Ferrara acoge la 26ª Exposición Internacional de Restauración con un rico programa

Del 18 al 20 de septiembre de 2019, Ferrara Fiere volverá a acoger la Exposición Internacional de Restauración, Museos y Empresas Culturales, que este año llega a su XXVI edición, cargada de importantes novedades.

El cambio de fecha en septiembre, explica la organización de la Exposición, se debe y desea para presentar al público el importante acuerdo con el MISE - Ministerio de Desarrollo Económico, en colaboración con ICE - Agencia para la promoción exterior de las empresas italianas y Assorestauro, que ha identificado Ferrara Fiere y el Salone del Restauro como un papel central como centro internacional de restauración. Esta nueva y prestigiosa asociación prevé el desarrollo de un extraordinario proyecto de promoción ad hoc, Restauración Made in Italy, destinado a promover el conocimiento y el uso de la Restauración en el extranjero como producto de excelencia italiana, que se articulará en diferentes fases de proyecto en Italia y en el extranjero. De hecho, el saber hacer italiano en el campo de la restauración siempre ha sido utilizado y demandado en todo el mundo, gracias a la elevada especialización de los operadores nacionales en el ámbito de los recursos culturales y la restauración. Gracias a este autorizado acuerdo, la nueva edición del Salón pretende representar el punto de referencia y encuentro a nivel mundial para quienes trabajan en el sector, para los pedidos profesionales del sector y para todo el público interesado, con momentos estructurados de matching entre demanda y oferta para construir una sólida red internacional.

“La Exposición de 2019”, afirma Filippo Parisini, Presidente de Ferrara Fiere Congressi Srl, “se inscribe en un marco renovado también debido al cambio de paradigma que está afectando a la Restauración: un sector estrechamente vinculado al patrimonio cultural y a la MiBAC, pero también un elemento distintivo y cualificador del Made in Italy. Un factor de crecimiento apoyado por el MISE, Assorestauro, ICE y CNA, es decir, los principales agentes institucionales, sindicales y económicos implicados en la recuperación y valorización de nuestro patrimonio artístico y de diseño, hijos del boom económico de la posguerra. Y en este equipo, Ferrara Fiere desempeña un papel cada vez más estratégico. Mientras que el Grupo BolognaFiere, del que forma parte, ha puesto la autoridad de su marca al servicio de una producción expositiva de la máxima calidad, Ferrara Fiere se consolida como organizador y sede de excelencia. Baste pensar en las más de cien empresas nacionales e internacionales que participarán en la Exposición”.

Con el fin de reforzar el hermanamiento con los actores extranjeros, la primera edición de la Semana de la Restauración, una iniciativa que se hace eco del proyecto Restauración Made in Italy, se inaugurará durante la semana del 15 al 21 de septiembre de 2019 en el marco de la Exposición: será una semana intensa en la que 50 expertos internacionales del sector, procedentes de 20 naciones, tendrán la oportunidad de conocer a los restauradores italianos, aprender y profundizar en sus técnicas y metodologías El punto culminante de esta serie de iniciativas colaterales será la conferencia inaugural que se celebrará en el Castello Sforzesco de Milán (10.00). En esta ocasión se presentará la APT - European Chapter, una nueva experiencia de red europea que reunirá a las voces más destacadas en materia de restauración y valorización del patrimonio cultural. El presidente de APT - Association of Preservation Technologies, asociación que cuenta con miles de profesionales en Norteamérica, proclamará el nacimiento del Capítulo Europeo, vehículo para crear una única asociación industrial en Europa que aglutine las almas institucionales y profesionales que giran en torno al sector de la restauración, facilitando el intercambio entre los países miembros que, en términos geográficos, llegan hasta Turquía y Rusia.

La culminación de la Semana de la Restauración tendrá lugar en el Salón Internacional de la Restauración de Ferrara, donde el día de la inauguración se presentará el primer vídeo promocional de la Restauración Made in Italy en el stand institucional de MISE. También dentro del Salón, los 50 expertos internacionales tendrán la oportunidad de reunirse con empresas italianas en un rico calendario de encuentros B2B organizados específicamente en el área institucional. El punto culminante de la Semana de la Restauración será la conferencia “El significado y la comercialización de la restauración en Italia y los países de destino: una visión general” que se celebrará el jueves 19 de septiembre de 2019 a las 10:30 horas en la Sala Europa (primer piso) del Salone. Una conferencia multipartita, organizada por el MISE en colaboración con el ICE y Assorestauro, que presentará el significado del término “restauración” en sus diferentes acepciones por los países invitados y las posibles sinergias que pueden llevar nuestra excelencia a dialogar como protagonista en el mundo.

