Milán, ha finalizado la restauración del cartón de la Escuela de Atenas de Rafael. Para el trabajo ahora una exposición dedicada

Tras cuatro años de trabajo, la restauración del cartón preparatorio de la Escuela de Atenas de Raffaello Sanzio (Urbino, 1483 - Roma, 1520) ha llegado a su fin en Milán . El proyecto de restauración, dirigido y coordinado por Maurizio Michelozzi, y la reordenación de la sala que lo alberga en la Pinacoteca Ambrosiana, comisariada por Stefano Boeri, se presentarán a la ciudad y al público internacional a partir del 27 de marzo de 2019, con la inauguración del gran evento Il Raffaello dell’Ambrosiana. In principio il Cartone. La operación confirma la presencia de la obra y de la propia Pinacoteca dentro de un circuito “ideal” del Milán renacentista.

Se trata de una obra de gran importancia porque es el mayor cartón renacentista que conocemos (mide 285 por 804 centímetros) y está realizado íntegramente por la mano de Rafael como dibujo preparatorio, a tamaño natural, para la famosa Escuela de Atenas, uno de los cuatro frescos encargados a Rafael en 1508 por el papa Julio II para decorar la Stanza della Segnatura del Vaticano. Más correctamente, el título del famoso fresco sería La Filosofia (La Filosofía): las cuatro paredes de la Stanza della Segnatura proponen de hecho, según un complejo programa iconográfico, las alegorías de la Filosofía, la Teología (La Disputa sobre el Santísimo Sacramento), la Jurisprudencia(Las Virtudes) y la Poesía(Parnaso). El cartón de la Ambrosiana se ha conservado íntegro como excepción, ya que en realidad no se utilizó para transportar el dibujo de Rafael a la pared, sino para mostrar al Papa el efecto global de la obra una vez terminada.

El cartón, dividido en “duoi pezzi di disegno di Raphaele d’Urbino in cartone”, se encuentra actualmente en Milán porque llegó a la Ambrosiana en 1610 como préstamo del conde Fabio II Visconti di Brebbia, para ser luego cedido definitivamente en 1626 por su viuda Bianca Spinola Borromeo, por la suma de seiscientas liras imperiales. En mayo de 1796, fue requisado por el comisario francés Peignon, que menciona el Cartone a la cabeza de la lista de obras a confiscar a la Ambrosiana: en París se inició un largo procedimiento para restaurar la obra. El 30 de septiembre de 1815, el Cartone fue entregado por el director general del Louvre a la Comisión austriaca para la recuperación de las obras de arte de las regiones italianas bajo dominio austriaco. Trasladado a Roma en 1918 para protegerlo de los riesgos de los bombardeos de guerra, en 1942 se guardó en la cámara acorazada de la Cassa di Risparmio delle Province Lombarde; en 1946 se expuso en la exposición de Lucerna organizada para recuperar fondos destinados a la reconstrucción de la Ambrosiana. La última renovación de la sala 5 de la Pinacoteca Ambrosiana, a cargo de Luigi Caccia Dominioni, tuvo lugar en 1966.

La Fondazione Fiera Milano, socio oficial de la Veneranda Biblioteca Ambrosiana para el bienio 2018-2019, contribuirá a apoyar las actividades de promoción de la Caricatura de Rafael, así como las de valorización del patrimonio leonardesco de la institución, realizadas con motivo del V Centenario de la muerte del genio florentino. Los trabajos de restauración han contado con la contribución de la empresa RaMo SpA, a instancias del fundador Giuseppe Rabolini. El Cartón se colocará ahora en una nueva vitrina, en sustitución de la realizada en 1966 por Luigi Caccia Dominioni, y volverá al público totalmente restaurado a partir del 27 de marzo de 2019. Diseñada y realizada por la empresa Goppion SpA para respetar las delicadas limitaciones de conservación de la obra y, al mismo tiempo, permitir la contemplación del Cartón sin interferencias, la nueva vitrina consiste en un imponente panel de vidrio protector de aproximadamente 24 metros cuadrados.

La exposición del cartón irá acompañada de una publicación bilingüe italiano/inglés(Electa editore) con textos de Alberto Rocca, Director de la Pinacoteca Ambrosiana.

Para más información, visite el sitio web oficial de la Veneranda Biblioteca Ambrosiana.

Fuente: comunicado de prensa

Milán, ha finalizado la restauración del cartón de la Escuela de Atenas de Rafael. Para el trabajo ahora una exposición dedicada

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.