Del 24 de agosto al 10 de septiembre de 2023 se celebrará la segunda edición de Voci Umane. Musei e Teatro di Narrazione, festival de teatro narrativo promovido por la Dirección Regional de Museos de Lombardía a instancias de la directora Emanuela Daffra.
La pasada edición, la primera, fue un éxito en cada una de las siete sedes museísticas participantes. La elección de los espectáculos pretende combinarse con las sedes, que a su vez se vinculan a los espectáculos sin ser “narrados” por ellos.
Los protagonistas de esta segunda edición serán Andrea Pennacchi, Federica Molteni, Marta Cuscunà, Paola Roscioli, Ascanio Celestini, Arianna Scommegna y Lella Costa. “Los protagonistas de las siete veladas han sido elegidos no sólo por ser grandes narradores y cuentacuentos, sino por la profundidad de su mirada, que nos conducirá por caminos legendarios o por historias reales que aún conmueven a todos”, subraya Emanuela Daffra. “Cada visitante/espectador, a su manera, podrá reconocerse en esta narración y llevarse a casa un recuerdo más profundo y vivo de estos lugares de belleza que son también extraordinarias lámparas de Aladino. Tomadas en la mano, frotadas, desencadenan pensamientos, discusiones, emociones que no se olvidan”.
Comienza el 24 de agosto en Valle Camonica, en el Parque Nacional de los Grabados Rupestres (Nquane), con Andrea Pennacchi que “acompaña” al público De aquí a la luna, el camino que los dieciséis millones de árboles arrancados por la tormenta Vaia de octubre de 2018, si se colocaran uno tras otro, harían posible. Un relato coral que pretende revivir, sin retórica alguna, el horror de aquellos días a través de los ojos de los habitantes de los valles de Belluno.
El viernes 25 de agosto, en el área arqueológica de Porta Castello del Museo Arqueológico Nacional del Valle Camonica de Cividate Camuno, Federica Molteni narrará Gino Bartali. Héroe silencioso. En un museo que narra la conquista del Valle por Roma, se repasará la épica historia de un hombre que fue un campeón en bicicleta y que, siempre en bicicleta, decidía de qué lado estaba.
El sábado 26 de agosto, el Palazzo Besta, en Teglio, que en el siglo XVI estaba habitado y decorado por mujeres cultas e indomables, ofrece el escenario perfecto para Marta Cuscunà, protagonista de La semplicità ingannata, un espectáculo que pretende dar voz a la verdadera historia de las monjas que, en ese mismo siglo, lucharon contra las convenciones sociales, reivindicando la libertad de pensamiento y la crítica a la cultura masculina.
El domingo 27 de agosto, en la Villa Romana de Desenzano del Garda, Paola Roscioli con Lireta trae un texto basado en el diario de Lireta Katiaj y en los, nunca escritos, de las mujeres que en una barcaza persiguieron el sueño de libertad y una vida mejor más allá del mar.
El viernes 1 de septiembre, en la Cappella Espiatoria de Monza, Ascanio Celestini revivirá en Radio Clandestina la masacre de la Fosse Ardeatine. La historia de los 335 hombres asesinados por los nazis y enterrados en una cantera del Ardeatina se recorre a través de la memoria oral de quienes vivieron directamente aquellos días en su dramática veracidad y se devuelve, a través del teatro, para no olvidar.
El domingo 3 de septiembre, en el Parque Arqueológico de Castelseprio, será el turno de Lella Costa con Stanca di Guerra. Castelseprio era un lugar fortificado, destruido en 1287 por Ottone Visconti porque era un bastión de la familia enemiga Della Torre. Destruido con la orden de que nunca se reconstruyera. Un espectáculo que pretende hacer reflexionar sobre el tema del conflicto y sobre los caminos a seguir para intentar que la guerra sea un tabú, algo “que no se puede hacer”.
La segunda edición de Human Voices concluirá el sábado 10 de septiembre en el Museo Nacional de Vigevano: Arianna Scommegna con Non sono nata per condividere odio interpreta el personaje de Antígona. En un museo que cuenta el pasado principalmente a través de objetos vinculados a ritos funerarios, se reviven las elecciones de una mujer intransigente. Antígona choca con la rigidez impersonal de las leyes humanas, encarnando tensiones y contradicciones que siguen siendo de gran actualidad.
“La elección de las representaciones”, subraya Maria Grazia Panigada, “se hizo para ofrecer al público una variedad de poéticas y dramaturgias dentro del estilo narrativo. Todas las veladas, sin embargo, tienen un denominador común: en el centro está siempre el poderoso deseo de hombres y mujeres de ponerse al servicio de una historia que merezca ser contada”.
La entrada a las representaciones individuales está incluida en el billete de entrada al museo, si procede.
La reserva es obligatoria en el portal Eventbrite.
En la foto: Museo Arqueológico Lomellina, Vigevano. Foto de Maurizio Montagna © DRM-LOM.
![]() |
Los museos de Lombardía se abren al teatro narrativo. Entre los protagonistas están Pennacchi y Celestini |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.