Comienza en Maremma la segunda edición de la Biennale dello Scarto (Bienal del Desperdicio)


Comienza la segunda edición de la Biennale dello Scarto: la Maremma toscana se llena de obras realizadas con material reciclado, en Grosseto y Castiglione della Pescaia.

Arranca en la Toscana la segunda edición de la Biennale dello Scarto, iniciativa concebida y comisariada por el artista Rodolfo Lacquaniti: un evento que lleva a la Maremma toscana obras de gran formato realizadas con material reciclado para dialogar con el paisaje natural y urbano de Grosseto y Castiglione della Pescaia. El tema de esta nueva edición es “Energía circular, residuos y materiales desechados”.

A partir de mayo y durante todo el verano, las calles y plazas de las dos localidades toscanas verán la presencia del arte contemporáneo con nuevas instalaciones a las que se añadirán eventos de profundización sobre temas medioambientales y de sostenibilidad. Posteriormente, la iniciativa también tomará forma dentro del evento nacional Legambiente, “Festambiente”, en el Monastero di Siloe del municipio de Cinigiano (en 2023) para concluir un año después en Florencia.



La Biennale dello Scarto nació en 2018, en Venecia, de una provocación de Rodolfo Lacquaniti lanzada contra el arte que contamina y el comportamiento contradictorio de muchos artistas que abrazan la idea ecológica pero luego producen obras de gran impacto. El arte de Lacquaniti, que ya puede apreciarse en su Giardino Viaggio di Ritorno, un popular parque artístico de Castiglione della Pescaia, según un calendario preestablecido o con cita previa, se enriquece ahora con nuevas obras en esta Bienal del Reciclaje, “un viaje de descubrimiento de culturas y civilizaciones que han vivido en este territorio, como los etruscos, los romanos, los españoles, los franceses y los árabes”, explica Lacquaniti. “A través de material reciclado he creado instalaciones gigantes que representan a caminantes, mutantes, visionarios, soñadores y místicos capaces de dialogar con el paisaje natural y urbano que vivimos cada día. La idea es admirarlos pero al mismo tiempo hacernos reflexionar. El alma de la humanidad está desarticulada, asustada y confusa, no tiene energía para remediar tantos años de distanciamiento entre el hombre y el mundo que lo acoge. No podemos quedarnos quietos; la cultura debe mostrarnos un camino posible, debe ayudarnos a desarrollar una conciencia ecológica. Por ello, cada obra será un homenaje a esta maravillosa tierra y una oportunidad para abordar los problemas medioambientales. Uniremos en un solo relato toda la maravilla de la Maremma, con su historia milenaria, sus yacimientos arqueológicos, sus personajes, sus museos, sus parques mineros y su naturaleza. Una belleza incontaminada que debe vernos a todos comprometidos en su defensa”. El proyecto quiere ser una revolución verde de felicidad, protección de la biodiversidad y belleza.

En Castiglione della Pescaia, las obras de la Biennale dello Scarto estarán en cinco emplazamientos: Casa Rossa Ximenes (a partir del 21 de mayo), con I due viandanti, obra dedicada a Leopoldo II de Lorena y al ingeniero Leonardo Ximenes (materiales utilizados: restos de antiguas ruedas de arado, tuberías de riego de hierro, abrevaderos de cerdos, un ventilador utilizado en los túneles de viento de la fábrica de terracota, herramientas agrícolas, tubulares de hierro); Piazza Solti (a partir del 24 de junio), con I tre illuminati, obra dedicada a Italo Calvino, Georg Solti y Carlo Fruttero y sus viajes a Castiglione della Pescaia (materiales utilizados: restos de dos anillos de hierro desechados de llantas de tractor, hierro galvanizado tubular y hierro normal, chapas perforadas de maquinaria de fábrica de terracota, tuberías de riego de hierro galvanizado, tres ojos de buey de acero de un barco, vidrio de fundición, arandelas y pernos, chapas de hierro), Eremo di Malavalle (a partir del 22 de julio) con Il Viandante San Guglielmo (materiales utilizados: trozos de puerta de hierro, ventana de hierro, varios tipos de artefactos agrícolas, cabeza de esqueleto de plástico, parte de una ballesta, clavos de carpintero, yunque de zapatero), las Excavaciones de Vetulonia (a partir del 6 de agosto), con La flor de la vida, obra inspirada en un escudo redondo, que representa la flor de la vida, un fragmento de estatua de guerrero datable hacia el siglo II a.C. (materiales utilizados: trozos de puerta de hierro, ventana de hierro, varios tipos de artefactos agrícolas, cabeza de esqueleto de plástico, parte de una ballesta, clavos de carpintero, yunque de zapatero).C. (materiales utilizados: restos de espigas de anillos de hierro, restos de llantas de ruedas de tractor, placas de hierro, tubulares de hierro) y Palazzo Centurioni (a partir del 17 de septiembre), con Progetto Donne. Del Renacimiento a nuestros días, una instalación que utiliza videoarte, esculturas, luz y música. El rostro de la exposición está dedicado a un cuadro de Bronzino que representa a la ilustrada Eleonora di Toledo, esposa de Cosimo dei Medici, junto a un mutante de la instalación La revolución de la basura (materiales utilizados: restos de mutante de La revolución de la basura de vidrio de fundición, red cortavientos negra, base de hierro, accesorios de hojalata).

