Los días 8, 9 y 10 de junio de 2018 está prevista en Noli (provincia de Savona) la tercera edición de Dialoghi d’Arte, un exitoso festival de arte contemporáneo que volverá a contar con un programa de alto nivel. El pueblo ligur se convierte en un centro de cultura y debate sobre lo contemporáneo con personalidades italianas e internacionales que darán vida a una rica reseña, animada este año por las instalaciones artísticas de importantes artistas como el dúo Bianco-Valente, Marina Ballo Charmet, Marta Dell’Angelo, Giulia Marchi, Bianca Novizio y Faiza Butt. “El pueblo ligur de Noli, símbolo de antiguas tradiciones locales y una de las estaciones balnearias más evocadoras de la Riviera occidental”, reza la presentación, “se convertirá en un centro de cultura y debate sobre lo contemporáneo, a través de conversaciones, instalaciones y diferentes tipos de testimonios artísticos que tendrán lugar a lo largo de los tres días. El tema de la relación del espectador con el arte contemporáneo, sus instituciones y figuras, se abordará, como es tradición en el festival, en un programa de charlas que desarrollan una precisa investigación destinada a centrarse en quién es el espectador de hoy. La inauguración del festival, el 8 de junio, está dedicada a la historia del arte contemporáneo y al caso particular de Calice Ligure que, en los años 70, fue escenario de la producción artística de algunos grandes nombres de la escena contemporánea”. “El objetivo”, prosigue la nota, “es crear un momento de diálogo, confrontación e investigación sobre el espectador de arte visual de hoy, dedicado a repensar el papel del público de arte contemporáneo y su fruición”.
A lo largo de los tres días se sucederán las conferencias de algunas personalidades importantes: Lorenzo Balbi y Stefano Zuffi, que hablarán sobre las expectativas que se crean entre la institución cultural y el público y cómo éstas afectan al proceso de construcción de la identidad del museo, Cesare Biagini Selvaggi, que analizará la relación entre el público y los artistas emergentes, y Giovanna Amadasi e Ivan Bargna, que abordarán el tema del acceso del público y su participación en las actividades de las instituciones artísticas. A continuación intervendrán Philip Cave, que junto a Faiza Butt y Luca Bochicchio hablará de la investigación y los programas educativos orientados a lo contemporáneo, Boris Groys que junto a Andrea Canziani, director del Comité Científico del festival, explorará la participación del espectador en las autocontradicciones y paradojas de lo contemporáneo, en un discurso que parte de la escala de la obra, llega al museo y finalmente a la ciudad. Después será el turno de Cecilia Guida y Carlo Antonelli, que propondrán una reflexión histórica sobre el tema de la performance y la implicación del público en la realización de la obra.
En cuanto a las instalaciones artísticas, Bianco-Valente, en colaboración con el chef Giuseppe Ricchebuono, del restaurante Il Vescovado di Noli, galardonado con una estrella Michelin, propondrá la intervención Catena Alimentare para desarrollar una reflexión sobre la relación entre el arte y la comida, y sobre cómo se reelabora y luego se consume. Marina Ballo Charmet presentará una instalación de vídeo y sonido sobre la relación de interferencia entre la luz, el agua y el cielo, característica de su visión fluctuante y periférica, mientras quearta Dell’Angelo situará la investigación antropológica sobre el cuerpo humano en el centro de su trabajo para el festival. Las dos artistas expondrán sus instalaciones en el interior de la iglesia de San Francesco, mientras que en el exterior, Faiza Butt, una de las artistas pakistaníes contemporáneas más influyentes, estará presente con su intervención, creando un diálogo entre Oriente y Occidente y contribuyendo de forma original a la innovación de la escena urbana de Noli. Giulia Marchi expondrá una obra dedicada al silencio y a John Cage en la iglesia de Nostra Signora delle Grazie, que forma parte del complejo del Obispado. La Loggia della Repubblica Nolese acogerá una performance de Bianca Novizio, dedicada al tema de las verdades inconfesables y la interacción del público con el arte.
