Arranca en Rovereto Nuvolette, el festival de la ilustración y el cómic

Actuaciones de dibujo en directo, talleres, exposiciones individuales y colectivas, encuentros con autores y una feria editorial de cómics y cultura pop transformarán Rovereto en una galería de arte al aire libre del 22 al 26 de mayo de 2024. Durante cinco días, artistas y músicos animarán las calles del centro histórico, dibujando, pintando y enfrentándose en un speed drawing de 40 minutos con música en directo. El tema de la quinta edición del festival será la extrañeza, entendida como desemejanza insólita de lo habitual, motivo de sorpresa y curiosidad, pero también como aquello que es misterioso, sobrenatural, mágico, herético. Ocho, en total, exposiciones individuales y colectivas de Maicol & Mirco, Roberto Ballestracci, Gianluca Sturmann, Francesco Montesanti, Stella Bastianelli, Francesco Biagini, Becoming X Art + Sound Collective; dieciocho sedes implicadas, veinticuatro eventos con Stella Burns, Sergio Olivotti, Flora Yin-Wong, Sara Cimarosti y un mercado de exposiciones de pequeñas editoriales independientes. Carta & Inchiostro, en el vestíbulo del Auditorio Melotti el sábado 25 de mayo, reúne publicaciones autoproducidas y edición independiente: libros de artista, catálogos, proyectos de diseño gráfico, publicaciones periódicas y fanzines, así como dos estaciones de monotipia y gelli print con Margherita Paoletti y Elisa Vinciguerra.

Las exposiciones

Entre los grandes nombres de esta edición figuran Maicol & Mirco, (Michael Rocchetti) autor de Gli Scarabocchi, las viñetas rojas y negras publicadas en la web. Su exposición individual Sono vivo per motivi di salute, del 25 de mayo al 14 de julio en el Museo de la Ciudad, consta de unas 40 planchas originales, dibujadas ad hoc para la ocasión, que intentan resolver temas espinosos como el medio ambiente, el antiespecismo, los lugares para vivir, la inhumanidad. También será la ocasión de descubrir “Fábulas para psicoterapeutas”, una colección atípica de cuentos de Scarabocchi narrados por Maicol & Mirco en diálogo con Denis Isaia, director de las Colecciones del Mart. “Cosas raras que hago cuando no duermo” es la exposición individual de Stella Bastianelli, del 24 de mayo al 14 de julio en IlbardiVerso, en blanco y negro pero con mucho color. Líneas y garabatos van a parar, de forma casual pero no demasiado casual, a diversos objetos: desde hojas de papel de acuarela hasta tazas, platos y telas. Bastianelli se concentra en la silla y en todos los objetos que no son de diseño, los garabatea porque le apetece, los llena de frases o imágenes que no implican una investigación sudorosa y desesperada. Materie oscure (Materias oscuras ) de Francesco Biagini, del 25 de mayo al 14 de julio en Le Radici, es un viaje por los meandros de la imaginería extraña y fantástica, de Lovecraft a Tolkien, a cargo del autor de varias series de cómics para diversas editoriales de todo el mundo (Le Radici bar&pub, via Scala della Torre 7). BOH!DY de Gianluca Sturmann, el creativo “artivista” que combina el lápiz con el compromiso social, del 23 de mayo al 29 de junio en la librería piccoloblu, expone cuerpos que se multiplican, encajan y funden con la naturaleza, la tecnología, el espacio y todo texto.

Cronache da Babele (Crónicas de B abel) es la exposición individual de Roberto Ballestracci, del colectivo Becoming X, del 22 de mayo al 1 de julio en la sede de Laba en Rovereto, que presenta doce retratos, doce chicos, doce historias contadas a través del dibujo, el único lenguaje común de la pequeña clase de una escuela de formación profesional formada por tunecinos, egipcios, persas, ucranianos, moldavos, albaneses, bengalíes, pakistaníes, marfileños y ghaneses. This Sounds Weird , de Francesco Montesanti, del colectivo Becoming X, del 24 de mayo al 14 de julio en la Caffetteria Bontadi, expone carteles ilustrados de eventos inexistentes creados durante el encierro, cuando participar en un momento colectivo parecía realmente un espejismo. Carteles de conciertos y festivales totalmente inventados, con lugares inventados en los que actúan artistas ficticios. En la Biblioteca Cívica, del 23 de mayo al 9 de junio, el colectivo Becoming X Art+Sound presenta con Stranordinario un viaje ilustrado al extraño mundo de Nuvolette, pasando de imagen en imagen en un escenario diferente de extraña normalidad y normal extrañeza. Becoming X Art + Sound Collective es un colectivo de artistas que pretende combinar la representación en directo de arte visual y sonido musical utilizando todas las disciplinas del dibujo en todos los medios concebibles y disponibles.

Los eventos

Roberto Ballestracci, Stella Bastianelli, Francesco Biagini y Francesco Montesanti, autores de las cuatro exposiciones individuales, son también los protagonistas del speed drawing Forty Minutes Time-Framed Weird Art el 24 de mayo en la Bottega d’Arte Gabbana, donde se les pedirá que dibujen durante cuarenta minutos de música interpretada en directo por Stella Burns sobre cuadros enmarcados por Bob de la Bottega d’Arte Gabbana. Las cuatro obras realizadas durante la actuación en directo permanecerán expuestas hasta el 14 de julio en la Bottega d’Arte Gabbana. Con Friso de lo improbable Sergio Olivotti protagoniza, el viernes 24 de mayo, una performance de dibujo en directo en la gran pared de cristal entre la hemeroteca de la biblioteca y la cafetería del Mart, seguida de Universos imposibles en la que habla de su profesión de ilustrador de libros infantiles, en diálogo con Annalisa Casagranda, del Área de Educación y Mediación del Mart, en la Biblioteca Cívica G. Tartarotti. Biblioteca Cívica Tartarotti. Otras iniciativas programadas son el concierto Mutaciones, el viernes 24 de mayo en el Auditorio Melotti, que contará con un diálogo entre la londinense Flora Yin Wong, una de las artistas sonoras más originales de Europa, y la ilustradora Sara Cimarosti, del colectivo Becoming X, diseñadora visual con especial interés en la ilustración editorial y el cartelismo. Y Cloudways Art + Sound Party: tres DJ (Alle Mobororè, Juan Manuel Moretti, Pea), tres ilustradores (Silvia Alcidi, Marco Leombruni, Roberto Ballestracci), tres sesiones de clubbing, el sábado 25 de mayo en el auditorio Melotti.

Nuvolette es un proyecto de Impact Hub Trentino con el apoyo artístico de Becoming X Art+Sound Collective, apoyado por el Ayuntamiento de Rovereto, la Comunidad Vallagarina, la Provincia Autónoma de Trento y la Región Autónoma de Trentino Alto Adige, con la contribución de Fondazione Caritro y Cassa Rurale Alto Garda y Rovereto. El evento se realiza en colaboración con: Fondazione Museo Civico Rovereto, Centro Servizi Culturali Santa Chiara, Azienda per il turismo Rovereto Vallagarina e Monte Baldo, Tavolo dei musei, Biblioteca civica “G. Tartarotti”, Mart, Museo Storico Italiano della Guerra, Laba Trentino - Libera Accademia di Belle Arti, y muchas realidades y actividades económicas de la ciudad.

Para más información: https: //trento.impacthub.net/nuvolette-2024-quanta-stranezza/

Arranca en Rovereto Nuvolette, el festival de la ilustración y el cómic

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.