Deporte para Dante: La Divina Comedia leída en dialectos y un cómic para niños

Con motivo del séptimo centenario de la muerte de Dante Alighieri, la Asociación Italiana para la Cultura y el Deporte celebra al Poeta Supremo con un gran proyecto de difusión cultural que pretende poner de relieve al hombre Dante a través de la red capilar de sus comités territoriales y miembros, con especial atención a los más jóvenes.

Conferencias y talleres, un cómic para niños y la Divina Comedia leída en los distintos dialectos de Italia: más de veinte iniciativas presenciales y radiofónicas.

En colaboración con la Red Italiana de Cultura Popular, el maratón de lectura de la Divina Comedia en los distintos dialectos de Italia implicará a toda la península. Los textos serán facilitados por el Fondo Tullio De Mauro a los comités provinciales de la AiCS y a las escuelas de todo el país. A partir del 25 de marzo, cada 25 de mes durante todo el año hasta noviembre, cuando comenzará el Festival de la Cultura Popular en Turín, se emitirá en Tradiradio.org una columna dedicada a los dialectos que llegarán al Fondo desde todos los territorios italianos. Cualquier persona podrá realizar grabaciones a través del portal de la Red en la sección "Dona tu voz " https://www.reteitalianaculturapopolare.org/dona-la-voce.html .

En las ciudades de Rávena, Verona, Pórtico de Romaña, Chitignano, Poppi, Gubbio y Terra del Sole, la AiCS organizará (a partir del 17 de abril) ocho conferencias dedicadas a la relación entre la ciudad y Dante y a los usos y costumbres culturales e históricos de la época en que vivió. Las conferencias tratarán diversos temas, como la muerte de Dante y su tumba; la alimentación y la cocina en la época de Dante; la indumentaria femenina en la época de Dante y la figura de Beatriz; los clérigos y la guerra en la Baja Edad Media; Dante en la batalla (y la batalla de Campaldino); los duelos en la época de Dante (con un taller de esgrima para niños); la túnica roja de Dante y un taller de disfraces para niños.

Un cómic infantil también rinde homenaje a Dante: escrito y dibujado por Francesco D’Onofrio y Raffaele Posulu, narra la vida de Dante y se divide en cuatro momentos fundamentales: su amor por Beatriz, su amistad con otros poetas del “dolce stil novo”, el enfrentamiento político entre los güelfos blancos y negros, y su exilio lejos de Florencia. Cada momento se cuenta a través de una frase, en la que los autores se dirigen al joven o la joven que lee, y de tiras cómicas. Al final del libro, los niños encontrarán preguntas de comprensión y juegos de habilidad basados en el personaje y sus obras.

El proyecto está concebido y promovido por la dirección nacional de la AiCS - Sector Cultura, en colaboración con expertos en historia del traje y recreaciones históricas; cuenta con el patrocinio del Comité Nacional para la celebración del 700 aniversario de la muerte de Dante Alighieri, las regiones de Emilia-Romaña, Toscana, Umbría y Véneto, y los municipios de Rávena, Verona, Pórtico de Romaña, Chitignano, Poppi, Gubbio y Terra del Sole.

Deporte para Dante: La Divina Comedia leída en dialectos y un cómic para niños

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.