Pistoia, Antonio Paolucci habla del altar de plata de San Iacopo, obra maestra de la orfebrería del siglo XIII

Elaltar de plata de San Iacopo, obra maestra de orfebrería del siglo XIII conservada en la catedral de San Zeno de Pistoia, es el protagonista de un nuevo libro, publicado por Giorgio Tesi Editrice: el volumen, el cuarto de la serie Avvicinatevi alla Bellezza, pretende contar la historia de esta extraordinaria obra maestra, que en 2018 cumplirá 731 años. De hecho, la realización del altar comenzó en 1287 y se prolongó durante nada menos que ciento sesenta y nueve años, hasta 1456, implicando a algunos de los más talentosos maestros orfebres de la época. El libro, editado por la historiadora del arte Lucia Gai y con abundantes imágenes tomadas por Nicolò Begliomini (con un estilo moderno e innovador, también destinado a resaltar detalles apenas visibles a simple vista), se presentará el sábado 1 de diciembre, a las 16.00 horas. de diciembre, a las 16.00 horas, en la Catedral de San Zenón de Pistoia, y será introducido por una lectio magistralis de Antonio Paolucci, ex Ministro de Bienes Culturales, Superintendente del Polo Museale Fiorentino y Director de los Museos Vaticanos. El volumen se ha realizado de acuerdo con el Cabildo Catedral, la Diócesis de Pistoia, el Ministerio de Bienes Culturales, el Ayuntamiento de Pistoia y la Cofradía de San Iacopo di Compostela, con la contribución de Giorgio Tesi Group, la Fundación Caript, AIB Broker y Conad del Tirreno. Además de Antonio Paolucci, Lucia Gai y Nicolò Begliomini, asistirán a la presentación el alcalde de Pistoia, Alessandro Tomasi, el obispo de Pistoia, Fausto Tardelli, el arcipreste de la Catedral, Luca Carlesi, representantes eclesiásticos de Santiago de Compostela y Paolo Caucci von Saucken, miembro del Comité Internacional de Expertos sobre el Culto y el Camino de Santiago, así como rector de la Cofradía de San Jacopo di Compostela.

El Altar de plata de San Iacopo es, de hecho, una especie de puente entre Pistoia y Santiago de Compostela (las dos ciudades estarán además unidas por un hermanamiento): el culto al santo se introdujo en la ciudad toscana en 1145, cuando el obispo vallombrosiano Atto trajo a Pistoia la única reliquia del santo presente en Italia. Pistoia se convirtió así en una etapa de la peregrinación a Galicia, vio ampliarse sus horizontes internacionales y fue testigo de un floreciente crecimiento cultural. El Altar de San Iacopo se encargó precisamente para albergar la preciosa reliquia. La obra maestra de plata también ha sido sometida recientemente a una decisiva operación de limpieza (financiada asimismo por Giorgio Tesi Editrice), que también ha supuesto la sustitución de algunos cristales. En esta ocasión, el Opificio delle Pietre Dure, con motivo de la campaña fotográfica de Nicolò Begliomini, tomó algunas muestras para su análisis con el fin de conocer el estado de conservación actual del altar, con vistas a una futura restauración.

“En este mundo en viva ebullición, que además de las reconstrucciones históricas clásicas y un tanto retóricas, parece estar hecho de historias de ficción en las que los protagonistas son hombres (y a veces también mujeres) tan parecidos a nosotros a la hora de afrontar los momentos importantes de la existencia”, dice Lucia Gai, “nacieron el culto y la peregrinación jacobea. El altar de plata inmortaliza no sólo el culto, sino la sociedad y el espíritu de la época: ”es por tanto“, prosigue Gai, ”no sólo una importante obra de orfebrería entre la Edad Media y el Renacimiento, sino también el testimonio más relevante, condensado en imágenes figurativas, del modo de ser y de vivir de la religiosidad y de la ética de la socialidad, prosigue la st oria del arte".

L’Altare argenteo di San Iacopo“, afirma Antonio Paolucci, ”es sin duda un volumen largamente esperado que se hará un hueco en la bibliografía histórico-artística italiana. Este maravilloso libro aborda el Altare argenteo desde varios puntos de vista -histórico, archivístico, artístico y estilístico- y va acompañado de una campaña fotográfica excepcional, tanto que se acerca increíblemente a la verdad. Lucia Gai identifica a los autores, los selecciona y los “escruta”, permítaseme el término, en su especificidad artística y sus evidencias estilísticas. Gracias a este libro, será posible profundizar en el conocimiento de ese mastodonte de plata situado en el interior de la catedral de San Zenón -que alberga la preciosa reliquia de la cabeza del Apóstol Santiago- en el que trabajaron cinco generaciones de orfebres, desde el siglo XIV hasta Brunelleschi, y que fue muy importante en la ruta de los peregrinos a Santiago de Compostela".

El libro, ya traducido al inglés y al español, se presentará a finales de diciembre en Santiago de Compostela con motivo de la fiesta del traslado del cuerpo del Apóstol desde Palestina a Galicia tras su martirio. Giorgio Tesi Editrice trabaja también en la producción de un docufilm que narre la “marcha de aproximación” entre Pistoia y Santiago de Compostela: se filmarán algunas etapas, acompañadas de entrevistas con expertos y protagonistas del viaje. El volumen (con textos enfrentados en italiano, inglés y español) consta de 240 páginas, el precio de cubierta es de 25 euros y durante la presentación se podrá adquirir al precio especial de 20 euros. Se trata de un capítulo más en los muchos años de actividad de Giorgio Tesi Editrice en la valorización del arte: primero con la revista Naturart, que desde 2010 cuenta las excelencias artísticas, culturales y naturalísticas del territorio de Pistoia, con textos y fotos editados por profesionales del sector (de cada número se imprimen 8.000 ejemplares, 2.000 de los cuales se distribuyen en Pistoia y alrededores, y los demás en Italia y el extranjero), y luego con las publicaciones relacionadas con el arte y los paisajes (destaca el volumen Il restauro del fregio robbiano, dedicado íntegramente a las fases de la restauración del friso de terracota creado a principios del siglo XVI por Santi Buglioni para el Ospedale del Ceppo de Pistoia).

Para más información, visite el sitio web de Giorgio Tesi Editrice, y www.discoverpistoia.it.

Abajo, la portada del libro y algunas imágenes del altar de plata de San Iacopo.

Pistoia, Antonio Paolucci habla del altar de plata de San Iacopo, obra maestra de la orfebrería del siglo XIII

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.