En cuanto a los expositores del Salón, la edición de 2019 contará con la presencia de más de 100 expositores entre los que se encuentran importantes instituciones, escuelas de formación y museos y las más importantes empresas italianas e internacionales de diferentes sectores del ámbito del patrimonio cultural: desde la restauración al diagnóstico, desde las tecnologías a los productos y materiales, desde la iluminación al merchandising museístico, desde los vehículos de época a la restauración de libros antiguos, desde los expositores museísticos al diagnóstico para el patrimonio cultural.

Entre las presencias estarán: el MISE; el MiBAC, que enriquecerá los días de la exposición con un rico programa de conferencias y talleres, flanqueado por un stand institucional en el que se explorarán dos importantes focos sobre las empresas culturales y las actividades de los distintos institutos del Ministerio; el MiBAC traerá a sus instituciones representativas en el ámbito del patrimonio cultural de toda Italia, abarcando distintos sectores en 360º: de la arqueología al cine, de los archivos a los museos e institutos de restauración; Assorestauro; la Fondazione Scuola dei beni e delle attività culturali; la Región Emilia-Romagna, que abordará cuestiones relacionadas con la reconstrucción tras el terremoto; CNA Emilia-Romagna, que reunirá a numerosas empresas que representan la sinergia entre la excelencia artesanal y las nuevas tecnologías; la Provincia de Ferrara con dos proyectos sobre el Palazzo Giulio D’Este y el Castillo Estense de Ferrara; el Museo Estatal del Hermitage de San Petersburgo con sus habituales talleres sobre técnicas de restauración; ANMLI - la Asociación Nacional de Museos de Autoridades Locales e Institucionales; Green Building Council Italia, que presentará la primera mesa redonda sobre el proceso de internacionalización del protocolo GBC de Construcción Histórica; Formedil - la Agencia Nacional Conjunta para la Formación en el Sector de la Construcción; y SMA - el Sistema de Museos Universitarios de la Universidad de Bolonia.

Entre las nuevas inscripciones en la XXVI edición de la Exposición estarán: la Fondazione Scuola dei beni e delle attività culturali (Fundación para la Escuela de Bienes y Actividades Culturales), que examinará los sistemas de competencias y formación relacionados con las actividades de restauración; la Fondazione Bioarchitettura (Fundación Bioarquitectura), comprometida con la difusión de temas de Bioarquitectura, que propondrá una jornada de estudio dedicada a la restauración BIO Made in Italy; Assocastelli, la asociación italiana de gestores y propietarios de residencias de época e históricas; el museo virtual La Macchina del Tempo (La Máquina del Tiempo), que ofrecerá a los a los visitantes una experiencia de realidad virtual con visores 3D; ABCO - Associazione Beni Culturali Onlus, que apoya el uso de las nuevas tecnologías como herramienta de promoción del patrimonio y las actividades culturales; el Museo Nacional Astra, uno de los museos públicos más dinámicos de Rumanía; y el Museo della Zecca di Roma, que posee ricas colecciones de monedas, medallas, conos y modelos de cera, la mayoría fruto de la creatividad de los grabadores internos de la fábrica.

La lista constantemente actualizada de los expositores de la nueva edición de la Exposición puede consultarse en la página dedicada a la misma en el sitio web oficial.

En cuanto al programa, el evento consta de un calendario de actos in y off, exposiciones colaterales, veladas exclusivas, talleres de acreditación profesional pero también dirigidos al público, conferencias y encuentros para profesionales, interesados y aficionados.

Elmiércoles 18 de septiembre se abordarán los temas de actualidad relacionados con el terremoto y la reconstrucción tras el seísmo en la conferencia presentada por la Universidad de Ferrara en colaboración con la Agencia Regional para la Reconstrucción - Sisma 2012 y el Clust-ER Build que analizará el conocimiento y la gestión del patrimonio cultural afectado por el terremoto de Emilia-Romaña en 2012. El ICRCPAL - Instituto Central para la Restauración y Conservación del Patrimonio Archivístico y del Libro también abordará el tema del terremoto examinando la recuperación de los archivos de las zonas de Amatrice y Accumoli afectadas por el seísmo. Otras ponencias serán el encuentro organizado por los Museos Reales de Turín, que presentará la restauración de la Capilla de la Sábana Santa, dañada por un incendio en 1997 y reabierta en 2018, y el 2º Local Focus Group organizado por el Ayuntamiento de Ferrara sobre el análisis de la vulnerabilidad del patrimonio cultural en el marco del proyecto Interreg Central Europe ProteCHt2Save. MiBAC también propondrá un variado programa de conferencias, talleres y charlas durante todos los días de la Exposición: en concreto, el miércoles 18 de septiembre, el ISCR - Istituto Superiore per la Conservazione e il Restauro (Instituto Superior de Conservación y Restauración) presentará un taller sobre la técnica de la eclosión, una de las expresiones más ingeniosas de los modelos de aplicación de la teoría brandiana. También habrá espacio para el arte contemporáneo con la presentación por Edifir del volumen “Alquimia de Jackson Pollock. Viaje al interior de la materia”.

