Génova, conferencia en el Palazzo Reale sobre las técnicas escultóricas de Anton Maria Maragliano

El jueves 21 de febrero se celebrará en el Salón de Baile del Palazzo Reale de Génova una jornada de estudio titulada La tecniche di Maragliano (Las técnicas de Maragliano): se trata de una conferencia que acompaña a la exposición Maragliano 1664-1739. Lo spettacolo della scultura in legno a Genova(nuestra reseña aquí) que se presenta actualmente en el Palazzo Reale hasta el 10 de marzo de 2019. La jornada de estudio, comisariada por Luca Leoncini y Daniele Sanguineti (que también son comisarios de la exposición) pretende dar cuenta de los resultados de los numerosos trabajos de restauración preparatorios de la exposición y que han sido posibles gracias a las contribuciones asignadas con motivo de la convocatoria de la Compagnia di San Paolo “La grande Scuola di Anton Maria Maragliano”, dedicada a las obras de Maragliano y los Maraglianeschi de la zona.

La producción de estatuas de madera policromada del Maestro y su taller representó un elemento fuerte de la cultura figurativa genovesa del siglo XVIII. La gran exposición dedicada al artista ha restituido la secuencia central del espectáculo más llamativo de la escultura en madera en Génova a finales del Barroco. Las estatuas, antes de constituir grandiosos vehículos de fe para los ritos procesionales, son complejos mecanismos que muestran la consecución de refinadas técnicas: desde los sistemas de encolado y ensamblaje de los bloques de madera a las herramientas de trabajo, desde la yesería a la colocación de los ojos de cristal hasta las técnicas de decoración de las telas. Gracias a las numerosas intervenciones de conservación realizadas, ahora es posible reflexionar sobre las técnicas de ejecución utilizadas para crear los Crucifijos, las estatuas marianas y las grandes máquinas procesionales esculpidas por Maragliano a lo largo de su dilatada carrera. La iniciativa se organizó con el patrocinio del D.I.R.A.S. de la Universidad de Génova. La participación de los estudiantes en la jornada de estudio les da derecho a recibir un crédito educativo.

A continuación figura el programa.

10 de la mañana
Saludos

Elisabetta Piccioni, Directora del Palacio Real de Génova
Vincenzo Tinè, Superintendente de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje de la Ciudad Metropolitana de Génova y de las Provincias de Imperia, La Spezia y Savona
Lauro Magnani, Decano de la Facultad de Humanidades
Roberto Timossi, Compañía de San Pablo

10.30 h
Presidida por Luca Leoncini, Palacio Real de Génova

Laura Fornara, Compañía de San Pablo
LA COMPAÑÍA DE SAN PAOLO PARA LA VALORIZACIÓN DE LAS ESCULTURAS MARAGLIANESCAS

Franco Boggero, Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio para la ciudad metropolitana de Génova y las provincias de Imperia, La Spezia y Savona
ESCULTURA LIGNARIA Y RESTAURACIÓN (pensamientos desaliñados)

Raffaele Casciaro, Universidad de Salento
LAS RUTAS MEDITERRÁNEAS DE LAS TÉCNICAS ARTÍSTICAS. TALLISTAS, DORADORES Y PINTORES ENTRE NÁPOLES Y ESPAÑA

Daniele Sanguineti, Universidad de Génova
EL NOTARIO MARAGLIANO: LA GÉNESIS DE LAS ESCULTURAS A TRAVÉS DE LOS CONTRATOS

Sara Rulli, Palacio Real de Génova
REPERTORIOS ORNAMENTALES PARA DECORACIONES TEXTILES ESCULPIDAS

pausa para comer

14.00 h
presidido por Daniele Sanguineti, Universidad de Génova

Luca Leoncini, Palacio Real de Génova
MARAGLIANO EN EL PALACIO REAL: EL PODER DE LA ESCULTURA DE MADERA EN EXPOSICIÓN

Nino Silvestri
TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN Y MATERIALES UTILIZADOS

Notas de Chiara Masi al margen de la restauración de la Oración en el Huerto de Savona

Luisa Mezzano
EL DESAFÍO DE MARAGLIANO: AUDACIA TÉCNICA EN EL MONTAJE Y LA ESTÁTICA

Valentina Tonini, Annalisa Demelas
TÉCNICA EJECUTIVA Y DEGRADACIÓN EN LA ESCULTURA DE MADERA: COMPARACIÓN DE DOS EJEMPLOS DE OBRAS DE MARAGLIANO

Margherita Levoni
ÁNGELES Y DEMONIOS EN LAS MÁQUINAS DE ALTAR DE LA CATEDRAL DE CHIAVARI

Riccardo Bonifacio
MARAGLIANO REVISITADO: DOS EJEMPLOS DE ADAPTACIONES HISTÓRICAS

Cesare Pagliero
EL SAN SEBASTIANO DE RAPALLO: MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO PARA LAS EXPOSICIONES DE NUEVA YORK Y GÉNOVA

un estudio en profundidad de Alessandra Cabella sobre la restauración del San Sebastiano de Rapallo y otros pequeños apuntes

Adriana Adelmann, Maura Checconi
EL CRISTO ESPIRANTE DE SAN MICHELE DI PAGANA: TÉCNICAS DE ENSAMBLAJE Y MATERIALES PICTÓRICOS

Simonetta Capetta, Anna Balbo
LA MADONNA DEL ROSARIO EN FUBINE: REFLEXIONES SOBRE LA RESTAURACIÓN

Génova, conferencia en el Palazzo Reale sobre las técnicas escultóricas de Anton Maria Maragliano

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.