Bolonia, las iluminaciones con versos de Lucio Dalla salen a subasta para ayudar a enfermos de cáncer

¿Recuerdas las iluminaciones de Bolonia, las que tienen los versos de la canción L’anno che verrà de Lucio Dalla (Bolonia, 1943 - Montreux, 2012), de las que toda Italia habló durante las pasadas fiestas navideñas? Aquí, estas iluminaciones se subastarán para ayudar a los enfermos de cáncer. Los comerciantes de Via d’Azeglio, en colaboración con Sotheby’ s y la Galleria d’Arte Maggiore, organizan una cena benéfica el 2 de julio en el céntrico Palazzo Re Enzo (cedido por el Ayuntamiento de Bolonia, que, junto con la Fundación Lucio Dalla, ha concedido su patrocinio a la iniciativa), durante la cual se pondrán a la venta las luces: la recaudación se destinará a la Fondazione Policlinico Sant’Orsola para el proyecto Un lugar que cura, en apoyo del departamento de oncología médica del Hospital de Bolonia.

La cena empezará a las 20.00 horas, los platos serán preparados por chefs y restauradores de la asociación Tour-tlen, que se han puesto a disposición gratuitamente, y cada plato estará dedicado a una canción de Lucio Dalla. El precio para asistir a la cena (cuya recaudación se destinará íntegramente a la Fondazione Sant’Orsola) es de 100 euros por persona con reserva obligatoria en astaluminarie@gmail.com (los gastos deberán abonarse mediante transferencia bancaria). Hay un total de 350 plazas disponibles.

El proyecto Un luogo che cura (Un lugar que cura ) prevé intervenciones para mejorar la atención y el tratamiento en la sala de oncología médica del Policlínico de Bolonia. Esta unidad, dirigida por el profesor Andrea Ardizzoni, cuenta con 33 camas, es la más grande de Emilia Romaña, atiende cada año a 900 pacientes hospitalizados y 1.800 pacientes de día que reciben terapias contra el cáncer (quimioterapia, inmunoterapia, terapias moleculares dirigidas) y tiene en marcha 80 ensayos clínicos. Este desarrollo requiere ahora adaptaciones infraestructurales y constituye, al mismo tiempo, una base importante para seguir avanzando. El proyecto invertirá, con carácter plurianual, en todos los aspectos que puedan crear un entorno ideal para el tratamiento (infraestructuras, apoyo y también el propio tratamiento, a través de la investigación). El primer paso consiste en invertir en equipamiento y recepción, con la compra de 20 camas eléctricas y 20 sillones terapéuticos de última generación, y la construcción de una nueva sala de espera para los familiares y pacientes que acuden a diario a la cuarta planta del Pabellón Albertoni para recibir tratamiento. También se prestará apoyo a actividades de investigación aplicada para encontrar nuevas vías de tratamiento y a actividades de acompañamiento del paciente, desde la fisioterapia hasta la dotación de equipos especializados para favorecer el movimiento y garantizar la autonomía prsonal de la forma más eficaz, pasando por el apoyo psicológico a los familiares y al personal.

“Es el corazón de Bolonia el que sale al campo con esta iniciativa”, afirma Giacomo Faldella, presidente de la Fondazione Policlinico Sant’Orsola. “Juntos, gracias al proyecto de la Fundación, queremos que quienes luchan contra el cáncer tengan la mejor oportunidad posible de recuperarse, y que este camino tenga lugar en una sala con un rostro humano y acogedor, orientada al bienestar y a las relaciones, invirtiendo en la calidad de los espacios así como en todo el apoyo que puedan necesitar pacientes y familiares, desde el psicólogo hasta el nutricionista.”

“La subasta benéfica de las iluminaciones de Lucio”, afirma el concejal de cultura del Ayuntamiento de Bolonia, Matteo Lepore, “marca el gran final de una operación maravillosa para valorizar y celebrar un talento de Bolonia, y estoy seguro de que será el comienzo de una nueva aventura para estas palabras luminosas. Es un orgullo para nosotros colaborar en la organización de una subasta cuya recaudación se destinará a la Fondazione Sant’Orsola para la realización de un proyecto muy importante”.

Simone Dionisi, presidente del Consorcio de Via d’Azeglio, afirma que “la decisión de subastar con fines benéficos las iluminaciones de Via d’Azeglio realizadas en homenaje a Lucio Dalla es la evolución natural de este proyecto. Desde el corazón de la ciudad, queremos seguir estando al servicio de la comunidad, tanto de Bolonia como de fuera de ella, donando la recaudación íntegra de la velada y de la subasta a la Fondazione Sant’Orsola. Un gesto concreto que, simbólicamente, permitirá que las iluminaciones vuelvan a brillar”.

Carlo Alberto Borsarini, presidente de la Asociación Tour-tlen, colaboradora técnica de la iniciativa, subraya que la asociación que preside está “orgullosa de participar activamente en este proyecto que incorpora los principios éticos en los que se basa la asociación de cocineros de Bolonia. Este espíritu, a la vez popular y refinado como la música de Lucio, permite a nuestra cocina dialogar con las demás artes y formar parte del tejido social de la ciudad”.

Por último, Romana Bernardoni, Consejera Delegada de EmilianAuto, patrocinador principal del evento, subraya que su empresa también se siente orgullosa “de participar en esta iniciativa que tiene a Bolonia en el corazón y de ofrecer su propia contribución a la realización de su importante propósito. Estoy segura de que el compromiso y la sensibilidad de quienes la han concebido, a quienes deseo expresar mi sincero agradecimiento, se verán correspondidos por una sensibilidad y una participación igualmente generosas”.

Bolonia, las iluminaciones con versos de Lucio Dalla salen a subasta para ayudar a enfermos de cáncer

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.