Eljueves 19 de septiembre, además de la conferencia internacional presentada por MISE en colaboración con ICE y Assorestauro en el marco de Restauro Made in Italy, tendrá lugar una conferencia organizada por la Fondazione Scuola dei beni e delle attività culturali dedicada a la complejidad de los trabajos de restauración en situaciones de crisis, y la charla del Opificio delle Pietre Dure de Florencia sobre investigación y restauración en la que se presentará la Resurrezione di Sansepolcro de Piero della Francesca, San Jerónimo de Domenico Ghirlandaio y San Agustín de Sandro Botticelli en la iglesia Ognissanti de Florencia, el Retablo de San Ambrosio de Botticelli en las Galerías Uffizi, la Victoria alada de Brescia, las investigaciones diagnósticas sobre el dibujo 8P de Leonardo en las Galerías Uffizi y otras restauraciones en curso o finalizadas; el encuentro del CNA dedicado a la profesión de restaurador del patrimonio cultural.

Por último, el viernes 20 de septiembre, último día de la Exposición, se inaugurará con una conferencia organizada por la Fondazione Scuola dei beni e delle attività culturali dedicada a la formación para el patrimonio cultural en la que se presentarán modelos virtuosos y experiencias comparativas. Otros eventos que no hay que perderse son el congreso organizado por la Fundación de Bioarquitectura que abordará la restauración BIO Made in Italy, aportando una nueva clave de interpretación de la restauración y regeneración del rico y polifacético patrimonio edilicio en texturas urbanas y rurales; y, por último, el congreso nacional de la ANMLI en el que se explorarán las perspectivas de reorganización del sistema museístico, dando voz a los protagonistas del panorama museístico italiano.

En el espacio expositivo del Salone también se organizarán varias exposiciones colaterales. En la exposición Souvenir d’Italie, comisariada por la arquitecta Anna del Gatto, se expondrán productos de diseño de las mejores marcas del Made in Italy como ejemplos de merchandising de calidad museística. Las piezas expuestas y producidas por la mejor artesanía italiana, PYME y nuevas Start-Ups abarcarán la fabricación de vidrio, cristal, porcelana, cerámica, textiles, plata, plexiglás, madera y mármol. Souvenir d’Italie quiere transmitir al público la importancia de la relación existente entre nuestros variados territorios y las producciones locales: Italia posee distritos de producción con una fuerte tipicidad que hay que preservar y valorizar, pero también acercar a la contemporaneidad. La exposición presentará objetos de gran belleza y fascinación, capaces de evocar en el público el sentido de “pertenencia” tan duramente puesto a prueba por la globalización.

En el espacio colectivo del CNA Emilia-Romagna, el público podrá admirar, además de las numerosas empresas participantes, una exposición dedicada a los coches de época propuesta por empresas del sector de la reparación de automóviles. El objetivo es mostrar a los visitantes cómo reinventar, remodelar y devolver al automóvil su antiguo esplendor. Un trabajo artesanal que suscita en los aficionados la misma mirada de asombro y admiración que una obra de arte del pasado, un cuadro, una escultura.

Por último, la exposición Homenaje a Leonardo da Vinci, comisariada por Carlo Amadori, podrá verse en el Salón. Con motivo de la celebración del 500 aniversario de la muerte de Leonardo da Vinci, la exposición pretende recordar diversos temas creados por el gran maestro, extraordinario y único. Se propondrán treinta dibujos para recordar algunas obras fundamentales en la historia del artista.

Muchos de los actos de la exposición incluyen acreditaciones para organismos profesionales. Para consultar el programa completo, visite la página web de la Exposición sobre Restauración.

Ferrara acoge la 26ª Exposición Internacional de Restauración con un rico programa

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.