Las desigualdades en el centro de la 24ª Exposición Internacional de la Triennale de Milán

La 24ª Exposición Internacional de la Triennale de Milán, Desigualdades, se celebrará del 13 de mayo al 9 de noviembre de 2025 y se centrará en las desigualdades económicas, étnicas, geográficas y de género que caracterizan al mundo contemporáneo. En ella participarán comisarios de renombre internacional e instituciones culturales de 43 países, que ofrecerán exposiciones, instalaciones y un rico programa público. El evento marca la conclusión de una trilogía temática que comenzó en 2019 con Broken Nature, dedicada a la sostenibilidad, y continuó en 2022 con Unknown Unknowns, centrada en los misterios del universo. Desigualdades es un proyecto colectivo que, a través de exposiciones, instalaciones, proyectos especiales y eventos del programa público, cuestiona los desafíos globales vinculados a las diferencias en diversas esferas de la existencia: desde la económica a la étnica, desde el origen geográfico al género. La Triennale de Milán ha implicado a algunos de los principales protagonistas de la escena artística y cultural internacional, invitándoles a reflexionar sobre el tema de la desigualdad.

Entre los comisarios que participan en la 24ª Exposición Internacional figuran Norman Foster, arquitecto y Premio Pritzker de Arquitectura; Beatriz Colomina, historiadora de la arquitectura de la Universidad de Princeton; Mark Wigley, arquitecto y profesor de la Universidad de Columbia de Nueva York; Hans Ulrich Obrist, director de las Serpentine Galleries de Londres y comisario de gran influencia; y Theaster Gates, artista interdisciplinar que combina la práctica social, la performance y la escultura. Se expondrán los proyectos de algunos de los arquitectos más destacados del mundo, como los ganadores del Premio Pritzker Kazuyo Sejima y Alejandro Aravena; Elizabeth Diller, del estudio neoyorquino Diller Scofidio + Renfro; Boonserm Premthada, arquitecto y artista fundador del Bangkok Project Studio; así como la contribución del artista y cineasta Amos Gitai, reconocido como uno de los hitos del cine contemporáneo.

Además, el Premio Nobel de Economía Michael Spence participará en Desigualdades con una conferencia durante la ceremonia de inauguración de la Exposición Internacional, el 12 de mayo.

La Exposición Internacional Triennale Milano es el único acontecimiento cultural que cuenta con el reconocimiento permanente del BIE - Bureau International des Expositions, la organización intergubernamental que gestiona las Exposiciones Universales e Internacionales. De acuerdo con la normativa del BIE, el papel de Comisario General se confía al Presidente de la institución, Stefano Boeri.

“Dentro de las salas de nuestra Trienal, durante seis meses, hablaremos de las desigualdades”, afirma Stefano Boeri. “Lo haremos hablando de ciudades y espacios, pero también de cuerpos y vidas. Lo haremos a través de una serie de exposiciones que mostrarán cómo la inmensa riqueza está ahora en manos de un pequeño puñado de individuos. Y cómo hoy nacer pobre es una condición irreversible para millones y millones de habitantes del planeta. Lo haremos hablando de cómo las desigualdades -con las que nacemos y con las que nos encontramos o incluso creamos con el tiempo- afectan a las expectativas de vida y de salud de cada uno de nosotros. Hablaremos de guetos y guerras, expresión última de desigualdades tan rígidas, tan profundamente injustas, que se convierten en crueles dispositivos de muerte. Pero en la exposición que visitarán también encontrarán buenas ideas, políticas cuidadas y los mejores proyectos que saben transformar las desigualdades en diferencias fértiles, en cualidades compartidas que permiten a individuos diferentes intercambiar valores, enriqueciéndose mutuamente. Con Desigualdades, Triennale Milano no pretende, por tanto, agotar un tema, sino, como siempre ha hecho, sugerir algunas reflexiones y proponer algunas soluciones”.

