Florencia, el cine bajo las estrellas vuelve al Patio de los Uffizi

El cine deverano Apriti Cinema, en su undécima edición, comienza en el Patio de los Uffizi. Del 26 de junio al 7 de agosto, cada noche a las 21.45 horas, el cine bajo las estrellas ofrece al público una película en lengua original, subtitulada en italiano (y en algunos casos también en inglés).

La iniciativa forma parte del programaVerano Florentino del Ayuntamiento de Florencia y está organizada por la asociación Quelli dell’Alfieri, con programación del cine la Compagnia - Fondazione Sistema Toscana, en colaboración y con el apoyo de las Galerías Uffizi. La entrada es gratuita, sujeta a disponibilidad.

El corazón palpitante del programa serán los títulos propuestos por los festivales internacionales de los “50 Días de Cine en Florencia”, el Florence Korea Film Fest, el festival de cine latinoamericano Entre Dos Mundos y el festival centrado en la promoción del cortometraje, Sentiero Film Factory.

El programa de Apriti Cinema 2023 se completa con numerosos eventos especiales, como las veladas dedicadas al gran arte, organizadas por las Galerías Uffizi; Zeffirelli 100, con motivo del centenario del nacimiento del maestro del cine y el teatro italianos; el homenaje a Anna Magnani, en el 50º aniversario de su muerte; la representación en directo, sin olvidar la Masacre de Georgofili; el documental para redescubrir el genio de Margherita Hack, en colaboración con el Museo Galileo; el homenaje a la gran soprano Maria Callas, en colaboración con el Teatro del Maggio Musicale Fiorentino.

Entre los invitados más importantes anunciados figuran la directora de renombre internacional Alice Rohrwacher, invitada por el Festival dei Popoli, los directores italianos Samuele Rossi, Alessandro Capitani, Carolina Cavalli, Roberto Dassoni, Alberto Utrera y el videoartista Antonello Matarazzo.

Proponen películas en la arena de Apriti Cinema los festivales internacionales Lo Schermo dell’ Arte (los lunes con la minirrevista Notti di Mezza Estate), Middle East Now (los martes con Summer Picks), Festival dei Popoli (los miércoles, con el homenaje a Alice Rohrwacher); FánHuā Chinese Film Festival; Florence Queer Festival; River to River Florence Indian Film Festival; N.I.C.E. festival.

Las veladas dedicadas al gran arte, en colaboración con las Galerías Uffizi, ofrecen tres preestrenos italianos:

el 29 de junio, la productora cinematográfica Syntez-Integra, en asociación con el Museo Estatal de Bellas Artes Pushkin y con el apoyo de la Stella Art Foundation, presenta el documental The Ideal Museum. Renaissance Rediscovered, centrado en la historia de las obras de arte dañadas en tiempos de guerra hace más de setenta años y devueltas a la vida en la actualidad. Los realizadores se centran en la procedencia y la historia del rescate y restauración de una colección de esculturas renacentistas trasladadas de Berlín a Moscú en 1946, operación conocida como "Proyecto Donatello". En presencia de los directores Elena Chernyak, Francesco Pignatelli y Boris Manner;
El 21 de julio, estreno en Italia de la película Wo ist Gott, de Sandra Gold, que sigue las historias humanas de cuatro hombres de fe: del judaísmo, el islam, el budismo y el cristianismo, desde el comienzo de sus historias hasta nuestros días;
El 23 de julio, en el marco del proyecto Uffizi Diffusi y en colaboración con el Ayuntamiento de Casole d’Elsa (SI), presentación del cortometraje de Francesco Rossi, Malinconia, en presencia del director y de Vittoria Panichi, concejala de Cultura del Ayuntamiento de Casole d’Elsa.

Zeffirelli 100

Las veladas de los jueves estarán dedicadas al Maestro del cine y el teatro italianos, Franco Zeffirelli, en colaboración con la Fondazione Franco Zeffirelli Onlus, con motivo del centenario de su nacimiento. Entre los títulos del programa figuran sus mayores éxitos, como La Bisbetica Domata y Giulietta e Romeo, junto con sus óperas primas, como Otello y La Traviata. Cada película estará precedida por el cortometraje Franco Zeffirelli, de Matteo Mascotto y Matteo Cichero, producido por la Fondazione Franco Zeffirelli Onlus, con Pippo Zeffirelli supervisando la dirección.

Homenaje a Anna Magnani

Será L’Amore(El amor), de Roberto Rossellini, la encargada de inaugurar los domingos dedicados a Anna Magnani, con motivo del cincuentenario de su muerte, a la que seguirán algunas de las películas que mejor representan su trayectoria artística en Italia y Hollywood, como La rosa tatuata (La rosa tatuada), Pelle di serpente (Piel de serpiente) y Selvaggio è il Vento (Salvaje es el viento). La proyección del 2 de julio estará precedida por la ceremonia de entrega de la segunda edición del “Premio Claudio Carabba”, un concurso para jóvenes críticos de cine, que lleva el nombre de la memoria del gran crítico florentino y está promovido por la Unión Nacional de Críticos Cinematográficos Italianos Grupo Toscano (SNCCI), Spazio Alfieri y el programa regional para la educación en el lenguaje de la imagen, Lanterne Magiche (Fondazione Sistema Toscana).

Evento especial 10 años sin Margherita Hack

En colaboración con el Museo Galileo, se presenta el documental Margherita la voce delle stelle (Margherita la voz de las estrellas), de Samuele Rossi, en presencia del director toscano. La película se realizó con motivo del centenario del nacimiento de Margherita Hack, astrofísica y divulgadora de fama internacional y primera mujer en Italia que dirigió un observatorio astronómico.

Evento especial MyCallas

En colaboración con el Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, tendrá lugar un preestreno del documental MyCallas. de Roberto Dassoni, realizado por ICON APS con motivo del centenario del nacimiento de Maria Callas, con los testimonios y recuerdos de quienes la conocieron: Luciano Alberti, Michael Aspinall, Carla Maria Casanova, Franca Cella, Giovanni Gavazzeni, Raina Kabaivanska, Giovanna Lomazzi. Dacia Maraini, Ferruccio Mezzadri, Silviano Sanesi y Maria Francesca Siciliani. La película incluye también el conmovedor recuerdo, por primera vez en vídeo, del mayordomo Ferruccio Mezzadri, que acompañó al artista durante veinte años hasta el día de su muerte. Proyección en presencia del director, del músico Gian Francesco Amoroso y de Giovanni Vitali, representante del Maggio Musicale Fiorentino.

Para consultar el programa completo: https://www.cinemalacompagnia.it/evento/programma-apriti-cinema-2023/

Florencia, el cine bajo las estrellas vuelve al Patio de los Uffizi

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.