En Génova, del 9 al 11 de octubre, vuelve la cita con los Rolli Days, el tradicional evento que abre las puertas de los palacios históricos de la ciudad: la edición de otoño de 2020 llega tras la primera edición “digital”, la de primavera del pasado mes de mayo, propuesta en esta nueva forma para hacer frente a la emergencia sanitaria Covid-19. La Semana Digital de los Rolli Days de mayo resultó un éxito, pero ver los palacios en directo es otra cosa bien distinta, y el público podrá visitarlos de nuevo por fin en octubre, naturalmente respetando las actuales exigencias médico-sanitarias.
En concreto, se exigirá una reserva en línea para entrar en cada recinto, al que se podrá acceder a horas fijas. Las visitas durarán unos 30 minutos cada una, para grupos de tamaño limitado: así se eliminará cualquier riesgo de aglomeraciones y el tiempo de espera en las colas. Por lo tanto, los visitantes tendrán que reservar con antelación su visita a cada palacio o recinto: la organización aconseja, por tanto, a los visitantes que planifiquen cuidadosamente su experiencia, teniendo en cuenta los horarios de visita y las distancias entre los palacios para valorar cuidadosamente cuáles y cuántos palacios visitar. Para aumentar las posibilidades de visita, muchos de los lugares abiertos con motivo de los Rolli Days de octubre de 2020 abrirán por la tarde y noche del viernes 9 de octubre. Como es habitual, las visitas a los palacios estarán a cargo de divulgadores científicos especialmente formados y seleccionados para ofrecer al público el mejor compromiso entre investigación científica y comunicación apta para todos los públicos.
He aquí los palacios y lugares que estarán abiertos en esta edición: Palazzo Antonio Doria - Prefectura (Largo Lanfranco 1) Palazzo Tobia Pallavicino - Cámara de Comercio (via Garibaldi 4), Palazzo Angelo Giovanni Spinola (via Garibaldi 5), Palazzo Gio Battista Spinola (via Garibaldi 6), Palazzo Nicolosio Lomellino (via Garibaldi 7 - entrada de pago), Palazzo Nicolosio Lomellino (via Garibaldi 8 - entrada de pago). entrada), Palazzo Nicolò Grimaldi-Palazzo Tursi (Musei di Strada Nuova, Via Garibaldi 9), Palazzo Luca Grimaldi-Palazzo Bianco (Musei di Strada Nuova, Via Garibaldi 11), Palazzo Gerolamo Grimaldi - della Meridiana (Salita San Francesco 4 - entrada), Palazzo Stefano Balbi (Museo di Palazzo Reale, Via Balbi 10), Palazzo Giacomo e Pantaleo Balbi - Balbi Senarega (Via Balbi 4), Palazzo dell’Ateneo (Via Balbi 5), Palazzo Cesare Durazzo (Via del Campo 12), Palazzo Francesco Grimaldi - Gallerie Nazionali di Palazzo Spinola (Piazza Pellicceria 1), Palazzo Ambrogio di Negro (Via San Luca 2). También estarán abiertos al público: la Villa del Príncipe (Piazza del Principe 4), el Albergo dei Poveri (Piazzale Emanuele Brignole 2), el Teatro Carlo Felice (Passo Eugenio Montale 4), la Sede de la Banca Carige y parte de sus colecciones (via Cassa di Risparmio 15), y los Archivos Estatales de Génova, con una exposición de los documentos originales del Palazzi dei Rolli (Piazza Sana Maria in via Lata 7).
La principal novedad de la edición de otoño de 2020 de los Rolli Days, además del mencionado sistema de corte de colas, será la hibridación de la experiencia. De hecho, no sólo habrá visitas en directo: dado el éxito de la edición digital, también en octubre se ofrecerán visitas guiadas "virtuales " a palacios a los que de otro modo sería difícil acceder, especialmente en este momento histórico. Hay tres lugares en concreto que serán visitables digitalmente: el Palacio Agostino Ayrolo hoy Negrone (con especial atención a la extraordinaria Galería, uno de los lugares más significativos y evocadores de la Génova del siglo XVII: Pintada por Giovanni Battista Carlone a mediados del siglo XVII, pocos años antes de que emprendiera la tarea de la Capilla Ducal, representa el Mito de Eneas con episodios muy especiales vinculados a la historia de la familia, tras lo cual se enriqueció en el siglo XVII con intervenciones de Cornelis De Wael y Bartolomeo Guidobono); Palazzo Ottavio Imperiale, más tarde Sauli y De Mari, conocido como “del Melograno” (construido en la década de 1680 para Ottavio Imperiale, e incluido por Rubens en el volumen sobre los Palazzi di Genova publicado en Amberes en 1622, el palacio conserva importantes frescos de Domenico Piola y de la familia Guidobono, así como varias esculturas barrocas de prestigio, como el Hércules con las Hespérides de Filippo Parodi. Además, a principios del siglo XVII, cuando vivía allí la familia Sauli, Orazio Gentileschi pintó aquí algunos lienzos: su Dánae, pintada para Génova, fue adquirida hace unos años por 30 millones de dólares por el Getty de Los Ángeles); laAbadía de San Nicolò del Boschetto (el complejo monástico, fundado en el siglo XIV en una posición estratégica en lo alto del valle de Polcevera, ha visto a lo largo de los siglos cómo muchas familias de la aristocracia genovesa participaban en su decoración, desde los Grimaldi a los Spinola, los Doria y los Lercari, que también solían ser propietarios del Palazzi dei Rolli: se trazará la relación entre la aristocracia genovesa y este lugar, donde aún se conservan algunos de los ejemplos más preciosos de la escultura genovesa del siglo XV, siguiendo sus acontecimientos históricos y explorando algunas personalidades artísticas significativas que trabajaron allí).
