidad de disfrutar de los tesoros de la biblioteca donde se formó Giacomo”.

El Canto fue compuesto y publicado en 1818 en Recanati y se refiere al proyecto de construir un monumento dedicado al Poeta Supremo; además, Leopardi escribió idealmente a Dante para denunciar la degradación y el abandono de Italia en aquella época.

Además del Canto, se expondrán seis ediciones de la Commedia conservadas en la Biblioteca, que fueron estudiadas, hojeadas y consultadas por el propio Leopardi: desde la edición del siglo XV, la más antigua, hasta la comentada por Ugo Foscolo.

Según Fabiana Cacciapuoti, conservadora del Fondo Leopardi de la Biblioteca Nacional de Nápoles y miembro del comité científico del Centro Nacional de Estudios Leopardianos de Recanati, Giacomo Leopardi eligió a Dante “como interlocutor porque era el poeta más grande de Italia”. Veía en Dante “ese ideal de poeta y escritor que funda la literatura italiana, incluso antes que la lengua italiana. Y quien funda una lengua y una literatura funda un pueblo”, concluye.

Recanati, se expone por primera vez el manuscrito de Leopardi sobre el monumento a Dante que se construirá en Florencia

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.