A continuación figura el programa completo de charlas. Para más información, visite www.dialoghidarte.it. Dialoghi d’ arte está organizado y promovido por Fondazione Cultura Noli y forma parte de las iniciativas del Año Europeo del Patrimonio Cultural 2018. Media partner Artribune.
8 de junio 10 h
Loggia de la República de Noli
Inauguración del festival
Cuando Liguria era contemporánea. Calice Ligure desde los años 70 hasta hoy La inauguración del festival está dedicada a la historia de lo contemporáneo. En los años 70, Calice Ligure fue escenario de la producción artística de algunos grandes nombres de la escena contemporánea, inmersos en un territorio ligur esencialmente agrícola. Los testimonios de Nicolò Scarabicchi, arquitecto y diseñador gráfico, autor de los carteles de las exposiciones e instalaciones de aquellos años, se confrontan con los de Adriano Bocca, artista y ceramista de Albisola presente en Liguria durante ese mismo periodo.
8 de junio 19.00 h
Iglesia N. S. delle Grazie - Palacio Episcopal
Cesare Biasini Selvaggi y Gloria Bovio
Artistas emergentes y público
Cesare Biasini Selvaggi, historiador del arte, comisario y director editorial de Exibart, y Gloria Bovio, directora del festival y de la Fondazione Cultura Noli, hablan de la relación entre los jóvenes talentos que trabajan en la escena del arte contemporáneo y el público, explorando también el papel que tienen las revistas de información sobre arte a la hora de ayudar al espectador a acercarse a los nuevos lenguajes artísticos actuales.
8 de junio 22:00
Iglesia de San Francisco
Lorenzo Balbi y Stefano Zuffi
Construir la identidad de un museo
Lorenzo Balbi, Director Artístico del Museo de Arte Moderno de Bolonia y Responsable del Área de Arte Moderno y Contemporáneo de la Institución Museística de Bolonia, conversa con Stefano Zuffi, historiador del arte y Presidente de los Amigos del Museo Poldi Pezzoli de Milán, sobre la colaboración y las expectativas creadas entre la institución cultural y el público, también a través de la implicación de asociaciones privadas para construir la identidad de un museo.
9 de junio 19.00 h
Logia de la República Nolesa
Ilaria Crotti con Andre Benei y Massimo Lafronza
Libros, portadas y públicos
Ilaria Crotti, falsa librería Demetrio, conversa con Andrea Benei, director de las editoriales Sido y GRRRz, y Massimo Lafronza, diseñador gráfico y fundador de Xxystudio, en una conversación dedicada a los vínculos entre la gráfica contemporánea y la edición, explorando las conexiones entre el público lector y la gráfica, punto de encuentro entre diferentes formas de arte contemporáneo y rasgo de unión entre la escritura y el lector.
9 de junio 12.00 horas
Sirito
Faiza Butt, Philip Cave y Luca Bochicchio
Implicar a la gente, crear audiencia
Philip Cave, director del programa Engagement and Audiences del Arts Council England, y Faiza Butt, artista y miembro del proyecto Art for Education de The Citizens Foundation TCF, y Luca Bochicchio, crítico de arte y conservador del MuDA Museo Diffuso Albisola, debaten sobre la investigación contemporánea y los programas educativos, sus posibilidades y su éxito a la hora de implicar a nuevos públicos en la vida cultural de la zona.
9 de junio 15:00
Plaza Milite Ignoto
Tiziana Andina y Stefano Castelli
Por qué importa el arte. Reflexiones sobre la naturaleza contemporánea del arte
Tiziana Andina, profesora de Filosofía Teórica en la Universidad de Turín, y Stefano Castelli, crítico de arte y comisario, debaten sobre el significado de la contemporaneidad en el arte, partiendo de los temas de la filosofía del arte y de la ontología social, para explicar la relación que cada uno de nosotros experimenta entre ética y estética cuando se encuentra en el papel de espectador frente a las provocaciones de lo contemporáneo.