También habrá contenidos digitales inéditos sobre Cristóbal Colón, que contarán quién fue el hombre, su historia, su vida como “genovés”, su educación, sus viajes, las motivaciones que le impulsaron y sus acciones, para bien o para mal, antes y después del viaje que revolucionó para siempre la historia del mundo. El nuevo contenido tratará de devolver al personaje de Colón su dimensión real, gracias a documentos e investigaciones de historiadores. El vídeo será también una oportunidad para descubrir los lugares “colombinos” más significativos de la ciudad, entre ellos el Palazzi dei Rolli de principios del siglo XVII y recuerdos más recientes. Además, el retrato sobre madera de Cristóbal Colón atribuido a Ridolfo del Ghirlandaio se expondrá en Via Garibaldi, en el piano nobile del Palazzo Nicolosio Lomellino Centurione Podestà: pintado en 1520 y, por tanto, pocos años después de su muerte, es probablemente la imagen más conocida del navegante. El cuadro se expondrá debajo de los frescos de temática colombina pintados por Bernardo Strozzi. Los frescos fueron pintados a principios del siglo XVII para la familia Centurione, que probablemente formaba parte de los financiadores de la empresa de Colón; durante mucho tiempo se creyeron perdidos, pero fueron redescubiertos en la década de 2000 gracias a un proyecto de restauración. Este excepcional evento se organiza gracias a la colaboración de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio (Dirección de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje de la Ciudad Metropolitana de Génova), el Galata - Museo del Mare (Museo del Mar de Gálata) y la Asociación Palazzo Lomellino.
Por último, se renueva la cita con la gran danza en el Palazzi dei Rolli: Jacopo Bellussi, bailarín genovés y primer bailarín del Ballet de Hamburgo, ha regalado de hecho a su ciudad una coreografía dedicada a los Palazzi dei Rolli. Emparejado con Yun Su Park, también bailarina del Ballet de Hamburgo, ha creado un acontecimiento mágico, bailando una historia real en los espacios de los Palazzi dei Rolli, desde los salones del Palazzo Angelo Giovanni Spinola, hasta la Galleria Dorata del Palazzo Tobia Pallavicino, desde el atrio del Palazzo Spinola Doria, hasta el jardín del Palazzo Lomellino y el patio del Palazzo Tursi. Otro contenido de alta calidad que embellecerá la parte digital de Rolli Days Genova Octubre 2020.
Para todas las actualizaciones sobre el programa, los procedimientos de reserva y los eventos paralelos, el sitio que hay que visitar es Visit Genoa. El evento se promocionará en las páginas de Facebook Visit Genoa y Genovamorethanthis y en el canal de Instagram @Genovamorethanthis. Los hashtags oficiales: #RolliDays y #Genovamorethanthis. Rolli Days Genova Octubre 2020 es un evento promovido y organizado por Comune di Genova, en colaboración con Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura, Camera di Commercio di Genova, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali - Segretariato Regionale della Liguria, Associazione dei Rolli della Repubblica Genovese y Università degli Studi di Genova. Patrocinadores institucionales del acto: Grupo Iren; Esselunga. Patrocinador principal: Banca Carige. Patrocinador: Grupo Metinvest; Colaborador: Grupo Spinelli - Grupo Finsea. Radio Monte Carlo es media partner de la ciudad de Génova. Radio Monte Carlo ha seleccionado en exclusiva una lista de reproducción para acompañar las visitas virtuales a las viviendas de los Rolli. Puede escucharla aquí.
En la imagen: Palazzo Giovanni Battista Spinola
Génova, vuelven las visitas a los palacios de los Rolli Days: entre las novedades, el sistema de hacer cola |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.