Las Giornate Galileiane (Jornadas Galileanas) vuelven a Pisa: un rico programa para celebrar el 460 aniversario del nacimiento de Galileo

Pisa rinde homenaje a Galileo Galilei por sexto año: A partir del 15 de febrero, la ciudad toscana celebra el día en que nació Galileo Galilei, en 1564, con un rico programa de actos, que tendrán lugar en Pisa del 15 al 20 de febrero, organizados por el Ayuntamiento de Pisa, la Soprintendenza Archeologica Belle Arti e Paesaggio de las provincias de Pisa y Livorno, la Dirección Regional de Museos de Toscana, el Museo Nacional del Palazzo Reale, la Scuola Normale Superiore, el Archivo Estatal de Pisa, la Universidad de Pisa, Departamento de Física de la Universidad de Pisa, Museo degli Strumenti di Fisica-Ludoteca Scientifica (Sistema de Museos Universitarios), Museo della Grafica, EGO - Observatorio Gravitacional Europeo, en colaboración con la Associazione Astrofili Pisani “Galileo Galilei”, Collego, Mura di Pisa (Coop Culture, Itinera y Promocultura), Teatri della Resistenza, Gipsoteca di Arte Antica, Edizioni ETS.

“Las Jornadas Galileanas”, dijo el concejal Paolo Pesciatini, “establecidas en 2019, han visto aumentar cada año el número de iniciativas, adquiriendo el carácter de una atracción turística además de la difusión y transferencia de conocimientos. Este año se celebra el 460 aniversario del nacimiento de Galileo. El programa es muy rico e incluye observaciones astronómicas desde la Torre del Cantone y los Mura, experimentos galileanos, talleres, itinerarios lúdicos y de Lego en el Logge dei Banchi, encuentros en la Gipsoteca, exposiciones en el Archivio di Stato, conciertos dedicados a la música de la época y a las obras de su padre Vincenzo, y representaciones teatrales de cuadros vivientes en las que participan los museos de la ciudad. Estas últimas fueron realizadas por ’Tableaux Vivants’ y dedicadas a la figura de Artemisia Gentileschi, hija del pisano Orazio: la primera mujer admitida en 1616 en la Academia de Artes y Diseño, de la que también era miembro Galileo desde 1613, con quien estableció una correspondencia epistolar. Con estas jornadas queremos celebrar también a Galileo por su visión unitaria de la cultura científico-humanística, un mensaje muy actual, del que nuestra ciudad, Pisa, su ciudad natal, sigue siendo hoy la máxima expresión en virtud de su Universidad y de todos sus centros de conocimiento e investigación”.

“Un programa especialmente rico este año”, explica el director del Museo de Instrumentos de Física y profesor de Física de la Universidad de Pisa Sergio Giudici, “en el que hemos querido implicar también a la Superintendencia de Pisa y al Museo Nacional del Palazzo Reale porque algunas fuentes biográficas de Galileo nos dicen que en 1610 Galileo se reunió con el Gran Duque de Toscana, muy probablemente en el Palacio Real, y en particular en la Torre del Cantone, para mostrarle el telecopio y permitirle ver los satélites de Júpiter. Por ello, hemos querido abrir la torre al público para reproducir el encuentro entre Galileo y el Gran Duque, haciendo posible que los participantes observen con los instrumentos del Museo de Instrumentos de Física y de la Biblioteca de Ciencias. Después habrá actividades en las Murallas de Pisa con iniciativas para las escuelas, experimentos galileanos y paseos teatralizados, así como dos iniciativas musicales porque a la familia Galilei se debe también el nacimiento de la ”acústica musical".

Programa de las Jornadas Galileanas

Jueves 15 de febrero

15.00 h

Museo de Instrumentos de Física-Biblioteca Científica. Ciudadela Galileiana, Largo Renzo Spadoni

Inauguración de las Jornadas Galileanas y nueva exposición de instrumentos de la Specola Pisana y del Laboratorio de Física

Saludos institucionales: Paolo Pesciatini (Concejal de Turismo del Ayuntamiento de Pisa), Lorenzo Peruzzi (Presidente del Sistema de Museos Universitarios), Oficina Escolar Provincial de Pisa Introducción a las Jornadas Galileanas y visita guiada a la exposición permanente a cargo de Claudio Luperini, conservador de la colección.

