Cinco meses de eventos artísticos y culturales: arranca la segunda edición de EUR Cultura para Roma

Arranca la segunda edición de EUR Culture per Roma, el programa de eventos, cultura y espectáculos concebido y promovido por EUR S.p.A., bajo la dirección artística de Oscar Pizzo, que del 18 de diciembre de 2022 al 23 de mayo de 2023 transformará La Nuvola, el Palazzo dei Congressi, los parques y jardines de EUR y todo el complejo urbano en un eje central de la cultura capitolina. La oferta incluye eventos artísticos y culturales para todas las edades a lo largo de cinco meses de programación.

La colaboración entre Arvo Pärt, el compositor contemporáneo más interpretado del mundo, y Bob Wilson, uno de los directores más importantes del mundo, con coreografía de Lucinda Child promovida por EUR S.p.A. en coproducción con el Teatro dell’Opera di Roma, por primera vez y en exclusiva para Italia, pondrá en escena La Passione di Adamo en la Nuvola. Pero también cantar ópera, vivir la emoción de la escena, conocer y amar la música sinfónica, comprender cómo se desarrolla un ballet, reconocer la música clásica en la música popular, son algunos de los principales objetivos del proyecto Europa InCanto Orchestra. El proyecto, coproducido con el Teatro dell’Opera de Roma, cuenta con el apoyo de Poste Italiane. Y también el Festival Internacional de Teatro de Figuras y Marionetas que tendrá lugar en el monumental Giardino delle Cascate, el Museo delle CiviltàTeatro del Lido di Ostia, Teatro Verde, Teatro Biblioteca Quarticciolo y Teatro di Tor Bella Monaca un amplio festival con un rico calendario de espectáculos, exposiciones, talleres, encuentros, entre los que destaca la realización para teatro de marionetas de Pinocho Mal Visto dal Gatto e la Volpe un proyecto de Andrea Camilleri y Ugo Gregoretti, durante el cual los dos escritores, amigos desde hace mucho tiempo, disfrutan disfrazándose e interpretando los papeles del Gato (Gregoretti) y la Zorra (Camilleri) en un vídeo en el estreno de este sorprendente Pinocho. Y después, la ópera La flauta mágica de Wolfgang Amadeus Mozart, en versión reducida, ambientada en el evocador Jardín de las Cascadas, con la orquesta y las voces de Europa InCanto Orchestra y la participación de las escuelas primarias de Roma en el marco del proyecto “Scuola InCanto”. Y en cuanto al programa educativo, en el que participarán escuelas e instituciones, habrá encuentros con el arquitecto Massimiliano Fuksas, el constitucionalista Sabino Cassese, el banquero Lorenzo Bini Smaghi, el padre Maurizio Botta, el embajador Michele Valensise, el científico del Cern de Ginebra Mauro Iodice, el productor cinematográfico Riccardo Tozzi y el periodista Maurizio Mannoni. A través de la comparación entre el pasado lejano y el presente, en el ciclo de encuentros sobre arqueología y contemporaneidad denominado “Movimiento paralelo”, se abordaron temas como la descolonización del arte, la responsabilidad de la renuncia política y el poder entre ayer y hoy, la globalización, la espectacularización de la Antigüedad, con Darius Arya y Mario Sesti, Giuseppina Muzzarelli y Massimo Franco en el Nuvola, Giorgio Manzi y Chiara Francini, Dan Hicks y Massimo Osanna en el Museo de las Civilizaciones.

Dos son los macroapartados que marcan el ritmo de la programación de esta segunda temporada: los grandes eventos y el programa educativo dirigido a escuelas y familias.

