La performance realizada por Adrian Paci ( Escútari, 1969) al amanecer del 7 de abril en Módica ( Ragusa) se titula U ’ncuontru (El encuentro) : con su obra, el artista albanés reinterpretó el rito tradicional de la Madonna Vasa Vasa, fiesta religiosa típica de la Pascua en Módica, a lo largo de las calles laterales que llevan de la iglesia de Santa Maria di Betlem a los lados de la escalinata de la iglesia de San Pedro. Aquí, en un ambiente apagado y surrealista, la estatua de la Virgen se encontraba y abrazaba a la de Cristo resucitado, sin público. De hecho, aparte del artista, sólo estaban presentes un grupo de miembros de la Associazione Portatori di Santa Maria di Betlem y algunos camarógrafos para el rodaje del vídeo. El acto, que se celebró en el más estricto secreto, sólo se anunció unas horas después de su conclusión.
El proyecto fue realizado por la galería Laveronica Arte contemporanea y apoyado por el obispo de Noto, monseñor Antonio Staglianò, por don Antonio Maria Forgione, párroco de Santa Maria di Betlem, y por la administración municipal de Modica, en cumplimiento de la normativa anti-cóvida.
“Todos los años, el Domingo de Pascua a las doce en punto del mediodía”, explica el galerista Corrado Gugliotta , de Laveronica, "las estatuas de Cristo resucitado y de la Virgen vestida de luto, tras una búsqueda, se encuentran en la plaza Monumento, donde tiene lugar la tradicional ’vasata’ y donde la estatua de la Virgen , a la vista del Resucitado, en señal de alegría, abandona su manto negro y comienza a extender los brazos, simulando el gesto de un abrazo y luego de un beso“. Adrian Paci ha participado varias veces en el pasado en los ritos pascuales de Modica, quedando fascinado por la participación humana, el ambiente festivo, los gestos y el ritmo de la procesión. En tiempos de pandemia se cancelaron las procesiones, pero Adrian imaginó un encuentro nocturno y ”clandestino“. Lejos de las luces y el entusiasmo de la multitud. Un encuentro silencioso e íntimo entre madre e hijo, entre una mujer velada de negro que se quita la capa y abraza a su hijo creído muerto”.
Paci ha creado así una procesión silenciosa diferente de la que suele acompañar el rito de la Madonna vasa vasa (la locución significa “beso beso beso” y se refiere al momento en que la estatua de María y la de Jesús se unen en un beso metafórico), acompañada por la banda de música, el estallido de petardos y grandes multitudes, pero que por eso mismo está cargada de nuevos significados. Si el secreto y la clandestinidad del rito recuerdan los de las primeras comunidades cristianas, el silencio y la soledad revelan el rostro humano de la Madre y el Hijo, favoreciendo el redescubrimiento de los significados esenciales y auténticos de la Pascua, despojados de exterioridades y folclore, en un amanecer de esperanza y renacimiento.
En las próximas semanas se producirá un vídeo del evento. Del 6 de abril al 31 de julio, en los locales de la galería Laveronica, en via Clemente Grimaldi 93, se podrá visitar una exposición individual de Adrian Paci titulada El encuentro. Se expondrán el vídeo y una serie de fotos tomadas de la famosa performance homónima que tuvo lugar en Scicli en 2011, nacida también de la colaboración entre la galería y el gran artista albanés y de la que Užncuontru, diez años después, representó una continuación ideal. Desde Laveronica Arte contemporanea un “gracias” especial al jefe de gabinete de la Prefectura de Ragusa Gabriele Barbaro, a la funcionaria de la Prefectura Rosario Caccamo, al consejero municipal de obras públicas y urbanismo Giorgio Linguanti y al cantautor Giovanni Caccamo, que hicieron posible el evento.
Para cualquier información, llame al +39 0932 1881704 o envíe un correo electrónico a info@gallerialaveronica.it.
Modica, Adrian Paci reinterpreta el rito de la Madonna Vasa Vasa con una actuación conmovedora |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.