La Coronación de la Virgen de Simone de' Crocifissi se mostrará al público en Bolonia

La Fundación Lercaro y el InstitutoZoni de Bolonia presentan la exposición, en los espacios museísticos de la Colección Lercaro, de la espléndida pintura sobre tabla de Simone di Filippo Benvenuti conocida como “dei Crocifissi”(Bolonia, c. 1330 - 1399) que representa laCoronación de la Virgen.

Se trata de un temple sobre tabla firmado y fechado en 1382, conservado por las Hermanas de la Caridad de Santa Juana Antida Thouret dentro de los locales del Instituto Zoni de Bolonia, construido junto a la pequeña iglesia de Santa Maria Incoronata, en el tramo de muralla entre Porta San Vitale y Porta San Donato. Restaurada por la Fondazione Lercaro a partir del taller de Camillo Tarozzi bajo laalta supervisión de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio de la ciudad metropolitana de Bolonia, por cortesía del Istituto Zoni, esta pequeña pero preciosa pintura entra ahora en el itinerario museístico de la Raccolta Lercaro para mostrarse a todos en la profunda delicadeza de sus colores y el rico simbolismo de sus significados.

La obra, que llegó a la iglesia de la Incoronata en 1669 y se colocó en el altar mayor en sustitución del antiguo fresco, hoy arruinado, del que procedía la devoción a María Reina, procedía, según las fuentes, de la casa de las monjas Terziarie dell’Annunciata de Borgo Orfeo, que la habían cedido a cambio de una copia del original pintado por un pintor de la época.
Sustituido a su vez por una copia, su rastro se había perdido desde finales del siglo XX hasta el año pasado.

Así la describió por primera vez Guido Zucchini en 1934 en las páginas de la revista Il Comune di Bologna: "Es una obra de madurez del artista. El Redentor y la Virgen están sentados en un banco cubierto con un drapeado sedoso; el primero sostiene el cetro con la mano izquierda, la derecha coloca la corona sobre la cabeza de la Virgen, inclinando la cabeza en señal de homenaje, extendiendo las manos en un acto de sumisión. Una rica cortina, extendida detrás del banco o del trono, deja entrever las estrellas del cielo. Encima, ocho ángeles, cuatro a cada lado, inclinan simétricamente sus cabezas en un acto de adoración".

El tema de laCoronación de la Virgen, que suele constituir la escena final de los ciclos a ella dedicados, tras su muerte y asunción al cielo, encuentra su propia autonomía iconográfica y devocional a partir del siglo XIII, tomado del antiquísimo texto Transitus Virginise difundido después por la Legenda aureadi Jacopo da Varagine. María, que es a la vez madre e hija de Dios, se convierte al mismo tiempo en símbolo de la humanidad salvada y glorificada por el sacrificio de Cristo, y de la Iglesia, su esposa. Así se cumplen las palabras del Cantar de los Cantares (4,8): “Ven del Líbano, esposa, ven del Líbano, serás coronada”. En Simón del Crucificado, la iconografía es frecuente. Sin embargo, el cuadro redescubierto presenta una calidad pictórica muy elevada y una integridad de conservación extraordinaria.

La exposición tendrá lugar el 12 de diciembre de 2018. Para cualquier información, llame al +39 051 6566210 o envíe un correo electrónico a segreteria@raccoltalercaro.it.

En la imagen: Simone dei Crocifissi, Coronación de la Virgen (1382; temple sobre tabla; Bolonia, Raccolta Lercaro).

La Coronación de la Virgen de Simone de' Crocifissi se mostrará al público en Bolonia

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.