DICIEMBRE 2022

Comienza el domingo 18 de diciembre en el Nuvola con “L’Ora del Balletto”, el primero de los cuatro encuentros-concierto interpretados por la Orquesta Europa InCanto, en los que el público es parte activa del concierto, y que llevan por título “Dialoghi Sinfonici, la musica si racconta”. El proyecto, coproducido con el Teatro dell’Opera di Roma, cuenta con el apoyo de Poste Italiane y tiene como principal objetivo crear un nuevo público, estimulando de forma interactiva a los oyentes para que conozcan y aprecien mejor las artes escénicas, en particular el mundo de la música clásica, pero también el ballet. A las 11.00 h, el volcánico director de orquesta Germano Neri subirá al escenario del Auditorium della Nuvola para interpretar música de A. Ponchielli, M. Ravel y J. Strauss y hacer descubrir al público la música y el ballet, es decir, los métodos de escritura y la lógica compositiva que permiten el encuentro entre ambas artes.

ENERO 2023

El 19 de enero a las 10.00 h, la Nuvola será el escenario ideal para acoger al embajador Michele Valensise, presentado por Giancarlo Loquenzi, que abrirá el programa educativo con el primer encuentro del ciclo “Mi piace immaginare ...” (Me gusta imaginar...), dedicado a las últimas clases de bachillerato. Un formato que pretende presentar a los jóvenes a personas que desempeñan un determinado trabajo, un trabajo que a menudo es un punto de referencia para muchos, un trabajo que conlleva una gran responsabilidad para los demás. Trabajos y profesiones que a veces, o quizás a menudo, los jóvenes conocen poco: el diplomático, el arquitecto, el periodista, el banquero, el constitucionalista, el productor de series de televisión, el científico, el religioso, el artesano. Los encuentros se organizan en colaboración con el Municipio IX Eur, Muciv, Planetario, Basílica SS. Pietro e Paolo.

El domingo 22 de enero, a las 11.00 horas, el Auditorio Fuksas acogerá “Ouverture a ...Mozart, Rossini e Verdi”, el segundo concierto de la Orquesta Europa Incanto, que ofrecerá al público la oportunidad de escuchar e interactuar con Le Nozze di Figaro e Il Don Giovanni de W. A. Mozart, Il Barbieri di Figaro e Il Don Giovanni de W. A. Mozart. A. Mozart, Il Barbiere di Siviglia y La Gazza Ladra de G. Rossini, el Preludio de la Traviata y Nabucco de G. Verdi, para conocer a los grandes compositores explicando las razones históricas y culturales de las oberturas de sus óperas. Una experiencia auditiva innovadora que proporcionará al público nuevas herramientas interpretativas.

FEBRERO 2023

El mes de febrero continúa con un intenso programa educativo. Habrá cuatro encuentros organizados en colaboración con Più Libri Più Liberi. Del 7 al 28 de febrero, todos los martes, escritores, historiadores, filósofos, pero también deportistas, ingenieros, cocineros y científicos asumirán el papel de maestros o profesores durante una hora de clase en las aulas de todos los niveles de enseñanza del cuadrante sur de Roma, desde la escuela primaria hasta el instituto y los institutos técnicos.

El 8 de febrero a las 10 de la mañana en el Nuvola, el constitucionalista Sabino Cassese, presentado por Marco Simoni, economista y presidente de EUR S.p.A., animará el segundo encuentro del ciclo “Me gusta imaginar...”; mientras que el 22 de febrero estará en el Museo Planetario el científico Mauro Jodice, del Cern de Ginebra, presentado por Simone Gozzano.

El tercer concierto de los Diálogos sinfónicos de la Orquesta Europa InCanto “Tra Musica Colta e Popolare” (Entre música popular y clásica) se celebrará el 12 de febrero en el Nuvola, a las 11.00 horas, con música de F. Liszt, J. Brahms y G. Rossini, en la que la música popular entra en la clásica y la música ... cambia, en un viaje envolvente, participativo y envolvente a través de la evolución musical, para descubrir las influencias recíprocas entre los dos géneros.

