Los teatros de Parma y Reggio Emilia se convierten en espacios de ensueño con Mostrario, de Yuval Avital

El Teatro Regio y el Teatro Due de Parma y el Teatro Municipale Valli de Reggio Emilia se transformarán en espacios oníricos y expositivos con motivo del capítulo final de El Bestiario de la Tierra de Yuval Avital ( Jerusalén, 1977), proyecto del año del Festival de Reggio Parma. De hecho, del 18 de noviembre al 11 de diciembre de 2022 tendrán lugar los tres fines de semana del Mostrario de Yuval Avital, la imponente obra multidisciplinar en tres partes que involucra a los principales teatros de las dos ciudades, desde el vestíbulo hasta el escenario, con actuaciones en directo, instalaciones, esculturas, sonidos y obras de gran formato.

Gracias al trabajo coral de los teatros, con la implicación de todos los trabajadores y muchas realidades creativas de los territorios, tendrá la oportunidad de vivir una experiencia especial con actores, bailarines, cantantes, músicos y titiriteros trabajando juntos para dar vida a un verdadero acto poético. Una fantástica exploración en continua evolución de los temas fundamentales de la relación entre los seres humanos y los animales: temas que han caracterizado todo el proyecto de El Bestiario de la Tierra. El Bestiario es, de hecho, el capítulo final de la impresionante meta-ópera realizada por Avital.

Moviéndose libremente para descubrir el alma más profunda de los teatros, con la oportunidad de acceder incluso a entornos que no suelen estar abiertos al público, los visitantes podrán participar en unaexperiencia inédita compuesta por actuaciones en directo con cantantes y músicos internacionales, instalaciones, esculturas, sonidos y obras a gran escala, concebidas y creadas especialmente por el artista. Cada Mostrario es diferente de los demás, es una experiencia en sí misma y un viaje subjetivo, en el que cada persona experimenta a su manera la profunda relación entre el arte de Avital y los espacios que lo acogen: los espacios de los teatros, desde el vestíbulo hasta el escenario, cobran así vida de forma inesperada y el público puede entrar y salir libremente, eligiendo su propio camino a través del Mostrario.

Durante los tres fines de semana, los espacios de los teatros de Parma y Reggio Emilia se convertirán en escenario del viaje entre criaturas e historias que pueblan El Bestiario de la Tierra, en una inversión de papeles y una subversión de esquemas. El estudio de la simbología de los bestiarios medievales ha llevado al artista a crear una colección de dieciocho escenas bestiales, escenarios inéditos que pretenden reelaborar la iconografía tradicional en clave contemporánea, generando un laboratorio vivo y relacional para descubrir la naturaleza animal inherente a la humana. Dentro de cada escena, imaginada y representada por el artista, todo habla: cada criatura se inserta en un universo de signos y significados, no es estática sino que dialoga con el espacio que crea y habita. Figuras antropomórficas, animales y seres híbridos entre lo humano y lo animal, cobran vida como catapultados al teatro desde un mundo onírico.

En el Teatro Regio de Parma (18, 19 y 20 de noviembre), seis escenas cobrarán vida, animando las salas y el escenario en un recorrido libre. Darán la bienvenida al público las sirenas, míticas mujeres seductoras que en el Mostrario de Avital se convierten en víctimas de la solicitación para dar voz a las mujeres explotadas por el comercio de la prostitución. La salamandra, anfibio que resiste al fuego y símbolo de autocontrol y pureza, es el tema de un largometraje rodado en Salsomaggiore, en cuyo escudo cívico figura, con la participación de numerosos ciudadanos. En la discoteca Sciapodi, humanoides con un solo pie bailan con los visitantes en una discoteca muda, mientras un piano hace resonar en el aire una melodía compuesta por Yuval Avital. Flautas y cristales brillantes crearán la sugerencia de un coro de pájaros que se une a una bandada de monstruos alados en un poderoso encuentro de opuestos, mientras que el escenario estará dominado por el gigante Argos cuya enorme figura estará formada por los ojos de todos aquellos que, respondiendo a la llamada del teatro, presten su mirada al mítico monstruo que se convierte así en contemporáneo, espejo del desconcierto de nuestro tiempo.

En el Teatro Due de Parma (2, 3 y 4 de diciembre) nacerán nuevas criaturas vivientes a partir de diferentes formas teatrales, en sinergia con las múltiples disciplinas en las que interviene Avital. El público podrá encontrarse con algunos monstruos míticos arraigados en el imaginario colectivo, como Medusa o El hombre del saco, y conocer otros nuevos. Una clase de diablillos, creados e interpretados por las marionetas y los titiriteros de la Fondazione Famiglia Sarzi, mostrará los pérfidos mecanismos de intimidación de un chivo expiatorio indefenso. Será un aturdido payaso judío, el actor Ivan Zerbinati, quien narre los orígenes del Golem, dirigiendo, junto a músicos y bailarines, la representación que, partiendo del gigante de arcilla, moldeado para proteger al pueblo judío, propone una vez más la pregunta que domina todo el recorrido: ¿quién es el monstruo?

Las siete escenas en el Teatro Municipal Valli de Reggio Emilia (10 y 11 de diciembre) se caracterizarán por la singularidad del recorrido, que acentúa quizá las dimensiones más perturbadoras del Mostrario. De hecho, toca espacios poco habituales, como los sótanos y las galerías del nicho escénico, establece situaciones de profunda inmersión y se sirve de la tecnología en la producción de imágenes y sonidos. Todo ello subraya con componentes no humanos y desvarios la constante pregunta que puede llegar a plantearse: ¿quién es quién?

Entre las escenas en directo, Il campo delle Mandragole presenta a las sopranos Monica Benvenuti y Silvia Pepe: mandrágoras chillonas arrancadas de la tierra que las generó e imágenes de monstruos híbridos generados por inteligencia artificial. La Città dei Peluche, con ocho bailarines del Agorà de la Compañía de Danza Contemporánea Michele Merola como lugar de inquietante ambigüedad, bajo la tierna apariencia de marionetas. La misma compañía está en la instalación icono-sonora La sala della Vipera e dei Vermi giganti (La sala de la víbora y los gusanos gigantes), vertiginosa como un pozo que se precipita desde las alturas hasta las profundidades. Las Libélulas y los Nenúfares, truculentas figuras de cuento que contrastan con la mendaz persuasión de un avatar digital. El Jardín Secreto de los Conejos, una isla feliz perturbada por presencias enigmáticas. Los ratones viajeros. El mundo sonoro de un Porcile...

Un viaje al imaginario de un artista capaz de sondear las conexiones entre el mundo humano y el mundo animal, en un continuo cruce simbólico que oscila entre la fascinación y el asombro: el Mostrario, en sus tres partes diferenciadas, se erige como conclusión del itinerario deseado por el Festival de Reggio Parma que, en etapas diferentes y complementarias, ha acompañado al público a descubrir las posibilidades y los límites de la humanidad.

Para más información: www.reggioparmafestival.it

Los teatros de Parma y Reggio Emilia se convierten en espacios de ensueño con Mostrario, de Yuval Avital

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.