Génova se ilumina con los Rolli Days en mayo. Estas son las novedades de esta edición


Del 3 al 5 de mayo de 2019 arranca la edición de primavera 2019 de los Rolli Days de Génova. En esta ocasión, el evento se extiende también al Valle de Polcevera.

Del 3 al 5 de mayo, los palazzi históricos de Génova se convertirán en los protagonistas de una nueva edición de los Rolli Days, el evento que dos veces al año abre las puertas de las suntuosas residencias de la antigua aristocracia de la ciudad, muchas de las cuales entraron a formar parte de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCo en 2006. Para la edición de primavera de 2019, el tema será contar cómo la presencia de las grandes familias de la aristocracia, propietarias de los Palazzi dei Rolli, definió la “forma de la ciudad” en todo su territorio, desde el centro antiguo hasta la costa y los valles. El hilo rojo será, por tanto, la gran narración de las vicisitudes de las familias genovesas, y unirá los palacios de la ciudad con las villas de los suburbios y, como novedad este año, con los monumentos del valle del Polcevera: el valle ha representado durante mucho tiempo un eje viario estratégico y vital para mantener la prosperidad de la ciudad de Génova desde los tiempos de la Vía Postumia romana. Incluso hoy en día, el Valle de Polcevera sigue siendo un enlace entre Génova y el norte de Italia que siempre ha sido una arteria fundamental para la ciudad, y con esta edición de los Rolli Days confirma su centralidad.

Para la edición de mayo de 2019, 25 palacios estarán abiertos. También estarán abiertos una decena de edificios monumentales, entre villas y edificios religiosos. Un “evento especial” estará dedicado a laAbadía del Boschetto, que se abrirá exclusivamente a los visitantes tras una larga e importante obra de restauración. El complejo monástico cisterciense, fundado en el siglo XIV en una posición estratégica en el valle del Polcevera, ha sufrido numerosas intervenciones a lo largo de los siglos, encargadas por las familias de la aristocracia genovesa, desde los Grimaldi a los Spinola, los Doria y los Lercari. De la Abadía procede el valioso aparato efímero para las cuarenta horas en paño “azul de Génova” (antepasado, aunque diferente, de los vaqueros modernos), hoy conservado íntegramente en el Museo Diocesano de Génova.

También podrá visitar la Certosa di San Bartolomeo di Rivarolo, un complejo cartujo construido en 1297 y renovado en el siglo XVI. Muchas capillas fueron adquiridas y decoradas por importantes familias de la ciudad que recibieron encargos de artistas de alto nivel. Uno piensa en los magníficos portales de piedra negra, obra de escultores tesineses de finales del siglo XV, que adornaban la capilla Doria y su capilla gemela, propiedad de la familia Spinola: desmontadas durante el siglo XIX, hoy forman parte del patrimonio del Victoria and Albert Museum de Londres. Durante el fin de semana, algunas villas de Sampierdarena y Cornigliano también estarán abiertas al público. Las mismas familias de la aristocracia genovesa propietarias de los Palazzi dei Rolli, Patrimonio Mundial de la UNESCO, hicieron construir espléndidas villas en las afueras de la ciudad, decoradas por los mismos grandes artistas activos en la ciudad, a menudo con vistas al mar y embellecidas con refinados jardines. Soberanos, cardenales y embajadores, de paso por Génova durante el verano, también eran acogidos en estas espléndidas residencias.

Además, como cada año, la visita a las estructuras abiertas para las Jornadas Rolli se verá facilitada por la presencia de Divulgadores Científicos, que ilustrarán las historias del arte, la cultura y los acontecimientos de Génova que se encierran entre los frescos, las decoraciones y la extraordinaria arquitectura abierta al público. La elección de Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura, la Universidad de Génova y el Ayuntamiento de Génova (es decir, los promotores de la iniciativa) es, de hecho, para mejorar la profesionalidad y las habilidades de los jóvenes becarios, seleccionados a través de una convocatoria especial, la creación de una oportunidad de trabajo y experiencia que los reconoce como profesionales de la cultura. Hasta la fecha límite del 15 de febrero, más de 1.000 jóvenes becarios de toda Italia habían presentado su candidatura para contar la historia del patrimonio UNESCO de Génova. Las visitas guiadas dirigidas por guías turísticos autorizados también estarán disponibles como de costumbre, en itinerarios específicos que ofrecerán oportunidades para el estudio en profundidad Las visitas pronto estarán disponibles para su compra en línea en www.visitgenoa.it.

Rolli Days Genova 2019 es un evento promovido y patrocinado por Comune di Genova, Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura, Camera di Commercio di Genova, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali - Segretariato Regionale della Liguria, Associazione dei Rolli della Repubblica Genovese; en colaboración con Università degli Studi di Genova (Scuola di Scienze Umanistiche, Scuola Politecnica - Dipartimento di Scienze per l’Architettura). Patrocinadores de esta edición de Rolli Days Genova: Gruppo Iren y Metinvest Trametal SpA. Radio Montecarlo es Media Partner de la ciudad de Génova. Para toda la información, visite www.visitgenoa.it, sitio de referencia de los Rolli Days.

En la imagen, aparato decorativo del Palazzo Gio. Battista Centurione. Foto Crédito C. Severino

Génova se ilumina con los Rolli Days en mayo. Estas son las novedades de esta edición
Génova se ilumina con los Rolli Days en mayo. Estas son las novedades de esta edición


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.