Génova cuenta su historia medieval a lo largo de 2024

Ianua - Genova nel Medioevo (Ianua - Génova en la Edad Media) es el evento sin precedentes que a lo largo del año 2024 contará la historia de la Génova medieval con el objetivo de dar a conocer al gran público el gran valor cultural que este periodo histórico tuvo para la capital ligur. Un proyecto que nace de las directrices del Plan Estratégico para la Cultura y de la conciencia de que la ciudad experimentó una extraordinaria expansión entre los siglos X y XV, convirtiéndose en una de las ciudades más ricas e importantes del Mediterráneo.

“La historia de la Edad Media genovesa siempre ha sido objeto de atención de la historiografía internacional. Guglielmo Embriaco, Benedetto Zaccaria, Simón Boccanegra, Cristóbal Colón, son sólo algunos de los personajes más famosos, capaces de encarnar el genius loci”, subraya Antonio Musarra, comisario científico del proyecto y profesor asociado de Historia Medieval en la Universidad La Sapienza de Roma, “pero los protagonistas de la historia genovesa son muchos más: cruzados, mercaderes, embajadores, artesanos, hombres y mujeres, que forman la trama de una historia extraordinaria, atestiguada por numerosas fuentes, conservadas principalmente en los Archivos estatales genoveses. Una historia compleja y fascinante, que merece ser contada y conocida”.

“Génova se prepara para redescubrir su historia medieval a través de un gran evento que rememorará un pasado sin precedentes”, declaró el alcalde de Génova, Marco Bucci. “Nuestra ciudad tiene uno de los centros históricos medievales más grandes y mejor conservados de Europa. Sus rincones, callejuelas y plazas esconden cientos de historias que merecen ser redescubiertas y transmitidas. La atención se centrará en un periodo importante de la historia de la ciudad que sentó las bases de un futuro glorioso. Será una oportunidad para que genoveses y turistas redescubran una parte fundamental de la historia, en la que Génova ya era considerada un importante actor europeo. Un acontecimiento que pondrá de relieve el antiguo papel de nuestra ciudad como ”puerta de Europa", un tema que sigue siendo de actualidad después de siglos. Génova está preparada para mostrar al mundo sus maravillas medievales que fascinarán y encantarán a ciudadanos, turistas y miles de entusiastas’.

En la Edad Media, Liguria desempeñó un papel protagonista", comentó el Presidente de la Región de Liguria, Giovanni Toti, “contribuyendo a escribir un capítulo de la historia italiana y europea que es nuestro deber realzar. Basta pensar, por ejemplo, en el liderazgo de Génova en el sector mercantil, así como en el marítimo y el artístico. Para celebrar nuestro pasado inauguramos junto con el Ayuntamiento de Génova, y en línea con el Plan Estratégico para la Cultura, un proyecto que pretende explorar el papel clave de Liguria en un periodo de expansión territorial. Esta iniciativa no sólo nos permite explorar las raíces del esplendor de la Génova renacentista y barroca, sino que también nos brinda la oportunidad de reafirmar nuestra identidad histórica como parte integrante del tejido cultural de la región. Conscientes del impacto económico de este proyecto, que abarca todo un año, pretendemos atraer cada vez a más turistas contribuyendo al fortalecimiento de la economía local”.

A lo largo del año 2024, este patrimonio se irá desvelando y narrando progresivamente gracias a laapertura de diversos lugares de interés y a través de un rico programa de iniciativas, encuentros temáticos organizados en colaboración con diversas entidades de la ciudad, encuentros históricos y artísticos guiados en los lugares más emblemáticos de la Edad Media genovesa a cargo de divulgadores científicos, eventos teatrales y musicales, y espectáculos de temática medieval sobre la historia genovesa.

El programa culminará entre el 11 y el 13 de octubre con un gran acontecimiento inspirado en las Jornadas Rolli.

Eventos como la conferencia organizada por Limes, dirigida por Marco Ansaldo, en el Palazzo Ducale (19-21 de enero) sobre el tema “El Imperio de Génova. Dal Mar Nero all’Atlantico, la grande espansione nel Medioevo” (Del Mar Negro al Atlántico, la gran expansión en la Edad Media), la exposición de la Biblia Atlántica en la Biblioteca Berio, las exposiciones en el Archivo Estatal de Génova, el Archivo Histórico de la Magistratura de la Misericordia y el Museo Diocesano, con la contribución de la Fundación Bruschettini, y en los Museos Nacionales de Génova, sobre el tema “Genova e San Giorgio. Historia, imágenes e identidad de un santo caballero entre la Edad Media y la modernidad”.

También está previsto el reequipamiento de la tumba del cardenal Luca Fieschi en el Museo Diocesano de Génova, con la contribución de la Compagnia di San Paolo, y la reapertura y remodelación del Museo de San Agustín. “Una obra muy importante afectará al Museo de San Agustín”, añade Giacomo Montanari, coordinador de la mesa de cultura del Ayuntamiento de Génova, “que representa un punto fundamental de la identidad de la ciudad”. La escultura funeraria de Margherita di Brabante, obra de Giovanni Pisano, es una de las obras maestras más excepcionales y elocuentes que conserva esta ciudad, y la reapertura del itinerario museístico de Sant’Agostino es un objetivo que nos hemos fijado para finales de mayo".

También habrá seminarios, conferencias y presentaciones de investigaciones, volúmenes y temas relacionados con la historia medieval de la ciudad, tanto en ciclos especializados como de divulgación, que serán posibles gracias a la Universidad de Génova, la Oficina de Bienes Culturales Eclesiásticos, elArchivo Estatal de Génova, la Biblioteca Cívica Berio, el Centro de Estudios “Costamagna”, la Fundación Palazzo Ducale para la Cultura y “La Storia in Piazza” (con una sección dedicada al tema), la Società Ligure di Storia Patria, el Instituto Internacional de Estudios Ligures, la Fundación Magistrado de la Misericordia y la Fundación Bruschettini para el Arte Islámico y Asiático.

El programa detallado de actividades y actos individuales podrá consultarse próximamente en www.visitgenoa.it.

Del 11 al 13 de octubre habrá tres días dedic ados al descubrimiento de los lugares medievales de la ciudad: se acompañará a los visitantes en una narración que recorrerá una serie de lugares de interés, seleccionados por el comisario y el comité científico-organizador, con el fin de favorecer el acercamiento a temas históricos, arqueológicos, artísticos y arquitectónicos. Se prestará especial atención a la Edad Media imaginada: la reconstrucción medieval de la ciudad entre los siglos XIX y XX constituye un capítulo importante que va más allá de la mirada arquitectónica. El acceso a los lugares de interés estará garantizado a través de un canal de reserva.

Génova cuenta su historia medieval a lo largo de 2024

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.