Apulia, una exposición de arte contemporáneo entre trullos, con grandes nombres

Entre trullos, terrazas y murallas históricas, en Ceglie Messapica, Apulia, en el corazón del Valle de Itria, artistas contemporáneos muestran su mirada sobre los lugares, paisajes y patrimonio cultural y antropológico de la zona con Nucré, una exposición de arte contemporáneo que abre al público del 6 de agosto al 15 de septiembre. Estamos en la ciudad que vio nacer a Emilio Not te (Ceglie Messapica, 30 de enero de 1891 - Nápoles, 7 de julio de 1982), uno de los máximos exponentes del movimiento futurista italiano. Notte donó parte de su colección personal a su Ceglie Messapica en 1977. En la actualidad, 10 obras se conservan en el Castillo Ducal, concretamente en las salas de la Pinacoteca que llevan el nombre del artista y que el público podrá admirar por fin.

El proyecto Nucré lleva la firma de Rita Urso y Arechi Invernizzi (Artopiagallery, Milán) y se divide en dos exposiciones: el Castello Ducale - Pinacoteca Emilio Notte en Ceglie Messapica acogerá la exposición colectiva Frammento e ornamento, en diálogo con la obra de Emilio Notte, comisariada por Roberto Lacarbonara; el Trullo Rubina, en contrada Menzella, acogerá la exposición colectiva Dove la terra incontra il cielo, proyecto comisariado por Giulia Bortoluzzi, dedicado a Rubina Ciraci.

Nucré, es una palabra compuesta por los términos dialectales “nu” + “cré” y representa una fórmula vernácula recurrente del territorio con la que generalmente se indica “un mañana”, una alusión y sugerencia utilizada en forma de esperanza, promesa, destino. El término hace referencia a uno de los poemas más famosos de Pietro Gatti, autor cegliese y uno de los poetas regionales más influyentes del siglo XX, a quien está dedicada la Biblioteca Cívica.

En estrecha relación con la obra Oggetti (1969) de Emilio Notte, alojada en el Castello Ducale - Pinacoteca Emilio Notte de Ceglie Messapica, la exposición FRAMMENTO E ORNAMENTO, comisariada por Roberto Lacarbonara, incluye obras de artistas contemporáneos italianos e internacionales, llamados a investigar el carácter siempre parcial, fragmentario, circunstancial de la obra, entendida como elemento de una unidad perdida o indefinida. Objetos pertenece a la serie de “naturalezas muertas” y collages que Emilio Notte crea en medio de una crisis de la figura y la composición: una laceración que privilegia la parcialidad sobre la unidad, el detalle sobre la totalidad. Con su forma irregular, la apariencia de un mosaico antiguo, los contornos marcados por la línea quebrada, acentuados aún más por el uso de marcos en zig-zag, este lienzo -junto con los coetáneos Frammento y Composizione- muestra una deuda con el amado Braque y el cubismo, aunque con la conciencia de reunir los fragmentos a la luz de nuevas necesidades espaciales. Las obras de los artistas de la exposición definen, pues, una hipótesis de descubrimiento, el desenterramiento de fragmentos visuales residuales y discontinuos, presencias “cuasi arqueológicas” que reactivan signos imaginativos de gran poder evocador. Una sugerencia que parece reforzarse aún más con el recuerdo de los preciosos aparatos iconográficos y ornamentales que decoraban el castillo, ricamente pintado al fresco en el siglo XV por la familia Sanseverino, cuyas huellas son aún visibles en las paredes de la adyacente Biblioteca "Pietro Gatti".

El público encontrará expuestas obras de Emanuele Becheri, Max Bill, T-Yong Chung, Gabriella Ciancimino, Benjamin Cohen, Antonio Corpora, Francesco Gennari, Giorgio Griffa, Franco Guerzoni, Jean-Baptiste Maitre, Vincenzo Marsiglia, Elizabeth McAlpine, Diego Miguel Mirabella, Davide Monaldi, Emilio Notte, Achille Perilli, Markus Saile.

Horario: de lunes a viernes, de 9.30 a 12.30 y de 18.00 a 21.00; sábados y domingos, de 18.00 a 21.00. Entrada gratuita

Donde la tierra se encuentra con el cielo

El proyecto DONDE LA TIERRA SE ENCUENTRA CON EL CIELO, comisariado por Giulia Bortoluzzi, se propone como una reflexión sobre la relación entre la tradicional vocación agrícola de los Trulli y la importancia que la observación y el conocimiento de la naturaleza, en particular del cielo, han caracterizado siempre el trabajo de la tierra. De hecho, estas antiguas construcciones, típicas del territorio de Apulia, están vinculadas a los orígenes campesinos tanto por su forma arquitectónica como por su significado histórico-antropológico: los Trulli se construyeron originalmente con materiales obtenidos de la nivelación del terreno para facilitar su cultivo y se utilizaban para alojar a agricultores y animales. Con su forma casi abovedada, los Trulli se elevan hacia arriba y a menudo llevan en su exterior signos y símbolos, pertenecientes a diferentes culturas (cristiana, judía, pagana, etc.), que hacen referencia al conocimiento de los regímenes atmosféricos, la naturaleza del clima y la observación de las estrellas. La relación entre la tierra y el cielo surge espontáneamente en el encuentro con el territorio, y se observa tanto desde un punto de vista material, en su arquitectura y artesanía, como metafórico, vinculado a visiones cosmológicas y existenciales. Con sus obras, los artistas participantes nos invitan a observar la arquitectura que los acoge y el paisaje circundante en nuevas relaciones capaces de activar nuevos significados y sensaciones. La exposición incluye obras de Pamela Diamante, Elise Eeraerts , Andrea Francolino, Luigi Ghirri, Carlo Guaita, Bea McMahon, Niamh O’Malley, Fabio Roncato y Martinelli Venezia.

"Este proyecto es una vuelta a casa, al vientre materno, en una especie de doble movimiento. Como mi madre y mi padre, que en los años 60 se trasladaron de Ceglie Messapica a Milán y allí transformaron sus vidas en encuentros y frecuentación con los artistas de la época. Pero que volvían cada verano para llevarse a sus lugares de origen las semillas de su propio cambio y experiencia. Pero también son estos los lugares de encuentro con el arte de Emilio Notte, el artista futurista al que está dedicada la Galería de Arte Cívico, y de cuya confrontación nace la exposición ’Frammento e Ornamento’, una muestra colectiva que abre un intercambio entre autores de distintas generaciones en diálogo con una obra del maestro cegliese. Una iniciativa que creemos sirve para llamar la atención sobre la investigación de uno de los mayores intérpretes de la pintura italiana del siglo XX.

Las fotos, pinturas, esculturas y vídeos de la exposición Dove la terra incontra il cielo (Donde la tierra encuentra el cielo ) dialogan espontáneamente con la sencillez arquetípica de la arquitectura del trullo, su forma primaria y su paradójica grandeza hecha de piedras pobres recogidas en el campo, con los colores vivos de la tierra y las plantas y el azul intenso del cielo", comenta Rita Urso, de Artopiagallery, Milán, creadora de Nucré junto con Arechi Invernizzi.

En la foto: obra de Fabio Roncato en Trullo Rubina.

Apulia, una exposición de arte contemporáneo entre trullos, con grandes nombres

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.