GO! 2025 Nova Gorica - Gorizia Capital Europea de la Cultura: presentado el programa oficial

Presentamos el programa de GO! 2025 Nova Gorica - Gorizia Capital Europea de la Cultura, que girará en torno a cuatro temas principales: Guerra y paz, La creación de lo nuevo, Contrabandistas y Mucho verde. Habrá eventos culturales que incluirán música, arte, naturaleza, actuaciones interdisciplinares, festivales enogastronómicos, proyectos arquitectónicos y urbanísticos, exposiciones de arte y conciertos de estrellas internacionales. La unión entre las dos ciudades está representada en la imagen elegida como cartel de ¡Vamos! 2025, creada por Lorenzo Mattotti: una pareja -él italiano, ella eslovena- bailando en un puente rodeado de mil matices de verde, sobre el río Soča/Soča, elementos de unión y conexión entre Nova Gorica y Gorizia. Un rico programa de actos, exposiciones e iniciativas culturales y enogastronómicas.

¡Marko Rusjan (Secretario de Estado del Ministerio de Cultura de Eslovenia), Massimiliano Fedriga (Presidente de la Región de Friul-Venecia Julia), Paolo Petiziol (Presidente de GECT GO), Samo Turel (Alcalde de Nova Gorica), Rodolfo Ziberna (Alcalde de Gorizia), Romina Kocina (Directora de GECT GO), Mija Lorbek (Directora de Javni zavod GO! 2025) y Marco Marinuzzi (Director del Proyecto GO! 2025).

“Estos pilares, que yo llamaría ventanas, miran a mundos diferentes”, declaró Stojan Pelko, Director del Programa GO! 2025. “Estamos convencidos de que esta Región puede decir a Europa y al mundo lo difícil que es construir la paz después de la guerra, y cómo la única frontera que nos concierne es la del futuro, con la sostenibilidad en el centro”. El acrónimo GO reconoce a ambas ciudades, la eslovena Nova Gorica y la italiana Gorizia. Son dos ciudades de dos estados diferentes, que juntas son Capital Europea de la Cultura, por primera vez en la historia de la Unión Europea, de forma transfronteriza. Es, por tanto, un motor de desarrollo que también maximiza el mensaje que queremos enviar a la Unión Europea y a Europa: “en una zona que había estado marcada por conflictos y guerras, hoy hablamos de paz”.

El programa

El calendario cultural propondrá una serie de actos expositivos, entre ellos una exposición dedicada a Zoran Music, y un amplio homenaje a Franco Basaglia, con la itinerancia a salas eslovenas de “Marco Cavallo”, símbolo de la ruptura de fronteras y prejuicios sobre la salud mental. También habrá producciones cinematográficas, musicales y teatrales, una docu-ficción transgeneracional dirigida por Tomi Janezic, y un documental de Anja Medved dedicado a los testigos de la Segunda Guerra Mundial. Y de nuevo, el 1 de mayo de marzo, en el que participarán varias ciudades europeas situadas en la frontera, la Bienal de Jóvenes Artistas de Europa y el Mediterráneo, el foco sobre el arquitecto Edvard Ravnikar, que diseñó la ciudad de Nova Gorica, y un palimpsesto de propuestas sobre sostenibilidad: desde el futuro de la alimentación, con talleres y proyectos artísticos de Jurij Krpan, hasta la muestra sobre la Biblioteca de Semillas de la Biblioteca Bevk de Nova Gorica.

El programa oficial arrancará el 8 de febrero con la ceremonia inaugural, titulada De estación en estación, que coincidirá con el Día de la Cultura Eslovena (aniversario de la muerte del poeta France Prešeren, así como del nacimiento del poeta Giuseppe Ungaretti). La ceremonia durará todo el día y abarcará los territorios de ambas ciudades. Dirigida por Neda Rusjan Bric y con la presencia de invitados nacionales e internacionales, representantes políticos de Eslovenia, Italia, Bruselas y Europa, entre ellos el Presidente de la República Italiana Sergio Mattarella y la Presidenta de la República de Eslovenia Nataša Pirc Musar, será una jornada llena de acontecimientos, dividida en tres partes. La primera parte incluirá una procesión transfronteriza desde la estación de tren de Gorizia hasta la plaza principal de Nova Gorica. A las 16.00 horas tendrá lugar la ceremonia oficial en la Piazza Transalpina/Trg Evrope, mitad en Italia y mitad en Eslovenia, símbolo indiscutible de ¡Vamos! 2025. El espectáculo artístico principal tendrá lugar a las 18.00 horas en la plaza principal de Nova Gorica, con actuaciones audiovisuales, música y mucho más. También en Gorizia, en la Piazza Vittoria, actuará Remo Anzovino entre los artistas confirmados. La fiesta transfronteriza continuará hasta altas horas de la noche con los DJ sets de DADDY G (Massive Attack) y Andy Smith (Portishead) en la Piazza Transalpina.

“Esta colaboración entre Italia y Eslovenia es un acontecimiento que representa los valores europeos y pasará a la historia de todas las futuras Capitales Europeas de la Cultura”, declaró Massimiliano Fedriga, Presidente de la Región de Friul-Venecia Julia. Los actos que hemos estructurado se basan en las personas: su propósito es reunir a personas que proceden de lenguas y culturas diferentes, pero que se reúnen en una Capital. En este sentido, la Región de Friul-Venecia Julia ha realizado intervenciones muy importantes para Gorizia, invirtiendo muchos recursos".

