Chemnitz, Capital Europea de la Cultura 2025: programa de la ciudad, qué ver


La ciudad de Chemnitz, antiguo corazón industrial de Sajonia, es la Capital Europea de la Cultura 2025 y ofrece un programa con más de 1.000 actos y 150 proyectos. Chemnitz y su región celebran la tradición, la innovación y la comunidad, el arte contemporáneo, la historia industrial y las nuevas perspectivas de futuro.

En 2025, la ciudad de Chemnitz(Alemania) será Capital Europea de la Cultura, un prestigioso título que marca el inicio de una profunda transformación para esta antigua ciudad industrial, la tercera más poblada del Estado federado de Sajonia tras Leipzig y Dresde, y la región circundante. La ciudad y sus 38 localidades circundantes, desde los Montes Metálicos hasta la región de Zwickau, presentarán un programa de más de 1.000 actos y 150 proyectos en los que participarán artistas, instituciones y comunidades de 40 países. Una oportunidad para redescubrir el pasado, celebrar el presente e imaginar el futuro a través del lema C LO NO VISTO, que invita a explorar lo que aún está oculto, visible sólo a los ojos de quienes están dispuestos a buscar.

La inauguración oficial de Chemnitz 2025 tendrá lugar el 18 de enero de 2025 con un festival callejero que transformará el centro de la ciudad en un animado escenario de actividades y celebraciones. A partir de entonces, Chemnitz y su región serán un destino de visita obligada para quienes deseen disfrutar de una experiencia cultural única, descubriendo lugares desconocidos y tradiciones olvidadas, pero también explorando nuevas formas de creatividad e innovación.



Fiesta de la Música en Chemnitz en verano de 2024. Foto: Peter Rossner
Fiesta de la Música de Chemnitz en verano de 2024. Foto: Peter Rossner
Plaza del Teatro de Chemnitz con (de izquierda a derecha) las Colecciones Municipales de Arte de Chemnitz, la Ópera del Teatro Municipal, la Iglesia de San Pedro y el Hotel Chemnitzer Hof. Foto: Nasser Hashemi
Plaza del Teatro de Chemnitz con (de izquierda a derecha) las Colecciones Municipales de Arte de Chemnitz, la Ópera del Teatro Municipal, la Iglesia de San Pedro y el Hotel Chemnitzer Hof. Foto: Nasser Hashemi

Un programa para todos

El calendario de Chemnitz 2025 incluye festivales, exposiciones, conciertos, representaciones teatrales, acontecimientos deportivos y eventos enogastronómicos. Desde el arte contemporáneo y los tesoros históricos de la cultura industrial hasta las celebraciones navideñas que iluminarán toda la región, el programa pretende atraer a locales y visitantes internacionales por igual. Hay tres temas: el Sendero Púrpura artístico y escultórico, la cultura industrial y la tradición en el país de las maravillas invernales.

La conclusión oficial está prevista para el 29 de noviembre de 2025, con la apertura del tradicional mercado de Navidad, famoso por su majestuosa pirámide navideña de casi 20 metros de altura, símbolo de una tradición que se renueva cada año. Durante el Adviento, toda la región se transforma en un país de las maravillas invernal, ofreciendo un ambiente único gracias a decoraciones típicas como los arcos de velas y los cascanueces, que adornan las casas de los pueblos.

Chemnitz Stadthalle y el Hotel de Congresos en el centro de la ciudad. Foto: Ernesto Uhlmann
El Stadthalle de Chemnitz y el Hotel de Congresos en el centro de la ciudad. Foto: Ernesto Uhlmann
Ópera de Chemnitz en la plaza del teatro. Foto: Nasser Hashemi
Ópera de Chemnitz en la plaza del teatro. Foto: Nasser Hashemi

Arte contemporáneo y vínculos con la región: el Sendero Púrpura

El proyecto más ambicioso de Chemnitz 2025 es el ya mencionado Sendero Púrpura, un recorrido artístico por toda la región que transforma los espacios públicos en una galería al aire libre. Artistas nacionales e internacionales de renombre, como Alice Aycock, Sean Scully, Bettina Pousttchi, Jay Gard, Tony Cragg, Friedrich Kunath y Nevin Aladağ, han creado instalaciones que dialogan con el paisaje circundante, contando historias que unen pasado, presente y futuro.

Un ejemplo emblemático es 7 Colours for a Chimney, de Daniel Buren, una imponente chimenea iluminada que simboliza el vínculo entre la tradición industrial y la innovación cultural. El Sendero Púrpura no sólo pretende realzar el patrimonio artístico de la región, sino también reforzar el vínculo entre la ciudad y sus comunidades rurales, subrayando la importancia de la colaboración entre el centro y la periferia.

