La Divina Comedia en escena por un día en los Jardines de Boboli: un viaje teatral en nombre de Dante

El 6 de septiembre de 2021 los Jardines de Boboli se convertirán en un teatro al aire libre, entre árboles y fuentes, con motivo del espectáculo Tra Selva e Stelle (Entre la Selva y las Estrellas): por primera vez en el séptimo centenario de la muerte de Dante Alighieri, un recorrido teatral por los lugares y personajes de la Divina Comedia cobrará vida en el parque de los Médicis. El viaje de Dante por el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso se propondrá a través de treinta y seis par adas en treinta y seis puntos del Jardín, y cada parada propondrá instalaciones creadas especialmente para el evento de “teatro difuso”.

Setenta y siete actores participarán en la representación, que ha llevado más de dos años de trabajo. En cada parada del recorrido, los personajes de la Divina Comedia hablarán de su condición de condenados, redimidos o dichosos; sus papeles también estarán vinculados al entorno que les rodea. De hecho, todos los escenarios estarán animados con instalaciones y decorados que representarán alegóricamente los aspectos esenciales de los tres Cánticos: la muerte para el Infierno, la salvación para el Purgatorio y la ascensión a un estado superior para el Paraíso.

La representación en vivo tendrá lugar la tarde del 6 de septiembre y está producida por las Galerías Uffizi y Archètipo Associazione Culturale bajo la dirección de Riccardo Massai; cuenta además con el patrocinio del Comité Nacional para la Celebración del 700 aniversario de la muerte de Dante.

“Los aniversarios nunca son aleatorios”, afirma el director de las Galerías Uffizi , Eike Schmidt. “Aquí el 700 aniversario de la muerte de Dante se sitúa en un momento significativo, en el año 2021, tras el Infierno que vivimos en 2020. En este tiempo de espera, hemos pensado en una representación sobre la Divina Comedia escenificada en los Jardines de Boboli, corazón verde de la Florencia moderna y escenario ideal para el camino de condenación, redención y beatitud de Dante. En el siglo XIV, la colina de Boboli era aún un lugar sin urbanizar, un ”bosque oscuro“ desde el que no es difícil imaginar al ”Ghibellin fuggiasco“ contemplando el centro de la ciudad medieval. En este espacio natural, las Galerías de los Uffizi invitan al público a redescubrir la voz del Poeta, siguiendo a su guía, de terceto en terceto, en un camino de ascensión que llevará a los espectadores desde el Infierno, pasando por el Purgatorio, hasta el desembarco en el Paraíso: todos juntos, a ’riveder le stelle’”.

La Divina Comedia en escena por un día en los Jardines de Boboli: un viaje teatral en nombre de Dante

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.