Además de los actos del programa oficial, una sinergia de entidades eslovenas e italianas ha hecho posible la realización de un calendario que contempla en el calendario de ¡Vamos! 2025 proyectos transfronterizos, internacionales y locales pensados tanto para los ciudadanos de la zona como para los visitantes.

“El título de Capital Europea lo concede la Comisión desde 1985 -este es el 40 aniversario- y siempre se otorga a una ciudad. En 2019 decidimos presentar la candidatura juntos, potenciando el factor transfronterizo, centrándonos en la frontera como fortaleza y oportunidad. Las dos ciudades ganaron el título y en diciembre de 2020 fueron proclamadas: dos ciudades juntas, dos países diferentes, ganaron un título único. Desde 2020 se iniciaron los trabajos preparatorios y hoy estamos en el clímax, todo comenzará en unas semanas, el 8 de febrero”, comenta Romina Kocina, Directora de EGTC GO, “al tratarse de una asociación tan compleja, nos enfrentamos a varios retos y por ello contamos con varios actores implicados”.

La Agrupación Europea de Cooperación Territorial AECT GO ha financiado 56 proyectos transfronterizos a través del programa Interreg Italia-Eslovenia (unos 10 millones de fondos de la UE) y la Región Autónoma de Friul-Venecia Julia ha colaborado con las instituciones locales (a través de la Dirección de Cultura y la Autoridad Regional del Patrimonio Cultural) para aunar el trabajo de numerosos operadores culturales en torno al tema fronterizo y ha financiado otras iniciativas estratégicas en el ámbito cultural por valor de unos 10 millones. Gorizia acogerá la exposición dedicada a los tesoros de Aquileia y la muestra Tre Sguardi (Tres miradas) con fotografías de Steve McCurry, Alex Majoli y Meta Krese que narran la historia de la frontera. Gorizia también acogerá la masterclass para jóvenes bailarines con la étoile Eleonora Abbagnato y los bailarines de la Ópera de Roma, las jornadas Fice con el Palazzo del Cinema, la producción de 8 cortometrajes con la FVG Film Commission realizados ad hoc con motivo de la Capitalidad Europea de la Cultura y seleccionados por un jurado de expertos presidido por el director Gabriele Salvatores, y el docufilm sobre el filósofo Carlo Michaelstadter escrito y dirigido por el director y actor Massimiliano Finazzer Flory.

Los actos incluyen también conciertos: Thirty Seconds to Mars (3 de julio), con su única fecha en el noreste de Italia, y Massive Attack (24 de junio) animarán el Arena Casa Rossa de Gorizia, un recinto antaño utilizado como establo para vehículos pesados en tránsito a través de la frontera y ahora remodelado y habilitado para acoger grandes eventos. También están confirmados los eventos tradicionales de Gorizia, como el festival èStoria, el premio de guión Sergio Amidei y el festival enogastronómico Gusti di frontiera, que para la ocasión se declinará en clave transfronteriza.

Al programa oficial GO!2025 se suma el programa GO!2025&Friends, una serie de eventos que incluyen exposiciones, conciertos de artistas internacionales y otras iniciativas que implican a toda la región de Friul-Venecia Julia con citas que acogerán a nombres de talla nacional e internacional. GO!2025&Friends representa una continuidad con la agenda oficial con el objetivo de aumentar la participación de toda la región y aprovechar la visibilidad de la iniciativa para realzar el destino Friuli Venezia Giulia. Las exposiciones Steve McCurry. Sguardi sul Mondo en el Salone degli Incanti de Trieste; Fotografia Wulz. Trieste, la famiglia, l’atelier, un percorso fotográfico de más de cien años que narra las etapas del desarrollo económico, demográfico, social y cultural de Trieste a través del filtro privilegiado de la familia Wulz, que podrá visitarse hasta el 27 de abril en el Magazzino delle Idee de la ciudad. El verano de GO!2025&Friends estará amenizado por las actuaciones en directo de Alanis Morissette, la reina del rock alternativo, que encandilará al público el 22 de junio de 2025 en Villa Manin de Codroipo (Udine); Sting, que el 9 de julio llevará a Villa Manin una de las fechas de su gira Sting 3.0 World Tour; y Robbie Williams, cuyo espectáculo en directo -el único previsto en Italia- está programado para el 17 de julio de 2025 en el estadio Nereo Rocco de Trieste.

Para conocer Nova Gorica-Gorizia, PromoTursimo FVG organiza dos visitas guiadas a lo largo del año. La primera, Atmosfere goriziane- Tour classico, disponible los sábados y domingos a las 15.00 horas, permite disfrutar de Gorizia, el Collio, la zona de Brda, el río Isonzo y las tres colinas en las que tuvieron lugar algunas de las batallas más importantes de la Gran Guerra en Italia: Calvario, Sabotino y San Michele. La segunda experiencia, Gorizia - Una historia de frontera, disponible los sábados y domingos a las 10.30 horas, nos adentra directamente en la agitada historia de la ciudad en el siglo XX, acercándonos a la frontera donde aún resuena el recuerdo del tormento de tantas familias.

El calendario completo de eventos está disponible en: www.go2025.eu/it/whats-up/calendario-eventi-gorizia-nova-gorica

GO! 2025 Nova Gorica - Gorizia Capital Europea de la Cultura: presentado el programa oficial

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.