Florencia, iluminaciones navideñas en el signo de Dante y árboles de artistas

Vuelve a Florencia la tradicional cita con F-Light, el Festival de la Luz de Florencia, este año dedicado a Dante y al viaje del bosque oscuro a la luz: la Visión. En estos tiempos de pandemia, la luz no quiere ser sólo una decoración efímera del espacio urbano, sino una metáfora y una visión del futuro a la que confiamos nuestra esperanza.

Promovido por el Ayuntamiento de Florencia y organizado por MUS.E, bajo la dirección artística de Sergio Risaliti, F-Light Sight se celebrará del 8 de diciembre de 2020 al 6 de enero de 2021 y dará nueva luz a los espacios urbanos gracias al videomapping, las proyecciones, los espectáculos de luces y las instalaciones artísticas.

El evento, realizado gracias a la contribución de la Cámara de Comercio de Florencia, con el apoyo de Terna Spa y el respaldo de CONAD y MUKKI, involucrará numerosos espacios de la capital toscana: desde las plazas principales hasta el Ponte Vecchio, desde el Forte Belvedere hasta las torres y puertas medievales, desde el Palazzo Medici Riccardi hasta el Museo Novecento, así como los barrios fuera del centro histórico. Se dedicará un homenaje especial a las estructuras hospitalarias.

La protagonista del evento será, pues, la luz, fuente universal de energía y metáfora visual del renacimiento. Dos videomapping animarán el Palazzo Medici Riccardi (comisariado por MBVision) y el Ponte Vecchio, transformando sus superficies en un lienzo. De hecho, el Ponte Vecchio estará “pintado al fresco” con una serie de imágenes geométricas o figurativas y extractos de versos del poema de Dante, gracias a la instalación lumínica The other side of the life (El otro lado de la vida), comisariada por Sergio Risaliti y realizada por The Fake Factory. El edificio de la Cámara de Comercio tendrá una nueva cara gracias a juegos de luces de colores y proyecciones, inspirados de nuevo en los versos de Dante, mientras que el Museo Novecento acogerá en su fachada una instalación lumínica de Claire Fontaine (comisariada por Paola Ugolini y Sergio Risaliti, del 12 de diciembre al 11 de marzo). “Estamos contigo en la noche”, la inscripción que se leerá en la fachada del museo, pretende transmitir a los ciudadanos un mensaje de compartir y solidaridad.

También este año, en el marco de Tres árboles de artista, Michelangelo Pistoletto, Mimmo Paladino y Domenico Bianchi crearán sus árboles de Navidad de artista, verdaderas obras site-specific. Se colocarán en la Piazza Gino Bartali, la Piazza Santo Spirito y la Piazza Santa Maria Novella, respectivamente.

Con motivo del Festival, también se inaugurará el sistema de iluminación permanente de la Piazza Indipendenza y sus estatuas, gracias a Silfi Spa. También se encenderán nuevas luces permanentes en Via Calzaiuoli y otras calles y plazas del corazón de la ciudad. Numerosos lugares simbólicos también se iluminarán con dinámicas iluminaciones de colores durante todo el festival: entre ellos, por primera vez, el Forte Belvedere con una escenografía especialmente diseñada. También se encenderán iluminaciones escenográficas de luz de colores, de nuevo a cargo de Silfi Spa, para la cuenca de la Rampa del Poggi, el Loggiato dell’Istituto degli Innocenti, la Torre di San Niccolò, la Torre della Zecca y las históricas puertas florentinas: Porta alla Croce, Porta al Prato, Porta Romana, Porta San Gallo y Porta San Frediano.

F-Light también incluirá la Piazza SS. Annunziata (con una proyección artística de Bright Festival), Via Tornabuoni (organizada por Confcommercio) y Piazza San Firenze.

F-Light también saldrá del centro histórico, tocando los cuatro suburbios, con una luminaria artística que se instalará en varios puntos: para la Q2, la Piazza delle Cure, el Estadio Artemio Franchi y la Piazza Niccolò Tommaseo en Settignano; para la Q3, la Piazza Gino Bartali en Favinana y la Piazza Niccolò Acciaiuoli en Galluzzo; en la Q4, la Piazza dell’Isolotto y la Piazza Paolo Uccello; para la Q5 finalmente, Le Piagge - Teatro Viper y el Parco di San Donato en Novoli.

Para rendir homenaje a los hospitales de la ciudad, tres haces de luz, creados en colaboración con Silfi Spa, se proyectarán en el cielo en una noche próxima a la Navidad. La instalación luminosa, titulada Faros de resistencia. Fe, Esperanza, Caridad, partirá simbólicamente de la Piazza della Repubblica, el Baptisterio de Florencia y cerca del Hospital Santa Maria Nuova.

“Esta Navidad”, dijo el alcalde Dario Nardella, “será diferente de siempre, más sobria, más íntima, más reflexiva, pero no quisiéramos que faltara la esperanza en el futuro y en el renacimiento después de este virus maldito. Por eso hemos confirmado las iniciativas navideñas con la luz como elemento unificador de esperanza a pesar de la pandemia. Por eso iluminaremos también los hospitales florentinos durante todo el periodo festivo con iluminaciones ad hoc. Sin aglomeraciones, sin multitudes, Florencia mantiene sus luces encendidas y envía un mensaje de cercanía, respeto y esperanza a sus ciudadanos al final de un año muy difícil”.

“Con teatros, cines, museos y otros lugares culturales y de ocio cerrados”, añadió el concejal de Cultura Tommaso Sacchi, “la ciudad no pretende, sin embargo, retroceder en el frente de la ayuda al mundo de la cultura y, como primera ciudad de Italia en llevar a cabo una operación de este tipo y de esta envergadura económica, está desplazando el centro de gravedad de la producción hacia lo digital. Ahora evaluaremos las propuestas que han llegado de asociaciones, organizaciones y realidades culturales florentinas, que estarán disponibles en línea, con total seguridad para todos los ciudadanos, con una ayuda económica que será una forma de alivio para un sector duramente golpeado por las consecuencias económicas de la pandemia”.

"F-Light Sight será este año una edición especial, concebida desde el respeto a los sentimientos y emociones que nos envuelven a todos y nos hacen también partícipes del sufrimiento y la angustia de los demás", concluyó el comisario artístico del Festival , Sergio Risaliti. “No podemos negar que todos necesitamos ver una luz que nos guíe en este bosque oscuro, cuando el camino recto del progreso parece perdido”.

Créditos Nicola Neri

Florencia, iluminaciones navideñas en el signo de Dante y árboles de artistas

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.