A partir de las 17.00 horas

Soprintendenza ABAP Pisa - Livorno y Museo Nazionale di Palazzo Reale, Lungarno Pacinotti, 46

Una historia cósmica, Galileo y el Gran Ducado de Toscana

Una visita espectáculo y observaciones astronómicas desde la Torre del Cantone, organizada por los Teatros de la Resistencia y astrónomos del Departamento de Física y del Sistema de Museos Universitarios de la Universidad de Pisa.

Repetición del encuentro entre Galileo y el Gran Duque de Toscana, observación con telescopio de los Satélites Mediceos desde la Torre del Cantone, con instrumentación puesta a disposición por el Departamento de Física para observar los Satélites de Júpiter.

Horarios de apertura (cada 45 minutos): 17:00, 17:45, 18:30, 19:15

Visitas con cita previa en el 050 2214861

A la Torre del Cantone se accede subiendo unos cien escalones. Están previstas actividades astronómicas accesibles a personas con discapacidad. Coste: 5 euros, 2 euros para visitantes de 18 a 25 años, gratuito para menores de 18 años.

Jueves 15, viernes 16, sábado 17 y domingo 18 de febrero

De 9.00 a 18.00 h.

Archivos Estatales, Lungarno Mediceo, 17

Los años pisanos de Galileo. Exposición documental

La exposición recorre, a través de los originales conservados en el Instituto, algunas de las etapas de la formación y la carrera académica del científico, empezando por su formación inicial en la escuela pública de “primer grado”, pasando por su matriculación en la Universidad de Pisa, hasta su estancia en Pisa como profesor, descubriendo su relación con la ciudad y las influencias que tuvo en su experiencia científica. 11.00 y 16.00 h. Visitas guiadas todos los días con acceso libre (máx. 30 personas).

Viernes 16 de febrero

10.00 h - 17.00 h

Murallas de Pisa - Piazza dei Miracoli

Entre la tierra y el cielo: de los experimentos galileanos a los monumentos de Pisa y las estrellas

Organización Ludoteca Scientifica

10:00 - 14:00 h, acceso reservado a las escuelas con cita previa (entrada por la Torre Piezométrica). Reservas en www.muradipisa.it El acceso es cada 30 minutos.

14.00 - 17.00 h, acceso libre (entrada por la Torre Santa María).

Coste: 5 euros, gratuito para escuelas, residentes en el municipio de Pisa y niños de hasta 8 años.

Entre los experimentos relacionados con la figura de Galileo, la Biblioteca de Ciencias mostrará un experimento sobre el isocronismo del péndulo y el estudio del movimiento de Gravi sobre un plano inclinado, cuya réplica ha sido creada por el taller del Departamento de Física. El relato de la historia y la vida de Galileo no estaría completo sin una demostración del funcionamiento del telescopio y su uso proyectando manchas solares. La experiencia se completará con los vínculos entre la arquitectura de la Piazza dei Miracoli y la bóveda celeste.

De 10.00 a 13.00 h. y de 15.00 a 19.00 h.

Logge dei Banchi

GALILEO EXPERIENCE: Lego, talleres, exposiciones e itinerarios insólitos con el gran científico

Organizado por Collego, Associazione Astrofili Pisani “Galileo Galilei”.