Monumento a Karl Marx en Chemnitz, obra del artista Lew Kerbel. Foto: Ernesto Uhlmann
Monumento a Karl Marx en Chemnitz, obra del artista Lew Kerbel. Foto: Ernesto Uhlmann

Una ciudad marcada por la cultura industrial

Chemnitz ha sido durante mucho tiempo un símbolo de la cultura industrial alemana, y aún conserva abundantes edificios y monumentos que atestiguan su historia manufacturera. Ninguna otra ciudad de Alemania cuenta con un mayor número de monumentos industriales. Estos espacios se reinterpretan y transforman hoy en museos, teatros y lugares de encuentro, demostrando cómo el patrimonio industrial puede ser un motor de renacimiento cultural.

Chemnitz 2025 es también un laboratorio de experimentación social y urbana. El proyecto #3000Garages, por ejemplo, pretende transformar 3.000 garajes construidos en la época de la RDA en espacios creativos y culturales. Estos lugares, antes utilizados para aparcar coches o como refugios personales, se convierten ahora en puntos de encuentro para talleres, festivales y actividades artísticas.

Los espacios públicos también se renuevan gracias a proyectos como el Garage-Campus, construido en una antigua cochera de tranvías, y el Stadtwirtschaft, un espacio que ha transformado una antigua planta de limpieza en un centro comunitario. Cada intervención se desarrolló escuchando las necesidades de la comunidad, creando un sentimiento de pertenencia y participación entre los ciudadanos. También cabe destacar la reurbanización de la Hartmannfabrik, sede de Chemnitz 2025, la creación de un nuevo parque vecinal en un antiguo emplazamiento ferroviario y el desarrollo de un nuevo recinto ferial en una zona rural. Todos estos proyectos comparten un elemento fundamental: se diseñaron teniendo en cuenta las propuestas y necesidades expresadas por los futuros usuarios, que intervinieron a través de diversos métodos participativos.

La cultura industrial de Chemnitz con el histórico mercado cubierto y el río Chemnitz. Foto: Ernesto Uhlmann
La cultura industrial de Chemnitz con el histórico mercado cubierto y el río Chemnitz. Foto: Ernesto Uhlmann
Stadtbad en Chemnitz. Foto: Ernesto Uhlmann
Stadtbad en Chemnitz. Foto: Ernesto Uhlmann

El patrimonio cultural de Chemnitz

En la ciudad también hay obras maestras desde el Art Nouveau hasta el modernismo de Alemania Oriental. El programa de la Capital de la Cultura puede contar, por tanto, con una infraestructura cultural sólida y bien establecida. Entre los lugares que hay que visitar se encuentran aclamados museos como el Kunstsammlungen Chemnitz, que se ha hecho un nombre con fabulosas exposiciones sobre Edvard Munch, Pablo Picasso y Andy Warhol, y el Museo Estatal de Arqueología, que cuenta con exposiciones que se remontan hasta 300.000 años atrás. El Teatro de Chemnitz alberga una orquesta filarmónica y representa una mezcla de ópera, obras de teatro, ballet y teatro de marionetas. Es famoso más allá de la región por su calidad artística.

El Museo del Ferrocarril de Sajonia y el Museo de la Industria dan vida a las fuerzas creativas que dieron forma a la historia industrial de la ciudad y la región. Los excepcionales edificios art nouveau y Bauhaus ilustran la apertura de la región a la arquitectura innovadora. Junto a las instituciones culturales tradicionales, se ha desarrollado una vibrante subcultura que se expresa de muy diversas maneras.

El Director General de Chemnitz 2025 GmbH, Andrea Pier, subraya la importancia del proyecto como motor del cambio económico y cultural: “Tiene una inmensa importancia económica y político-cultural para Chemnitz y toda la región. No se trata sólo de presentar la diversidad cultural, sino también de crear estructuras a largo plazo que refuercen de forma sostenible el potencial económico de la región. Al invertir en cultura, desarrollamos nuevas perspectivas para una ciudad en la que merezca la pena vivir”.

La antigua central eléctrica de Chemnitz Norte, el colorido cuadro es una obra del artista francés Daniel Buren. Foto: Johannes Richter
La antigua central eléctrica de Chemnitz Norte, el colorido cuadro es una obra del artista francés Daniel Buren. Foto: Johannes Richter
La antigua central eléctrica de Chemnitz Norte, el colorido cuadro es una obra del artista francés Daniel Buren. Foto: Johannes Richter
La antigua central térmica de Chemnitz Norte, la pintura de colores es una obra de arte del artista francés Daniel Buren. Foto: Johannes Richter

Lo más destacado del programa

Hasta el 29 de junio se podrá visitar la exposición Tesoros y tragedias, que presenta los lados positivos y negativos de la minería. Objetos de la Edad de Bronce hasta el siglo XXI sacan a la luz lo que ocurría bajo tierra, en la oscuridad. SMAC Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz https://www.smac.sachsen.de/bergbau.html. Del 22 al 23 de marzo de 2025 es el turno del simposio Realidades europeas. Movimientos realistas en Europa en las décadas de 1920 y 1930, en el Museo Gunzenhauser de Chemnitz: por primera vez se hablará de esta época del arte europeo entre las dos guerras mundiales. Además de los conocidos movimientos de Italia, Francia, Alemania y Estados Unidos, Realidades Europeas se centra también en artistas del norte, este y sureste de Europa.

