La nueva película de Disney-Pixar está ambientada en Liguria. Titulado Luca, el largometraje de animación se estrenará en todo el mundo el 18 de junio de 2021, en la plataforma de streaming Disney+ y no en cines como estaba previsto inicialmente (solo se estrenará en cines en los países en los que la plataforma bajo demanda de la compañía estadounidense aún no está disponible). Luca es la 24ª película producida por Pixar Animation Studios, la multinacional que, desde 2006, pertenece a Walt Disney Company: una aventura que comenzó en 1995 con Toy Story, el primer largometraje de la historia desarrollado íntegramente en gráficos por ordenador, y continuó con títulos de gran éxito como A Bug’s Life, Monstruos y compañía, Buscando a Nemo, Cars Ratatouille, Wall-e, Up, Inside Out, Coco y muchos otros.
Luca es, además, la primera película Disney-Pixar dirigida por un director italiano, el genovés, nacido en 1970, Enrico Casarosa, que ha querido así evocar con su película la atmósfera del hogar. Casarosa se encuentra en su primer largometraje, pero cuenta con una larga experiencia: vive en Estados Unidos desde hace treinta años y trabaja para Pixar desde hace mucho tiempo (fue dibujante de storyboards para Cars, Ratatouille, Up, Cars 2, Los Increíbles 2, y antes para La Edad de Hielo, y fue supervisor de storyboards para El viaje de Arlo). Su Luca es la historia de un niño (Luca, en realidad) que vive en el pueblo imaginario de Portorosso, inspirado en los pueblos de la región de Levante Ligure (en particular, las Cinque Terre) que vive aventuras junto a su mejor amigo Alberto: sin embargo, los dos son en realidad criaturas marinas deseosas de conocer el mundo que hay sobre el mar. La idea de la película surgió de las historias de infancia del director Casarosa y su amigo Alberto (a quien se rinde así homenaje como coprotagonista del filme). ’Mi mejor amigo Alberto era un poco alborotador, mientras que yo era muy tímido y tenía una vida un tanto apartada’, cuenta Casarosa a la web oficial de Disney. "No podíamos ser más diferentes. También éramos un poco ’raros’, así que me pareció bien usar monstruos marinos para expresar la idea de que nos sentíamos un poco diferentes y no molábamos cuando éramos niños. Alberto me sacó de mi zona de confort y me empujó por muchos acantilados, metafóricamente y en otros sentidos. Probablemente no estaría aquí si no hubiera aprendido de él a perseguir mis sueños. Ése es el tipo de amistades profundas de las que quería hablar en Luca, y ése es el corazón de esta película".
A continuación, Casarosa se dejó influir por la tradición y el folclore italianos, incluida la leyenda del pueblo de Tellaro: se cuenta que en 1660, seis galeras de piratas sarracenos se acercaron al pueblo en el Golfo de los Poetas para saquearlo, pero un enorme pulpo salió del mar, subió al campanario de la iglesia de San Giorgio y tocó las campanas alertando a los aldeanos, salvándolos así. El director, sin mencionar el nombre del pueblo, también habló de esta leyenda: estas son las historias que inspiraron la película. "Esta película -dijo- es una carta de amor a mi tierra, a mis raíces. Los ligures llevamos el mar dentro, siempre, con Luca he querido exaltarlo y mostrarlo al mundo, con muchos detalles, como la música de Edoardo Bennato, ligada a mi infancia".
Además de la amistad, Luca también habla de un tema muy actual, el del respeto a los demás. “Siempre nos ha gustado la idea de que la metáfora del monstruo marino pueda aplicarse a tantas cosas diferentes”, dice el productor Andrea Warren. “Está el tema de la apertura, de mostrarse y aceptarse a uno mismo, así como el tema de la aceptación”. La esperanza es que el monstruo marino, explica Casarosa, “pueda ser una metáfora de todas las formas de sentirse diferente, siempre que te sientas extraño. Me pareció una forma maravillosa de hablar de este tema y del hecho de que primero tenemos que aceptarnos a nosotros mismos, independientemente de la forma en que nos sintamos diferentes”.
En Liguria, el entusiasmo está por las nubes porque se piensa que la película podría ser un gran escaparate mundial para llevar la belleza de la región a cualquier parte del mundo: el presidente regional, Giovanni Toti, es de esta idea. La película se estrenó en Génova, primero en el Palazzo Ducale y después en el Acuario, el pasado sábado, y con tal motivo Toti declaró que “esta película es un extraordinario escaparate en el que nuestra región aparece en toda su belleza y en su mejor momento, con su espléndido mar y sus pueblos. Es una historia que recuerda y evoca toda la belleza de nuestra Liguria, y un momento importante, yo diría fundamental, para la promoción de la región. Esperamos que también esto nos ayude a olvidar este año y medio difícil y, sobre todo, a empezar de nuevo”.
“Es un día importante para nosotros y para toda Liguria”, ha declarado Ilaria Cavo, consejera de Cultura de la Región: "Doy las gracias a Disney-Pixar y al director Enrico Casarosa, un gran talento que ha sabido volver con un regalo para su tierra. También doy las gracias a Medicinema Italia Onlus por estar aquí. Creo que esta imagen, la de Portorosso es el sentido de todo, el gran ejemplo de cómo la cultura, en este caso la cultura cinematográfica, puede ser un importante vehículo de promoción. En este Portorosso todos verán una parte de nuestra región, verán las Cinque Terre, la imagen más viva de nuestro litoral. Los que ya han estado allí la redescubrirán y los que no, querrán venir a nuestra tierra. En Luca están los lugares, las atmósferas, los colores, y luego están los personajes. Y así a nuestra tierra también la unen valores: la amistad, la curiosidad, la exploración y la solidaridad. De hecho, el preestreno de la película tiene un fin benéfico. Una película pensada para los niños también les beneficiará a través de los proyectos de Medicinema. Es la mejor manera de plasmar nuestros valores y nuestra tierra. Muchas gracias por combinar esto con Liguria".
Luca se basa en el guión de Jesse Andrews y Mike Jones y cuenta, entre sus actores de doblaje, con Alberto Vannini como Luca, Luca Tesei como Alberto y Sara Ciocca para poner voz a Giulia, la protagonista femenina. Entre los actores de doblaje famosos figuran Ilaria Stagno, Fabio Volo, Luca Argentero, Marina Massironi, Saverio Raimondo, Orietta Berti, Luciana Littizzetto y Fabio Fazio. A continuación puede ver el tráiler de la película.
Ya está aquí la nueva película de Disney-Pixar "Luca": está ambientada en Liguria. El tráiler |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.