Facebook censura la Camera degli Sposi de Mantegna, patrimonio de la UNESCO. La increíble desventura de Lorenzo Bonoldi

Facebook ha protagonizado un nuevo apagón artístico: esta vez han sido la Cámara N upcial del Castillo de San Giorgio y la Cámara de los Gigantes del Palacio Te de Mantua las que han sido bloqueadas por la red social de Mark Zuckerberg debido a la presencia de querubines desnudos en el óculo de la Cámara Nupcial pintado por Andrea Mantegna, el gran artista activo en el Renacimiento en la corte de los Gonzaga, y de desnudos en los frescos de Giulio Romano en el Palacio Te. Que sepamos y recordemos, es la primera vez que el hacha de Facebook cae sobre un bien reconocido como Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Los hechos se remontan a diciembre, y el protagonista del increíble percance fue Lorenzo Bonoldi, historiador del arte y experto en temas relacionados con el Renacimiento mantuano y su gran protagonista Isabel de Este, además de guía turístico. El estudioso pretendía promocionar sus servicios como guía turístico a través de un anuncio en Facebook que enlazaría con la página web de su negocio, VISITMANTUA. La web de VISITMANTUA, sin embargo, incluía imágenes del óculo de la Cámara Nupcial y de los frescos de Giulio Romano, que fueron juzgadas contrarias a las políticas de Facebook: probablemente, bromea Lorenzo Bonoldi, la red social entendió las iniciales VM del logotipo de Visit Mantua como “Prohibido a Menores”. Obviamente respetamos las decisiones tomadas por el personal de Facebook, pero nos preguntamos si estos constantes oscurecimientos contra el arte no pueden ser revisados y si la red social de Menlo Park no puede conceder una excepción sobre los desnudos al menos para las obras de arte. Sobre todo si se trata de obras de clara notoriedad y si son piedras angulares absolutas de la historia del arte mundial: reiteramos enérgicamente que el arte no debe conocer la censura y pedimos a Facebook que reconsidere sus normas y permita la publicación de imágenes de obras de arte a quienes viven precisamente gracias al arte. Lorenzo Bonoldi nos contó con detalle lo sucedido, y sometemos esta historia a la atención de nuestros lectores porque queremos sensibilizar sobre un tema que consideramos fundamental en el ámbito de la comunicación artística y, por tanto, tan importante para quienes trabajan en este campo como para el público que cada día accede a través de las redes sociales a contenidos relacionados con el arte en todas sus formas.

FSA. Dr. Bonoldi, ¿puede resumir brevemente su desventura en Facebook y de dónde surgió?

LB. El pasado noviembre me embarqué en una ambiciosa aventura: crear una versión en pan de jengibre del castillo de San Jorge. Mi intención era utilizar mi creación para anunciar mis visitas a Mantua durante el periodo navideño. Después de pasarme días enteros amasando, horneando, glaseando y montando, creo que conseguí un buen resultado. A continuación, procedí a fotografiar mi creación construyendo un pequeño escenario en la casa, colocando el castillo entre pinos en miniatura, pequeños ciervos y nieve artificial: una vez terminado el trabajo, por fin había conseguido el resultado que me había propuesto. La imagen navideña del castillo de San Giorgio, acompañada del eslogan: “Visite Mantua: un auténtico paraíso invernal”, se imprimió en folletos, postales y tarjetas de felicitación y se colocó en la página de inicio de mi sitio web. En vista del éxito, decidí hacer también una campaña patrocinada en Facebook e Instagram, y aquí empieza la verdadera historia.

La reproducción del Castillo de San Giorgio di Mantova en pan de jengibre realizada por Lorenzo Bonoldi

¿Qué pasó después?

Después de enviar la campaña a Facebook, recibí un mensaje informándome de que la campaña no había sido aprobada. Inocentemente, pensé que se trataba de un error. Entonces llegué a la conclusión de que un ficticio “detector de desnudos” (supongo que si nuestros teléfonos reconocen caras, es posible que existan programas que reconozcan otras partes anatómicas) se había equivocado al confundir la imagen del castillo con la de un desnudo. ¿Quizás el color del pan de jengibre podría haber recordado el color de la piel de un ser humano? Entonces envié un mensaje al equipo de anuncios de Facebook especificando que (y cito literalmente) “este anuncio no contiene imágenes de desnudos. Es un castillo de jengibre”. A esta aclaración siguió una respuesta del equipo de Facebook, en la que me informaban de que el problema no afectaba a la imagen del castillo. Cito de nuevo: “Parece que la URL de la página de destino que has incluido en el anuncio no cumple las normas de publicidad de Facebook. No permitimos anuncios que contengan imágenes de desnudos, aunque no sean de naturaleza sexual. Esto incluye el uso de imágenes de desnudos con fines artísticos o educativos”. Y para que no queden dudas, me enviaron capturas de pantalla de mi sitio en las que se ve el techo de la Cámara Nupcial pintado al fresco por Andrea Mantegna y la bóveda de la Cámara de los Gigantes por Giulio Romano.

El óculo de la Cámara Nupcial en la página web de VISITMANTUA

La Cámara de los Gigantes del Palacio Te en el sitio web de VISITMANTUA

De este modo, Facebook oscureció efectivamente cuadros de importancia capital para la historia del arte, reproducidos en todos los manuales como obras maestras fundadoras del arte occidental. ¿Cómo se desarrolló el asunto?

Una vez que me di cuenta de que el problema era la presencia del enlace al sitio VISITMANTUA, decidí a regañadientes cambiar el texto del anuncio de pago, eliminando el enlace directo al sitio. Pero, evidentemente, esto no fue suficiente: incluso después de eliminar el enlace, el equipo de Facebook no aprobó mi anuncio. Pedí entonces una aclaración, y esta vez el intercambio de mensajes fue en inglés: “Hola y gracias por ayudarme con esto. Ahora: en este mismo anuncio no hay desnudos, y este anuncio ya no incluye un enlace a mi sitio web. Trabajando como guía turístico, por supuesto que mi sitio web contiene imágenes de obras de arte del Renacimiento en las que aparecen cuerpos desnudos. Y por cierto, esos frescos han sido declarados tesoros de la UNESCO. ¿Me está diciendo que Facebook no aceptará todos los anuncios de mi actividad porque tengo imágenes de obras de arte renacentistas en mi sitio web?”. Recibí esta respuesta de Griffith, miembro del equipo de anuncios: “Hola Lorenzo, tu Facebook y tu página web principal siempre se consideran componentes de tus anuncios, independientemente de que incluyas o no los enlaces. Mientras haya desnudos en tu página, aunque sean de carácter artístico, tus anuncios pueden ser rechazados. Disculpe las molestias”. Ahora la situación estaba clara: mientras haya querubines desnudos de Mantegna o dioses velados de Giulio Romano en la web de VISITMANTUA, Facebook, y en consecuencia Instagram, me negarán la posibilidad de hacer anuncios de pago.

¿Qué sintió al no poder publicar anuncios por la presencia de desnudos en las obras de Mantegna y Giulio Romano?

Ellos son los dueños de las redes y es justo que establezcan las normas. Me anunciaré en otro sitio. Lo curioso es que, a pesar de la “prohibición”, todas las semanas recibo correos electrónicos del equipo de Facebook informándome de que mi contenido tiene un “alto rendimiento” y que podría llegar a más usuarios con un anuncio de pago. Lástima que no pueda aprovecharlo... al fin y al cabo, el logo de VISITMANTUA tiene las letras VM: Prohibido para Menores.

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.