En Brescia una jornada de rol ambientada en la Italia de los lombardos


El sábado 18 de noviembre de 2023 se celebrará en Brescia una jornada de juegos de rol con ambientación fantástica en la Italia de los lombardos. La iniciativa inspirada en Dragones y Mazmorras está producida por la Associazione Italia Langobardorum en colaboración con Gummy Industries.

Una jornada de rol con ambientación fantástica en laItalia de los longobardos: el evento, titulado Prima che il gallo canti (Antes de que cante el gallo), se celebrará el sábado 18 de noviembre de 2023 en Brescia, en la Basílica de San Salvatore, y contará con un centenar de participantes organizados en dos grupos y coordinados por ocho Game Masters que trasladarán a los jugadores a la época de los longobardos. La iniciativa ha sido concebida por laAssociazione Italia Langobardorum, organismo gestor del sitio en serie de la UNESCO “Los Lombardos en Italia. Lugares de poder (568-774 d.C.)”.

Inspirada en Dragones y Mazmorras, el juego de rol de fantasía más conocido del mundo, la aventura Prima che il gallo canti, producida por la Associazione ItaliaLangobardorum en colaboración con Gummy Industries, ha sido concebida y escrita por Emilio Palmerini y Giada Taribelli, con un fondo de cómic guionizado e ilustrado por Francesco Mazziotta, del colectivo “Non Dire Draghi”. La trama del juego se desarrolla en la época de la dominación lombarda en Italia, entre los años 568 y 774 d.C., en el seno de una comunidad monástica que es testigo de la aparición de inexplicables desapariciones. La solución del misterio se confía a un grupo de aventureros, correspondientes a los personajes interpretados por los jugadores, que han sido imaginados para representar a cada uno de los siete lugares que, con sus conjuntos monumentales, componen el sitio serial de la UNESCO de los Lombardos en Italia, y que son la zona de Gastaldaga y el complejo episcopal de Cividale del Friuli, el monasterio de San Salvatore - Santa Giulia y elzona arqueológica del Capitolium en Brescia, el Castrum con la Torre de Torba y la Iglesia de Santa Maria Foris Portas en Torba y en Castelseprio, la Basílica de San Salvatore en Spoleto, el Tempietto del Clitunno en Campello sul Clitunno, el Complejo de Santa Sofia en Benevento y el Santuario de San Michele en Monte Sant’Angelo.



El objetivo de la aventura, tanto en su versión empaquetada y descargable como en su versión interpretada en directo en la jornada del 18 de noviembre en Brescia, no es sólo contribuir a difundir el conocimiento del sitio serie de la Unesco de los lombardos en Italia, que contiene los principales testimonios monumentales rastreables hasta esa civilizaciónsino también mejorar la comprensión del mundo cultural lombardo, derribando esa representación negativa de los lombardos, asociada a la idea de barbarie y decadencia que la historiografía reciente ha desmentido, subrayando su capacidad fundamental de haber asimilado la tradición romana, la espiritualidad del cristianismo, la influencia bizantina y los valores germánicos, dando vida a una nueva cultura.

Para participar en la jornada del 18 de noviembre es necesario inscribirse a través del portal Eventbrite en el enlace: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-prima-che-il-gallo-canti-739295080487?aff=oddtdtcreator.

La decisión, concebida por los creadores del juego, de que cada jugador desempeñe el papel de un héroe lombardo debe leerse en este sentido, asignando en cambio a los francos el papel de antagonistas, en contraste con la conocida narración de Manzoni. La Fondazione Brescia Musei ofrecerá a los jugadores una visita guiada gratuita a la sección lombarda del Museo di San Salvatore - Santa Giulia y les regalará una entrada para visitar también el parque arqueológico de la Brixia romana.

“Los ’Lombardos en Italia’ es uno de los pocos sitios de la UNESCO que ha emprendido el camino del juego para estimular el conocimiento y las visitas a la fascinante arquitectura que se ha conservado y convertido en patrimonio de la humanidad”, declaró Danilo Chiodetti, presidente de la Asociación Italia Langobardorum. “El juego es una vía innovadora, con la que hemos pretendido la valorización turística del patrimonio arquitectónico de extraordinaria belleza del que somos custodios, pero con la que hemos prestado especial atención a la implicación de los jóvenes objetivos, para acercar a las generaciones más jóvenes y a los nuevos públicos al patrimonio cultural y a sus valores. Es un camino ganador el que hemos elegido, hasta el punto de que la Asociación ya ha participado en varias citas para dar cuenta de las acciones innovadoras que estamos poniendo en marcha: en la feria BMTA - Borsa Mediterranea del Turismo Archeologico de Paestum, el próximo viernes 3 de noviembre; en Tourisma - Salone dell’Archeologia e del Turismo Culturale de Florencia, prevista para el sábado 24 de febrero de 2024; y en CAST - Convegno di Archeologia, Storia e gioco da Tavolo (Convención de Arqueología, Historia y Juego de Mesa), prevista para el sábado 1 de marzo de 2024”.

“El juego vuelve a ser protagonista en los Museos Cívicos de Brescia, esta vez con el intrigante ’drama’ construido por el juego de rol en torno a la historia de la civilización lombarda, de la que nosotros, como Fundación Musei de Brescia, somos grandes divulgadores, junto con la red de sitios UNESCO Los lombardos en Italia. Hacer la historia de la civilización a través de los juegos del museo significa desarrollar la inclusión y la participación, promover nuevos lenguajes aplicados a la educación patrimonial y poner en marcha nuevas estrategias de comunicación, en línea con los principios que un museo abierto debe apoyar de forma concreta y convincente”, comentó Francesca Bazoli, presidenta de la Fondazione Brescia Musei. “Nuestra satisfacción, por tanto, porque después de Geronimo Stilton, protagonista de nuestras aventuras museísticas, un nuevo topos de la cultura popular, el de uno de los juegos de rol más famosos del mundo, entra en nuestros museos por la puerta grande”.

En la imagen, Basílica de San Salvatore en Brescia

En Brescia una jornada de rol ambientada en la Italia de los lombardos
En Brescia una jornada de rol ambientada en la Italia de los lombardos


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.