MARZO 2023

El mes de marzo se cierra con el momento más esperado y simbólicamente significativo de la temporada 2022-2023: en coproducción con el Teatro dell’Opera di Roma, el 31 de marzo a las 21.00 h.00 en el Nuvola la ópera La Pasión de Adán, con música de Arvo Pärt, dirección, decorados y luces de Bob Wilson, coreografía de Lucinda Child, Orquesta del Teatro dell’Opera di Roma dirigida por Tönu Kaljuste y Coro del Teatro dell’Opera di Roma dirigido por el Maestro Ciro Visco en una producción original de Eesti Kontsert / Estonia y Change Performing Arts, hará su debut nacional. En el espectacular escenario de la Nube, el director estadounidense y artista universal Robert Wilson ha creado un poético mundo visual en el que el místico lenguaje musical del compositor estonio Arvo Pärt despliega al máximo su hechizo meditativo. Tres de las principales obras de Pärt - Adam’s Lament, Tabula rasa y Miserere, así como Sequentia, una nueva obra dedicada a Robert Wilson y compuesta especialmente para esta producción - se han unido utilizando la luz, el espacio y el movimiento para crear una “gesamtkunstwerk” estrechamente entretejida en la que las visiones artísticas de estos dos grandes artistas se reflejan mutuamente.

Habrá cinco eventos educativos durante el mes: para el Formato “Mi Piace Immaginare ...”, el 8 de marzo los estudiantes de secundaria estarán en la Basílica de los Santos Pedro y Pablo para conocer al religioso Padre Maurizio Botta, presentado por Don Nicola Salsa, y el 22 de marzo en el Nuvola para conocer al banquero Lorenzo Bini Smaghi, presentado por Alessandra Sardoni. A continuación habrá dos encuentros escolares y abiertos al público para el ciclo “Movimientos paralelos, arqueología y contemporaneidad”: el 29 de marzo en el Museo de las Civilizaciones, a las 10h.30 h, Dan Hicks y Massimo Osanna abordarán el tema “Museo brutal o descolonización del arte”; el 23 de marzo, de nuevo en el Museo de las Civilizaciones, Giorgio Manzi y Chiara Francini tratarán el tema “Globalización entre Sapiens y Antropoceno”; mientras que el 16 de marzo en el Nuvola, de nuevo a las 10.30 h, será el turno de “Non Solo Indiana Jones” con Mario Sesti y Darius Arya para abordar el tema de la espectacularización de la Antigüedad.

El 26 de marzo se clausurará “Il Poema Sinfonico, la Musica e il Mistero” (El Poema Sinfónico, la Música y el Misterio), el ciclo de “Dialoghi Sinfonici” (Diálogos Sinfónicos), coproducido con el Teatro dell’Opera di Roma, con la contribución de Correos de Italia. La cita con la Orquesta Europa InCanto dirigida por Germano Neri, que interpretará música de P. Dukas y M. Musorgskij, para un viaje de descubrimiento de sonoridades orquestales que conducen al interior de un verdadero noir musical, a través de la interpretación de dos misteriosos poemas sinfónicos, es en el Nuvola a las 11.00 h.

ABRIL 2023

El mes se abre en el Nuvola el 1 de abril con la repetición de la Ópera La Pasión de Adán, con música de Arvo Pärt, dirección, decorados y luces de Bob Wilson, coreografía de Lucinda Child, Orquesta del Teatro dell’Opera di Roma dirigida por Tönu Kaljuste y Coro del Teatro dell’Opera di Roma dirigido por el Maestro Ciro Visco en una producción original de Eesti Kontsert / Estonia y Change Performing Arts. El 5 de abril, para el formato “Mi Piace Immaginare...”, el arquitecto Massimiliano Fuksas será presentado por Marco Ferrante en el Nuvola. El 21 de abril en cambio, para “Movimenti Paralleli, archeologia e contemporaneità” el Nuvola acogerá a las 10.30 “Il Passo Indietro” con la historiadora Giuseppina Muzzarelli y el periodista Massimo Franco.