10:00 - 11:00 Taller Lego Space (niños)

11:00 - 12:00 Galileo y la Luna 1610 la esfera perfecta se rompe (todos)

12:00 - 13:00 Descubre el telescopio (todos)

15:00 - 16:00 Astro Kids El telescopio de Galileo + juego de preguntas - (niños)

16:00 - 17:00 Taller Lego Astro Speed - (niños)

17:00 - 18:00 Galileo y Júpiter: las 4 estrellas errantes (todos)

18:00 - 19:00 Concurso Galileo con premios (todos)

Representación de Tableaux vivants. Las mil caras de Artemisia

Representación teatral de las obras de Artemisia Gentileschi. Entrada gratuita

16.30 h - Iglesia de Santo Stefano dei Cavalieri, Piazza dei Cavalieri

18:30 h - Cripta de la iglesia de San Pietro in Vinculis (San Pierino) via Cavour

Sábado 17 de febrero, de 10.00 a 13.00 h. y de 15.00 a 19.00 h.

Logge dei Banchi

EXPERIENCIA GALILEO: Lego, talleres, exposiciones e itinerarios insólitos con el gran científico

Organizado por Collego, Associazione Astrofili Pisani “Galileo Galilei”.

10:00 - 11:00 Astro Kids El telescopio de Galileo + juego de preguntas (niños)

11:00 - 12:00 Galileo y el Sol: Máquinas y otros accidentes (todos)

11:00 - 12:00 Taller espacial de Lego (niños)

12:00 - 13:00 Observación solar (todos)

15:00 - 16:00 Galileo y la Luna 1610 la esfera perfecta se rompe (todos)

16:00 - 17:00 Astro Kids: el telescopio de Galileo + juego de preguntas - (niños)

17:00 - 18:00 Midamos la Luna: cálculo de las alturas de las montañas lunares según el método galileano (expertos)

18:00 - 19:00 Juego de preguntas Galileo (todos)

16:00 - 19:30 Murallas de Pisa

16:00 - 18:00 (entrada por la Torre Piezométrica)

Representación teatral y observaciones astronómicas de las manchas solares (entrada por la Torre Piezométrica)

18.30 - 19.30 horas

Observaciones astronómicas (entrada por la Torre di Santa Maria)

Reserva en www.muradipisa.it Coste: 5 euros

18.00 h

Gipsoteca di Arte Antica e Antiquarium, Piazza San Paolo all’Orto, 21

Mapas de la Tierra, mapas del cosmos: de Galileo a las ondas gravitacionales

Organizado por el Observatorio Gravitacional Europeo (EGO), con Alessandro De Angelis (Universidad de Padua y Lisboa) e Irene Fiori EGO/VIRGO. Moderador: Vincenzo Napolano (EGO/VIRGO)

Domingo 18 de febrero, 19.00 h

Museo della Grafica-Palazzo Lanfranchi, Lungarno Galileo Galilei, 9

Concierto del conjunto PassiSparsi “Vincenzo Galilei, el disonante”.

A continuación, brindis en honor de Galileo Galilei

Entrada gratuita hasta completar el aforo

Martes 20 de febrero, 18.00 h

Palazzo della Carovana, Sala degli Stemmi, Piazza dei Cavalieri, 7

Recitar cantando: el nacimiento de la ópera y la acústica musical

Introducción al concierto de la tarde. Ponente: Sergio Giudici, Departamento de Física, Universidad de Pisa. Entrada libre.

21.00 h

Teatro Verdi, via Palestro, 40

La nueva música. La revolución de la monodia acompañada en la Italia del siglo XVII I concerti della Normale.

I Bassifondi

Monica Piccinini, soprano

Hace muchos siglos no había diferencia entre la música “clásica” que se escuchaba en las cortes ante un selecto grupo de personas y la música “popular” que se interpretaba en las calles. En el caso de las composiciones de este concierto, todas ellas escritas en la década de 1600, nos encontramos ante una música fresca y pegadiza, a menudo con ritmos de danza. Melodías protagonizadas por instrumentos tan inusuales hoy en día como el colascione, la tiorba, la sordellina, y música para un público mucho más amplio que el nicho de aficionados al que suele ofrecerse. Entradas a la venta en el teatro y en Vivaticket.

Las Giornate Galileiane (Jornadas Galileanas) vuelven a Pisa: un rico programa para celebrar el 460 aniversario del nacimiento de Galileo

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.