“En el corazón de cada Expo organizada bajo los auspicios del Bureau International des Expositions se encuentra una misión fundamental: mostrar los medios de que dispone la humanidad para satisfacer las necesidades de la civilización”, afirma Dimitri S. Kerkentzes, Secretario General del BIE - Bureau International des Expositions. “La 24ª Exposición Internacional Triennale Milano, al igual que sus ediciones anteriores, encarna a la perfección esta misión al invitarnos a examinar uno de los retos más acuciantes de nuestro tiempo: la desigualdad. En un mundo de desigualdades en constante cambio, esta edición representa una oportunidad crucial para explorar no sólo las brechas existentes, sino también los caminos potenciales hacia un futuro más equilibrado e inclusivo.”

Comisarios, diseñadores y colaboradores

La 24ª Exposición Internacional reúne a personalidades del mundo del arte, el diseño, la arquitectura, los colectivos, las instituciones culturales, los museos y los institutos de investigación de 43 países de todo el mundo. Desigualdades cuenta con la participación de nueve comisarios de alto nivel: Giovanni Agosti y Jacopo Stoppa; Beatriz Colomina y Mark Wigley; Marco Sammicheli y Nic Palmarini; Nina Bassoli; Hans Ulrich Obrist y Natalia Grabowska; Seble Woldeghiorghis, Damiano Gullì, Black History Months Milan (Jermay Michael Gabriel); Norman Foster; Theaster Gates; Umberto Angelini. Además, ocho autores de proyectos especiales -entre ellos Amos Gitai; Elizabeth Diller / Diller Scofidio + Renfro; Federica Fragapane; Filippo Teoldi; Maurizio Molinari; Kimia Zabhiyan (Grenfell Next of Kin); Jacopo Allegrucci; Ingo Niermann - y seis diseñadores y estudios - Abnormal, Gisto, Grace, Midori Hasuike, Orizzontale, Sopa Design Studio - fueron los encargados de diseñar los trazados de la exposición y las instalaciones.

Por primera vez, la exposición ha contado con la participación de cinco universidades milanesas (Università degli Studi di Milano-Bicocca, Università Bocconi, Università Cattolica del Sacro Cuore, Politecnico di Milano y Università degli Studi di Milano) y de la Fundación IRCCS Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico. Con vistas al intercambio y la creación de redes, Desigualdades cuenta también con la colaboración de más de 20 instituciones internacionales, entre ellas el Arctic Center, Democracy and Culture Foundation, Columbia University, Norman Foster Foundation, Oficina del Historiador, Princeton University, Serpentine Galleries. La coordinación científica corre a cargo de Beatrice Balducci, mientras que la exposición internacional es coordinada por Laura Maeran.

Geopolítica de las desigualdades y biopolítica de las desigualdades

Para abordar un tema tan amplio y complejo, la Triennale Milano ha reunido reflexiones, ideas y propuestas de investigadores, creativos y estudiosos de diversas disciplinas procedentes de distintas partes del mundo, manteniendo un enfoque interdisciplinar y crítico. Desigualdades pretende analizar las causas y efectos de las desigualdades globales, entrelazando perspectivas históricas, económicas, políticas y artísticas.

La sección dedicada a la geopolítica de las desigualdades explora el papel de las fronteras, las migraciones y las diferencias en el acceso a los recursos en la configuración de un mundo cada vez más segmentado. Paralelamente, la biopolítica de las desigualdades investiga las dinámicas de control y poder ejercidas sobre cuerpos y comunidades a través de dispositivos normativos, tecnológicos y sociales que amplifican las desigualdades existentes.

Programación performativa

Comisariada por Umberto Angelini, la programación performativa prevista entre octubre y noviembre contará con la participación de artistas de diferentes orígenes geográficos y generaciones. A través de perspectivas similares y distantes, los protagonistas ofrecerán una investigación sobre las desigualdades de los cuerpos, las fragilidades y marginalidades individuales y sociales, las ansiedades y los deseos. Un lenguaje escénico coral dará vida a un espectáculo inclusivo y sorprendente, capaz de restituir la complejidad y la extraordinaria diversidad del mundo contemporáneo.