MAYO 2023

El 11 de mayo a las 17.30 h en el Giardino delle Cascate, monumental obra maestra de la arquitectura de jardines que domina el Laghetto dell’Eur, se representará “La Flauta Mágica”, ópera de W.A. Mozart en versión reducida para escuelas a cargo de la Orquesta Europa InCanto, para el proyecto Scuola InCanto. El Jardín de la Cascada, con su ambiente barroco de luces, colores y espejos, es un escenario idóneo para la escena esotérica y onírica de una de las óperas más famosas de la historia de la música. El proyecto, en coproducción con el Teatro dell’Opera di Roma, con la dirección, decorados, vestuario, orquesta y voces de la Europa InCanto Orchestra, dirigida por el director artístico y director de orquesta Germano Neri, cuenta con la participación de escuelas primarias del cuadrante sur de Roma. Reducción y adaptación de Nunzia Nigro.

Del 9 al 14 de mayo, el Festival de la Figura y la Marioneta “Immagina festival internazionale del Teatro di figura” traerá a Eur espectáculos, talleres y exposiciones dedicadas.

Títeres, marionetas, sombras y todo tipo de criaturas mágicas creadas por la imaginación y el talento de artistas de toda Europa son los protagonistas de Immagina programado en los espacios del Giardino delle Cascate, el Museo delle Civiltà, el Teatro Biblioteca Quarticciolo, el Teatro Villa Pamphilj, el Teatro Tor Bella Monaca y el Teatro del Lido di Ostia. Será, por tanto, un festival repartido por toda Roma, con un calendario de actuaciones, exposiciones, talleres y encuentros. El proyecto principal del Festival es la nueva producción de Teatro de Figuras, en rima rimada y cantada junto con marionetas, para el teatro de marionetas de “Pinocho mal visto dal gatto e la volpe” un proyecto de Andrea Camilleri y Ugo Gregoretti. El Gato y la Zorra están cansados de la mala fama que les rodea. Collodi no les ha hecho justicia: su intención no era en absoluto molestar a la marioneta. Al contrario, querían educarle, enseñarle a no fiarse de la primera persona que aparece. Y en lugar de eso. ¡No hay más que ver cuánto barro se ha arrojado sobre “dos educadores de rango” como ellos! Así que exigen un nuevo juicio, con testigos y abogados de la acusación y la defensa. Presidiendo, como siempre, el Orangeman. ¿Conseguirán rehabilitarse? Los dos escritores, amigos desde hace mucho tiempo, disfrutan disfrazándose e interpretando en vídeo los papeles del Gato (Gregoretti) y la Zorra (Camilleri) en el estreno de este sorprendente Pinocho.

El programa se cierra el 23 de mayo con un evento del programa educativo: el Palazzo dei Congressi acoge a las 10:30 h la proyección y presentación de El nuevo trabajo de Charlie Chaplin en versión original y en la nueva versión realizada con el proyecto Charlie Chaplin Media School, que bajo la supervisión de Mario Sesti y Nicola Calocero reproduce, adaptándolo, el cortometraje de 1915 protagonizado por Charlie Chaplin. Más de un siglo después de su realización, presenta ya los códigos básicos de la puesta en escena cinematográfica basados en el montaje y la filmación que siguen siendo hoy la base del lenguaje audiovisual contemporáneo, acercando a los niños a la comprensión de los mecanismos de producción del trabajo cinematográfico. Los alumnos del Istituto comprensivo Santi Savarino, un centro de enseñanza secundaria del barrio de Tor de Cenci, recrearán un cortometraje de Charlie Chaplin, interpretando todos los papeles. Cada chico, ayudado por el equipo del director y crítico de cine Mario Sesti, desempeñará un papel específico en la película: dirección, rodaje, iluminación, maquillaje, actores, producción, montaje, música, contabilidad... para aprender las reglas para pensar, diseñar y producir una película, o más bien para diseñar su vida futura en el “cine” de nuestra sociedad.

Para más información: https: //www.eurspa.it/

Cinco meses de eventos artísticos y culturales: arranca la segunda edición de EUR Cultura para Roma

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.