Estos son los comisarios de la Bienal Gherdëina 2022

Las comisarias de la octava edición de la Biennale Gherdëina, importante festival fundado por Doris Ghetta en 2008 en el corazón de los Dolomitas, serán Lucia Pietroiusti y Filipa Ramos. El evento se celebrará del 20 de mayo al 25 de septiembre de 2022 en Ortisei Urtijëi St. Ulrich y los alrededores de Val Gardena Gherdëina Gröden, Tirol del Sur.

El tema de la edición de 2022 será Persons Personen.

La Bienal de Gherdëina encarga y produce obras de arte contemporáneo, que se exponen durante el festival en Ortisei y sus alrededores, fomentando el diálogo entre la innovación y la reconocida tradición de la escultura en madera, punto de partida del evento.

PersonsPersonen avanzará en dos direcciones. La primera considera las formas jurídicas y no jurídicas de la personalidad de la naturaleza y el paisaje, reflexionando sobre cómo las expresiones artísticas pueden contribuir al reconocimiento de los derechos de la Tierra y a la reducción de barreras. La otra trata de las memorias antiguas y futuras de las trayectorias de personas, animales, plantas y materiales a través de sistemas de migración, desplazamiento estacional y trashumancia en la región y sus paisajes. Y cómo se forman y constituyen mutuamente en un proceso continuo de influencia y sintonía.

“Queremos hablarte de esta persona que es un árbol, que es un lago, que es una piedra, que eres tú y que soy yo. De esta persona que es una estrella y que es joven porque es vieja; que habla el lenguaje de los minerales, canta la canción de los ríos y aúlla al amanecer, porque también es un perro. Queremos hablarte de sus sueños, sus penas y sus deseos. De sus cuerpos, de su mano que da y de su mano que toma, de sus ojos que sienten y de su lengua que pinta; de cómo caminan sus raíces y viaja su pelaje”, dicen los comisarios. "Queremos hablarles de Persone Personen. Dialogar con los valles, montañas y cielos alpinos de Ladinia, en los Dolomitas, y celebrar la multitud de formas vivas -humanas, animales, vegetales, minerales, micológicas- que los pueblan. Las historias de Persons Personen se cuentan de muchas maneras. A través de exposiciones, encuentros, actuaciones, canciones, cuentos, abrazos, libros y otras corrientes de intercambio".

“Nos complace anunciar a Lucia Pietroiusti y Filipa Ramos como comisarias de la octava edición 2022”, añadió la directora de la Biennale Gherdëina, Doris Ghetta. “Juntas aportarán su amplia experiencia, esperamos un programa reflexivo y profundo que considere la Tierra que nos rodea en estos tiempos de incertidumbre y reúna a muchos artistas de la región e internacionales. Estamos deseando apoyar a Lucia y Filipa en el desarrollo de su programa y dar la bienvenida a nuestro público en 2022.”

Lucia Pietroiusti es una comisaria afincada en Londres que trabaja en disciplinas que entrecruzan el arte y la ecología, especialmente fuera del formato expositivo. Pietroiusti fundó y dirige como comisaria General Ecology en la Serpentine de Londres, un esfuerzo estratégico para activar temas y métodos medioambientales en todos los productos y redes de la galería, y es co-comisaria de Back to Earth, que reúne más de 65 campañas de artistas en favor del medio ambiente. También es cofundadora, comisaria y copresentadora del Podcast de la Serpentine. Además de la Serpentine, Pietroiusti es comisaria de Sun & Sea (Marina) de Rugile Barzdziukaite, Vaiva Grainyte y Lina Lapelyte, el pabellón lituano de la 58ª Bienal de Venecia que ganó el León de Oro. Es comisaria de POWER NIGHT en el E-Werk Luckenwalde (2021) y una de las comisarias de la Bienal de Shanghai 2021 (con Marina Otero Verzier, Filipa Ramos, You Mi y Andrés Jaque como comisario jefe). Entre sus publicaciones figuran More-than-Human (con Andrés Jaque y Marina Otero Verzier, 2020) y Microhabitable (con Fernando García-Dory, 2021).

Filipa Ramos, nacida en Lisboa, es escritora y profesora residente en Londres. Su investigación se centra en cómo el arte y la cultura abordan la ecología y, en particular, en las formas en que el arte contemporáneo promueve las relaciones interespecies entre humanos, no humanos y máquinas. Ramos es comisaria de Art Basel Film y comisaria y fundadora de Vdrome, un programa de proyecciones de películas de artistas visuales y cineastas. Es profesora en el MRes Art:Moving Image, Central Saint Martins, Londres, y en el Master Programme of the Arts Institute of the Hochschule für Gestaltung und Kunst, Fachhochschule Nordwestschweiz, Basilea, donde dirige los seminarios Art&Nature. Es cocuradora de la 13ª Bienal de Shanghai (2021). Anteriormente, fue editora asociada de Manifesta Journal y colaboró en Documenta 13 (2012) y 14 (2017). Ha comisariado ’Animalesque’, en Bildmuseet Umea, Suecia (verano de 2019) y BALTIC Gateshead (invierno de 2020). Es autora de Lost and Found (Silvana Editoriale, 2009) y comisaria de Animals (Whitechapel Gallery/MIT Press, 2016). Su próximo libro, The Artist as Ecologist, será publicado por Lund Humphries en 2022. Es doctoranda en el Departamento de Cine y Filosofía de la Universidad Kingston de Londres.

En la foto, Lucia Pietroiusti y Filipa Ramos (2021). Doctorado Thaddäus Salcher

Estos son los comisarios de la Bienal Gherdëina 2022

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.