Entre los nombres que intervienen: Chiara Bersani, Fabio Chertisch, Joana Hadjithomas, Khalil Joreige, Nelson Makengo, Muna Mussie, Peeping Tom, Cristina Kristal Rizzo, Diana Anselmo y Virgilio Sieni.

Programa público

Comisariado por Damiano Gullì, el programa público acompañará a la Exposición Internacional ofreciendo una mirada en profundidad a los temas centrales del evento. Contará con la participación de personalidades de diferentes disciplinas y se desarrollará a lo largo de todo el evento. Los actos, que comenzaron en febrero y se prolongarán hasta noviembre, están organizados en colaboración con la Fondazione Eni Enrico Mattei.

Con motivo de la inauguración de Desigualdades, la Triennale acogerá Art for Tomorrow, un evento internacional que este año se celebrará en Milán. Promovida en colaboración con Milano & Partners, Democracy and Culture Foundation y The New York Times, la iniciativa presentará un debate sobre los grandes temas del sistema del arte, con importantes invitados y voces autorizadas de la escena cultural.

En cada edición de la Exposición Internacional Triennale Milano, la identidad visual del evento se confía a un diseñador o a un estudio gráfico de prestigio internacional. Para la 24ª edición, la elección recayó en la empresa de diseño Pentagram, seleccionada mediante un procedimiento de invitación. Fundada en Londres en 1972, Pentagram opera actualmente a escala mundial con oficinas en Austin, Berlín, Londres y Nueva York. El diseño gráfico, desarrollado por el equipo de Giorgia Lupi, socia de la firma, transforma la comunicación en un vehículo de contenido, utilizando datos para contar historias que reflejen los cambios del mundo contemporáneo.

También se editarán dos publicaciones con motivo de Desigualdades. La primera, editada por Electa con diseño gráfico de Pentagram, estará disponible desde la inauguración de la exposición y hará las veces de catálogo oficial, recogiendo las aportaciones de los comisarios, artistas y diseñadores participantes. El segundo, que se publicará en otoño, se confiará a la redacción de Lotus, con la que la Triennale Milano ha iniciado una colaboración que ya ha dado lugar a la publicación de tres números de la revista dedicados al tema de la desigualdad. Este nuevo volumen será una edición doble de Lotus, concebida para ofrecer un análisis crítico en profundidad de los temas abordados en la exposición.

Un proyecto impulsado por instituciones y socios de primer orden

La 24ª Exposición Internacional Desigualdades está promovida por la Triennale de Milán en colaboración con el Bureau International des Expositions -que reconoció oficialmente el evento el 28 de noviembre de 2023- y el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional. El proyecto cuenta con el apoyo de los socios institucionales de la Fondazione La Triennale di Milano: el Ministerio de Cultura, la Región de Lombardía, el Ayuntamiento de Milán y la Cámara de Comercio de Milán, Monza, Brianza y Lodi.

La iniciativa también se beneficia de la contribución de prestigiosos socios académicos, como la Universidad de Milán-Bicocca, la Universidad Bocconi, la Università Cattolica del Sacro Cuore, el Politécnico de Milán y la Universidad de Milán. La Fondazione Cariplo, la Fondazione IRCCS Ca’ Granda Ospedale Maggiore Policlinico y el principal socio, el Grupo Lavazza, prestan apoyo adicional. Entre los socios figuran Deloitte y Fondazione Deloitte, idealista y Lundbeck, mientras que Scalo Milano Outlet & More es el socio educativo. Will Media participa como Media Partner, Streetvox como OOH Partner, ATM como Technical Partner y Salone del Mobile.Milano como Institutional Partner.

Las desigualdades en el centro de la 24ª Exposición Internacional de la Triennale de Milán

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.