De Palma Bucarelli a Marina Abramovic, de Tamara de Lempicka a Kiki, grandes documentales de arte sobre mujeres en Milán

Vuelve a Milán la tradicional cita con Visioni d’arte, el popular programa cinematográfico de laAsociación Silvia Dell’Orso que acerca el gran cine de arte y ensayo a todos los públicos. El programa de este año, titulado Le muse inquietanti. L’altra metà dell’arte, es además el único evento cinematográfico incluido en I talenti delle donne, el programa de actividades culturales para 2020 promovido por el Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Milán. Visioni d ’arte trae a Milán cuatro citas con entrada gratuita (a las 16.30 horas cuatro domingos sucesivos en elAuditorio del Mudec, via Tortona 56, Milán, del 16 de febrero al 8 de marzo de 2020), para un calendario de 31 documentales de gran calidad cinematográfica desde 1926 hasta nuestros días.

La reseña, realizada en colaboración con el Mudec y el Ayuntamiento de Milán, alcanza este año su novena edición, y el objetivo es siempre el mismo: contar, con la eficacia del medio visual, cómo ha cambiado a lo largo del tiempo la capacidad de narrar los temas vinculados a nuestro patrimonio cultural, utilizando obras elegidas por sus características como documentos serios de divulgación.

La novena edición está comisariada por Paola Scremin y Micol Veller, y el tema será la mujer: en escena estará el relato de aquellas que (artista o arquitecta, diseñadora o historiadora del arte) han dejado importantes huellas del talento femenino en el patrimonio cultural internacional.

Comenzará el domingo 16 de febrero con Le pioniere dell’avanguardia: De Tamara de Lempicka y Benedetta Cappa Marinetti a Antonietta Raphael, un relato de mujeres artistas en acción de principios del siglo XX que exaltaron la feminidad. Una marca que posteriormente captaron de forma original mujeres como Rama, Accardi, Fioroni y Bentivoglio, así como intrépidas estudiosas como Fernanda Wittgens y Palma Bucarelli. En el programa: Tamara De Lempicka , fragmento de La cultura dell’occhio (7’), Italia, 1993 de Sandro Lai, dirigida por Annamaria Gerli © Rai Teche; Benedetta Cappa Marinetti, fragmento de Il futurismo in Sicilia (3’), Italia, 2012 de Salvo Cuccia © y cortesía del CRICD; Raphael Mafai. Antonietta e le altre, (9’), Italia, 2013 de L. Correale y A. di Marco © Rai Teche; Turín; Una donna: Carol Rama, extracto (18’), Italia, 1983, de E. Fenoglio © Rai Teche; Carla Accardi, Giosetta Fioroni, Mirella Bentivoglio (14’), Italia, 2017, de Federico Cataldi © y cortesía Va.Le. Cinematografica 78; Yo soy Fernanda Wittgens. A Life for Brera (24’), Italia, 2018, montaje de Daniela Annaro © y cortesía Associazione Chiamale Storie; Palma Bucarelli. Galleria d’Arte Moderna di Roma, fragmento de L’Approdo (8’), Italia, 1963 © Rai Teche.

El domingo 23 de febrero el tema será Musas y modelos. Del cuerpo a la performance: de Gala Dalì a Kiki de Montparnasse pasando por Lee Miller, musas inspiradoras capaces de afirmar su propia realización y su carrera diferenciándose de sus compañeras. Una historia del cuerpo exhibida con ironía y juego por las pop ladies Quant y Axell, una sexualidad cuestionada por la feminista Bertlmann, una identidad modelada y recreada por Orlan y Vanessa Beecroft. En el programa: Gala Dalí, extracto de Dalí (6’), EE UU, 1987, de A. Low y G. Crossman; Kiki de Montparnasse y Lee Miller, extracto de Man Ray, el profeta de la vanguardia (14’) EE UU, 1997, de Mel Stuart; Mary Quant. Una donna un paese, extracto (8’), Italia, 1972, de C. Lizzani © Rai Teche; Evelyn Axell. L’amazzone della Pop Art, fragmento (9’), Bélgica, 2000, de y © Jean Antoine; Senso e anagramma (13’), Italia, 1970, de Ugo Rosselli © y cortesía Cineteca Bologna; Renate Bertlmann (Defloration in 14 stations), (5’), Italia, 1977, de Mario Carbone © Archivio Fotografico Mario Carbone; Intervista ad Orlan, extracto (2’), Italia, 1977, de TG3 Punto donna © Rai Teche; V B. Vanessa Beecroft extracto (13’), Italia, 2003, © de y cortesía de Geri Morellini.

Arquitectura, sustantivo femenino es en cambio el tema del domingo 1 de marzo: en arquitectura y diseño las mujeres no han tenido una vida fácil, pero cuando han conseguido emerger han dejado importantes huellas, como escucharemos de las voces de Cini Boeri, Gae Aulenti, Zaha Hadid, Maddalena de Padova, Nathalie du Pasquier. La fundadora de Fai Giulia Maria Crespi, que ha dedicado su vida a defender el paisaje, no es una excepción. En el programa: Cini Boeri, Extracto (6’) de Il designer, Inchiesta sulle professioni, Italia, 1974, de Milo Panaro y Fulvio Rocco © Rai Teche; Maddalena de Padova, Extracto (6’), Italia, 1999, de Lezioni di design, de M. Malabruzzi, A. Del Gatto y S. Casciani, entrevista de Ugo Gregoretti © Rai Teche; Gae Aulenti. Una stazione per Gae, extracto (4’), Italia, 1981, de Tam Tam de Anna Maria Tatò © Rai Teche; Zaha Hadid. My Maxxi, my Italy, extracto (6’), Italia, 2017, de Alessandro Giacobbe y Matteo Moneta © y cortesía SKY Arte; Nathalie du Pasquier, extracto (17’), Italia, 2003, de Pino Corrias y Francesco Stasi, dirigida por Mario Zanot © y cortesía Cartiere Vannucci, Kasta; La natura di Giulia Maria Crespi, (30’), Italia, 2007, de Magazine 2, de Antonello Aglioti © Rai Teche.

Por último, el domingo 8 de marzo, hablaremos de Pares de Ases; Viven y trabajan juntos, son uno, sus nombres se convierten en marcas: utilizamos los muebles diseñados por Ray y Charles Eames, admiramos el land art de Jeanne Claude y Christo, nos hechizan las paredes de Sten & Lex y nos conmueven las performances de Marina Abramovic y Ulay. Escuchamos la voz de Frida (quizás) hablando con cariño de su Diego. En el programa: Frida y Diego, inédito (3’), México, 1953 © Fonoteca Nacional de México, grabación atribuida a la voz de Frida Kahlo; El mundo de Ray y Charles Eames, extracto (20’), Estados Unidos, 1955, de Horst Brandeburg © Rm Associates; Jeanne Claude y Christo (3’), Italia, 2016 © Hartburger blog; Umbrellas, fragmento (25’), Estados Unidos, 1985, de Albert y David Maysles © y cortesía de Maysles Film; Sten & Lex: eyes to the sky, fragmento (6’), Italia, 2015 © y cortesía de Fabrizio Boni y Giorgio De Finis; Marina Abramovic y Ulay (3’), Italia, 2016 © Hartburger blog; Imponderabilia, fragmento (9’), Italia, 1977, de Mario Carbone © Mario Carbon Photographic Archive.

En la imagen: Kiki de Montparnasse retratada por Man Ray.

De Palma Bucarelli a Marina Abramovic, de Tamara de Lempicka a Kiki, grandes documentales de arte sobre mujeres en Milán

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.