La inauguración oficial del Sendero Púrpura está prevista del 11 al 13 de abril de 2025. El proyecto emblemático del programa de la Capital Europea de la Cultura ofrece perspectivas sobre 850 años de historia minera en toda la región, a la que la UNESCO concedió el estatus de Patrimonio de la Humanidad en 2019 con el nombre de Región Minera de Erzgebirge/Krušnohoří.

Del 25 de abril al 16 de noviembre de 2025, el Museo de la Industria de Chemnitz acogerá la exposición Cuentos de transformación, que compara el desarrollo de antiguos centros industriales, entre ellos Chemnitz, Gabrovo, Łódź, Manchester, Mulhouse y Tampere, examinando las ideas de futuro de estas ciudades y lo que se puede aprender de cada una de ellas: experimentaron un rápido crecimiento y una riqueza ostentosa combinados con unas condiciones de vida precarias, seguidos de una radical espiral descendente que desencadenó la necesidad de reinventarse. Otro acontecimiento importante es, del 30 de mayo al 1 de junio de 2025, elHat Festival, el festival de arte callejero: durante tres días, la octava edición del evento transformará las calles y plazas del centro de Chemnitz en un gigantesco escenario al aire libre con música en directo, payasos, acrobacias, malabares, espectáculos de fuego, zancos, arte, comida callejera y mucho más. Artistas de varios países europeos y artistas locales prometen actuaciones espectaculares llenas de sorpresas, asombro y magia. Del 13 al 15 de junio de 2025, por otra parte, decenas de miles de personas se reunirán para mostrar cómo funcionan la tolerancia y la apertura en Chemnitz, a través del festival KOSMOS Europa. Con innumerables escenarios, conciertos, actuaciones, exposiciones y debates, KOSMOS es un gran proyecto de colaboración que fomenta el diálogo sobre temas culturales y socialmente relevantes.

Chemnitz 2025 es sinónimo de participación. Y esto es especialmente cierto para makers united, el festival europeo de creatividad, tecnología e innovación, previsto del 19 al 22 de junio de 2025. Hay muchos proyectos en marcha centrados en los creadores locales, su ingenio, su capacidad de innovación y su pasión por la experimentación. El festival makers united es una oportunidad para que los miembros de la comunidad creativa de toda Europa se reúnan y exploren nuevas ideas.

Del 10 de agosto al 2 de noviembre de 2025 habrá una exposición dedicada a Edvard Munch : Edvard Munch. Angustia pone de relieve este tema existencial en la obra del artista noruego y lo vincula a exposiciones contemporáneas. En relación directa con la exposición, se construirá un pabellón de la angustia en la ciudad para que los transeúntes entablen un diálogo sobre el tema. Este proyecto expositivo basado en el discurso tratará de debatir la angustia desde perspectivas existenciales, globales y también personales. Del 10 al 13 de septiembre de 2025, será el turno del evento deportivo European Peace Ride: en 2020, el libro de candidaturas para la Capital Europea de la Cultura fue transportado por un grupo de entusiastas del ciclismo hasta Berlín, donde fue entregado al comité de evaluación. Así se sentaron las bases del Paseo Europeo de la Paz, un proyecto cultural y deportivo conjunto. La carrera, que se celebrará por quinta vez en septiembre de 2025, contará con unos 200 participantes internacionales que encarnarán el espíritu europeo.

También habrá espacio para la ópera: la Compañía de Ópera de Chemnitz eligió la novela Rummelplatz (feria en alemán) de Werner Bräunig (nacido en Chemnitz en 1934) como base para un proyecto en varias partes, por sus referencias a la región y a la historia contemporánea. Ludger Vollmer (música) y Jenny Erpenbeck (libreto) recibieron el encargo de crear la nueva ópera. Se organizará un taller de escritura para dar voz a los habitantes de Chemnitz, Ústí nad Labem y Łódź. Para concluir, el Adviento Maker - Navidad para hacer juntos, una serie de actos en los que talleres, clubes, artistas y otros representantes de la comunidad creativa de Chemnitz y la región de la Capital Europea de la Cultura invitan a los participantes a tomar parte en una serie de actividades artesanales, como torneado de madera, encaje, estampación, repostería y canto. El objetivo de estas actividades es reunir a la gente en un ambiente acogedor y crear un sentimiento de comunidad. Son una oportunidad para que todos descubran nuevos lugares y actividades y sean creativos junto con los demás.

Chemnitz, Capital Europea de la Cultura 2025: programa de la ciudad, qué ver
Chemnitz, Capital Europea de la Cultura 2025: programa de la ciudad, qué ver


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.