Cinco sedes también en Grosseto, donde se instalarán las obras a partir del 1 de julio. En la Piazza Duomo estará el Cristo (materiales utilizados: restos de planchas torcidas y perforadas de máquinas de fabricación de terracota, cajas de hierro perforado, herramientas agrícolas, anillos de acero, llantas de ruedas de tractor desechadas, hierro acerado envuelto en madeja de púas, varillas y restos de barandillas, redondos de hierro estampado, herramientas agrícolas varias), mientras que en la Piazza Socci estará El viaje de Sancho Pancia: Con la ayuda de una de las novelas más bellas de la literatura internacional, Don Quijote de la Mancha de Cervantes, la obra, compuesta por cuatro personajes, dos humanos y dos animales, pretende redimir a Sancho Pancia situándolo como actor principal junto a Don Quijote. Junto a ellos, dos siluetas estilizadas de un caballo y un asno (materiales utilizados restos de dos discos de vidrio, resina de la tapa de un tonel de vidrio, resina, anillo de fibra de vidrio, tubo de hierro galvanizado, tubo de una vieja máquina agrícola, herramienta redonda con varilla lateral para cocer cecina de hierro, hierros moleteados de varios tamaños, anillos dentados de varios coches, tubo de hierro galvanizado para riego, motor y ventilador de una máquina para ventilar terracota, accesorios agrícolas, anillo de acero y chapas redondas de acero).

En Corso Carducci se da espacio a I due altanti que, dispuestos uno frente a otro, indican la entrada a la Biennale dello Scarto. El tema abordado es la relación entre los seres humanos y las demás especies, pero también el tema de la apertura, del despertar indispensable para abordar cuestiones que parecen más grandes que nosotros mismos. Los grandes brazos abiertos de las dos obras son un recordatorio de la energía cósmica, un abrazo a la vida y a lo divino que hay en cada uno de nosotros (materiales utilizados: restos de tuberías de riego de hierro galvanizado, herramientas agrícolas y tijeras, virutas de metal, planchas de hierro, anillos de hierro, elementos figurativos de hierro fundido, pantallas de pc, azadas agrícolas, elementos de barandilla de hierro forjado, clavos de carpintero). En la Piazza Baccarini estará El caballo y el jinete: el artista relaciona, a través del círculo de la vida, todas las especies vivas y las sitúa en un proyecto más amplio. El orgullo del caballo que mira al horizonte y la plasticidad del caballero que surca el espacio están unidos por el círculo mágico de la vida. Existe otra dimensión en la que no hay guerras que librar, ni territorios que conquistar, sino la conciencia de formar parte de un proyecto mayor que va más allá de las fronteras planetarias (materiales utilizados: aro de acero de desecho, aros de hierro, llantas de rueda de tractor desechadas. Chapa redonda de acero, chapas de acero, tubos de hierro, anillo de acero, molde de fibra de vidrio y madera de una cabeza de caballo, material de fundición de diversas aleaciones, arandelas de hierro galvanizado. Pernos de varios tamaños, chapa de hierro, tubo de riego galvanizado y accesorios para pernos).

Dos obras, por último, en el Cassero de Siena: en las Mura Medicee estará Le tre formiche (Las tres hormigas), obra inspirada en la extraordinaria capacidad de las hormigas para resolver los problemas que se les presentan durante la búsqueda de alimento (materiales utilizados: restos de tubos de hierro de distintos tamaños y grosores, varillas de hierro de distintos grosores, mallas metálicas, tubos de riego de plástico y muchos más), mientras que en el propio Cassero estará Girl on an unidentified object, que se inspira en Girl on a ball de Pablo Picasso (materiales utilizados: restos de materiales agrícolas y postindustriales, un depósito diésel de la Segunda Guerra Mundial lanzado desde un avión en forma de bomba).

Comienza en Maremma la segunda edición de la Biennale dello Scarto (Bienal del Desperdicio)
Comienza en Maremma la segunda edición de la Biennale dello Scarto (Bienal del Desperdicio)


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.