9 de junio 17.00 h
Café Sirito
Stefano Castelli y Gloria Bovio
Verdad y populismo en la relación entre obra y público
Stefano Castelli, crítico de arte y comisario, y Gloria Bovio, directora del festival y de la Fondazione Cultura Noli, debaten sobre la relación entre la obra de arte y el espectador, desde las experiencias radicales de apertura de la obra de arte al público a principios del siglo XX, hasta las debilidades del consumo cultural de masas más reciente y la posición adoptada en este contexto por una revista de arte y cultura contemporáneos como Artribune.
9 de junio 19.00 h
Plaza Garibaldi
Boris Groys y Andrea Canziani
Going Public
Boris Groys, filósofo, crítico de arte y teórico de los medios de comunicación, y Andrea Canziani, arquitecto, artista contemporáneo y director del Comité Científico del festival, debaten sobre la relación entre obra de arte, artista y espectador, a partir de su implicación en las autocontradicciones y paradojas de lo contemporáneo, en un discurso que parte de la escala de la obra de arte, llega al museo y finalmente a la ciudad.
9 de junio 21.30 h
Iglesia de San Francisco
Francesca Pasini, Marina Ballo y Marta dell’Angelo
Arte y derechos culturales
Francesca Pasini, crítica de arte y comisaria independiente, presenta las instalaciones de Marta dell’Angelo y Marina Ballo Charmet y conversa con las artistas sobre lo que significa hoy en día poder acceder al mundo del arte contemporáneo y cómo éste es un derecho cultural de todo espectador que debe ser aprendido, exigido y garantizado.
10 de junio 10.00 h
Terraza de la Victoria
Ivan Bargna y Giovanna Amadasi
En el terreno de la participación: cuando el arte se encuentra con la antropología
Giovanna Amadasi, planificadora cultural y responsable de Programas Culturales e Institucionales en Pirelli HangarBicocca, e Ivan Bargna, profesor de antropología estética y de los medios de comunicación en la Universidad de Milán Bicocca, debaten sobre los mecanismos de participación del público en las actividades artísticas, sus miedos, sus prejuicios, para comprender qué acerca y qué aleja a los espectadores de los lugares de arte.
10 de junio 12.00 horas
Sirito
Cecilia Guida y Carlo Antonelli
¡Participe!
Cecilia Guida, comisaria y profesora de historia del arte contemporáneo en la Accademia di Belle Arti de Bolonia, y Carlo Antonelli, periodista, comisario y director de arte, abordan el tema de las artes participativas como happenings, performances y body art, y la implicación del público en la realización de la obra, desde las primeras décadas del siglo XX hasta nuestros días.
10 de junio 15:00
Plaza Milite Ignoto
Derrick de Kerckhove y Andrea Canziani
Sociología del espectador. Públicos interactivos y arte contemporáneo
Derrick de Kerckhove, director del McLuhan Program in Culture & Technology, sociólogo del arte y los medios de comunicación, y Andrea Canziani, arquitecto, contemporaneísta y director del Comité Científico del festival, conversan sobre el hombre de hoy como espectador interactivo, su relación con el arte contemporáneo y los cambios en las formas de disfrutar del arte en el mundo actual, entre la hiperconexión y el aislamiento.
10 de junio 17.00 h
Plaza Garibaldi
Carlo Bordoni y Gloria Bovio
El protagonismo del público
Carlo Bordoni, sociólogo de los procesos culturales, ensayista y periodista, y Gloria Bovio, directora del festival y de la Fondazione Cultura Noli, hablarán sobre el protagonismo del público cultural, un fenómeno que surgió a mediados del siglo pasado con el arte de escribir y explotó en la actualidad con la fotografía en relación con el nacimiento, crecimiento y fin de la modernidad y la sociedad de masas.
Comienza en Noli una charla de tres días sobre arte contemporáneo: es Dialoghi d'Arte |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.