Jornada de estudio en Roma sobre la relación entre Carlo Levi y el cine, con motivo del 120 aniversario de su nacimiento

La Fundación Carlo Le vi y la Fondazione Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico (Fundación Archivo Audiovisual del Movimiento Obrero y Democrá tico) dedican a Carlo Le vi una jornada de estudio destinada a investigar su relación con elcine, con motivo de las celebraciones dedicadas al 120 aniversario del nacimiento del gran pintor, escritor, político e intelectual. Carlo Levi. Lo sguardo in movimento, éste es el título de la iniciativa realizada gracias al apoyo del Ministerio de Cultura - Dirección General de Investigación Educativa e Institutos Culturales, tendrá lugar en la Sala Zavattini de la AAMOD (Via Ostiense 106, Roma) el martes 29 de noviembre, de 10.00 a 18.00 horas.

Se analizará la articulada relación de Carlo Levi con el cine, ampliando la investigación no sólo a los aspectos específicos de su actividad en el ámbito cinematográfico bajo las más diversas formas (de hecho, fue autor de guiones y libretos cinematográficos, así como de escenografías y vestuarios), sino también a su forma de “mirar al Sur”, a través de la literatura y la pintura, que influyó especialmente en la actividad de otros cineastas después de la Segunda Guerra Mundial.

Las investigaciones más recientes realizadas sobre la obra de Levi con una inclinación interdisciplinar por historiadores del arte, de la literatura y del cine, así como por antropólogos, nos llevan a pensar que la reflexión sobre el cine y sus códigos expresivos no fue marginal para Levi, hasta el punto de llevarnos a preguntarnos qué influencia real tuvo en el conjunto de su obra como estudioso y artista, pero también como ensayista y observador político en cada época.

A la luz de los estudios más recientes y de numerosas investigaciones aún en curso y por realizar, entre ellas los trabajos del Fondo Carlo Levi de Alassio, de los que ha surgido una historia hasta ahora inexplorada relativa a un guión de los años cincuenta para Augusto Genina sobre la vida de Amedeo Modigliani, que nunca llegó a convertirse en película, el coloquio reunirá a intelectuales y estudiosos de varias universidades italianas para debatir sobre la relación entre Levi y el cine. Se trata de un tema que vio proliferar a Levi en la escritura de temas y guiones ya en los años treinta, a veces junto a su amigo Mario Soldati, y que continuó con su colaboración con el poeta Rocco Scotellaro, en los años 1946-1953, en los proyectos relativos a la adaptación cinematográfica de Cristo se detuvo en Éboli, y el guión de I fuochi di San Pancrazio. Las descripciones de Levi, Scotellaro y De Martino sobre la cultura campesina tradicional del sur de Italia están en la base de la inspiración de muchos cineastas, y es interesante explorar, desde una perspectiva antropológico-cultural, su influencia en algunas películas documentales producidas en Italia entre 1953 y 1976, principalmente sobre Lucania.

Al final de la jornada de estudio se proyectará el documental Carlo Levi, la mirada en movimiento de Paolo Di Nicola.

La entrada es libre y está sujeta a disponibilidad.

Imagen © Fundación Carlo Levi

Jornada de estudio en Roma sobre la relación entre Carlo Levi y el cine, con motivo del 120 aniversario de su nacimiento

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.