Milán, en HangarBicocca un concierto en diálogo directo con las máquinas sonoras de Jean Tinguely

Un concierto en diálogo directo con las máquinas sonoras de Jean Tinguely en los espacios expositivos del Pirelli HangarBicocca de Milán, donde se exhibe hasta el 2 de febrero de 2025 la mayor retrospectiva italiana dedicada al artista tras su muerte. El acto, titulado Circo elettroacustico nell’immaginario di Jean Tinguely (Circo electroacústico en el imaginario de Jean Tinguely), comisariado por Milano Musica en colaboración con el Ircam-Centre Pompidou y el Conservatorio G. Verdi de Milán, forma parte del Programa Público de la exposición; tendrá lugar el jueves 30 de enero a las 19:00 y 21:00 horas y está pensado para celebrar el centenario del nacimiento de Jean Tinguely. En las investigaciones del artista suizo, la relación entre sonido y visión era un elemento central, desde los años 50, y el concierto del programa se inspira precisamente en este tema. Fascinado por los experimentos de música “concreta” -que integraban sonidos y ruidos mecánicos o tomados de la realidad-, Tinguely concibió sus esculturas como “máquinas de mezclar sonidos”. Se expone, por ejemplo, Méta-Maxi (1986), obra en la que el artista combina instrumentos musicales y mecanismos para producir sonidos deliberadamente disonantes.

El homenaje musical se inspira en una de sus obras más emblemáticas: la Fontaine Stravinsky (1982-83), creada en colaboración con Niki de Saint Phalle. Situada en la plaza del mismo nombre de París, entre el Centro Pompidou y la iglesia de Saint-Merry, la fuente se encuentra en la azotea del edificio que alberga el Ircam (Institut de recherche et coordination acoustique/musique), uno de los mayores centros públicos de investigación dedicados tanto a la expresión musical como a la investigación científica. El artista compartió una profunda amistad con Pierre Boulez, fundador y primer director del Ircam.

El programa del concierto se abre con una de las primeras obras que Boulez concibió en el Ircam, Dialogue de l’ombre double (1985), una obra que combina el sonido de un clarinete en directo con el de un clarinete grabado. Le sigue una “travesía imaginaria” interpretada por Yann Brecy y Luca Bagnoli con los sonidos grabados por Cyclop, escultura monumental de 22 metros de altura creada por Tinguely y Niki de Saint Phalle en el bosque de Milly-la-Forêt en 1969. Esta compleja obra, resultado del trabajo colectivo de varios artistas durante casi quince años, integra maquinaria metálica en movimiento, mecanismos sonoros e incluso un teatro.

El concierto continúa con Tres piezas para clarinete de Igor Stravinsky, compuestas en 1918, cuando se publicó Cuento del soldado, y concluye con Feu de joie, pieza para orquesta de viento compuesta en 2023 por Mikel Urquiza. Esta última pieza, interpretada por primera vez en Italia por encargo del Ircam-Centre Pompidou, con el apoyo de AXA con motivo de la restauración de la Fontaine Stravinsky, cierra simbólicamente el programa, celebrando el legado artístico y sonoro de Tinguely.

Circo electroacústico en el imaginario de Jean Tinguely
comisariado por Milano Musica en colaboración con Ircam - Centre Pompidou y Conservatorio G. Verdi di Milano
con:
Jérôme Comte, clarinete, solista del Ensemble Intercontemporain
Luca Bagnoli, ingeniería de sonido Ircam
Yann Brecy, electrónica Ircam
Orquesta de viento del Conservatorio G. Verdi de Milán
Sandro Satanassi, director

En la imagen: Jean Tinguely, Méta-Maxi (1986; estructura metálica sobre ruedas, ruedas de madera y metal, instrumentos musicales, correas de caucho, juguetes de plástico y felpa, motores eléctricos, 340 x 1260 x 430 cm; MercedesBenz Art Collection). © Jean Tinguely por SIAE, 2024. Fotografía de Agostino Osio

Milán, en HangarBicocca un concierto en diálogo directo con las máquinas sonoras de Jean Tinguely

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.