Los artistas dialogan con el territorio en la Bienal Bregaglia 2020

Del 5 de julio al 27 de septiembre de 2020, la edición 2020 de la Biennale Bregaglia tendrá lugar cerca de Promontogno, en el centro de Val Bregaglia, en la zona de la iglesia Nossa Dona y la zona de Lan Müraia.

Los artistas participantes (Selina Baumann, Nino Baumgartner, Alex Dorici, Sonja Feldmeier, Asi Föcker, Zilla Leutenegger, Noha Mokhtar & Lucas Uhlmann, Patrick Rohner, Roman Signer, Not Vital, Anita Zumbühl) de las cuatro regiones lingüísticas suizas intervendrán con obras site-specific en este antiguo pasadizo y yacimiento arqueológico. Se enfrentarán a las características de la zona y a su historia mediante obras inspiradas en el tema esencial de la humanidad y su reflejo en la historia, la naturaleza, el paisaje, la ciencia y el lenguaje, creando un diálogo a varias bandas. Las obras de los artistas no se impondrán sobre la arquitectura y el paisaje, sino que permitirán que afloren y destaquen el carácter y la tipicidad de los lugares, sin alterarlos permanentemente.

La Bienal se realiza gracias al apoyo del municipio de Bregaglia, que también apoyará de forma aún más sustancial las futuras ediciones de 2022 y 2024 gracias a un contrato de actuación. Además, el proyecto también es posible gracias a numerosas donaciones privadas.

Para la edición de 2020 de la Bienal, existe una cooperación en curso con la exposición de arte de los Grisones Art Safiental. Con la obra die Natur kennt keine Katastrophen ("la naturaleza no conoce catástrofes"), el artista Patrick Rohner pretende crear una conexión entre el Sur y el Norte en ambas sedes.

Durante la Bienal está previsto un amplio programa de actos colaterales y visitas guiadas. Para más información: https://biennale-bregaglia.ch/it/programma/.

La Bienal Bregaglia 2020 está comisariada por Luciano Frasciati, con Francine Bernasconi y Sarah Wiesendanger, y puede visitarse diariamente de 9 a 20 horas.

Imagen: Alex Dorici, Arco geométrico (2020; metal, pintura, 8000 x 6000 x 15 cm). Nossa Dona und Lan Müraia: Bild © Yanik Bürkli, CLUS AG

Los artistas dialogan con el territorio en la Bienal Bregaglia 2020

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.