Una película de animación sobre la migración: es La Custodia, que se estrena en Rai3

La película La Custodia, dirigida por el maestro de la animación Maurizio Forestieri, se emitirá en estreno mundial en Rai3 el viernes 31 de diciembre a las 15:20, y después en Rai Gulp el 1 de enero a las 16:05 y a las 20:40 (y estará disponible en Rai Play). La película de animación narra el viaje de un niño que huye de un país en guerra: una historia de fantasía, contada en el lenguaje de la animación, que combina la poesía del cuento con la magia de las imágenes y la música. El protagonista es el jovencísimo Fadi que, en un lugar y un tiempo indefinidos, huye de un país en guerra, llevándose consigo un estuche de violín del que nunca sale. En compañía de un grupo de otros viajeros, Fadi atraviesa desiertos y mares en un viaje lleno de obstáculos. Por el camino conoce a la misteriosa Naila y a un grupo de jóvenes que no le hacen la vida fácil. Al final del viaje, tras naufragar en la añorada tierra de Spes, los viajeros se topan con un muro infranqueable. Pero ni siquiera los muros son invencibles.

La historia, narrada por Maurizio Forestieri y acompañada por la música original de Roberto Frattini, es un cuento de hadas para todas las edades con sabor amargo. De hecho, La Custodia quiere ser un relato simbólico de la historia presente y pasada de muchos pueblos que emprenden un viaje en busca de lugares más hospitalarios, así como una historia de padres que quieren garantizar a sus hijos un futuro mejor. Un futuro que es el derecho de todo niño y el deber de toda civilización.

La película, producida por Graphilm, con sede en Roma, en colaboración con Rai Ragazzi, ganó el premio a la mejor película de animación en los NYIFA - New York International Film Awards, el premio al mejor director en los New York Animation Film Awards, y está nominada para el Tokyo Anime Award Festival 2022 y el Providence Children’s Film Festival 2022.

"Describir un viaje -señala el director Maurizio Forestieri- es una de las cosas más habituales que pueden suceder. Visitar nuevos lugares, descubrir las costumbres locales, inmortalizarse con un selfie delante de un monumento, llevarse algunos recuerdos, escribir un diario. Pero este viaje es diferente: muy peligroso, sin asiento asignado en primera o segunda clase, sin hora de llegada y, sobre todo, sin certeza de destino. Un viaje muy caro para las familias que se endeudan con organizaciones criminales, para arrebatar a sus seres queridos de las guerras y el hambre, reclamando el derecho que todo ser humano tiene de su propio futuro. La transfiguración de La Custodia representa un viaje a un planeta, tal vez la tierra o tal vez no, paradójicamente suspendido entre un pasado de grandes civilizaciones y vestigios monumentales y un futuro distópico desolador y desertificado, pero donde se habla dramáticamente de un presente, a saber, de esas poblaciones obligadas a huir de sus tierras y de miles de menores arrancados de sus afectos para ser abandonados a su suerte. Es un cuento de hadas sin final feliz, salvo el de la esperanza, donde la Custodia de Fadi no es ciertamente la lámpara de Aladino con su genio que concede deseos, sino ese cofre mágico que encierra su alma, su arte y su deseo de convertirse en violinista. Una música, una armonía en la que no hace falta un instrumento para tocarla porque viene de dentro y, como una longitud de onda de la conciencia, puede ser captada por quienes sintonizan y están dispuestos a escuchar su sonido".

Maurizio Forestieri, director de animación de renombre internacional, ha recibido dos nominaciones en el Festival de Cannes y una candidatura al Oso de Oro en la Berlinale. Sus obras se han presentado en el MOMA de Nueva York. Maurizio Forestieri ha ganado premios en los principales festivales internacionales de cine y animación. En 1988 fundó la empresa Graphilm, y se estableció en el mercado con el doble papel de diseñador creativo y productor. A lo largo de los años ha colaborado con casi todo el panorama de autores italianos, como Guido Manuli, Pierluigi De Mas, Giuseppe Laganà, Emanuele Luzzati, Bruno Bozzetto y otros. Realiza cortometrajes que se difunden internacionalmente. En 2003 dirige su primer largometraje, Totò Sapore, producido y distribuido por Medusa. En 2012 dirige la animación de Cenerentola - Una favola in diretta (Rai Fiction-Rada Film). En 2015 dirige la serie de animación Bu Buum (26 episodios, Graphilm-Rai Fiction) de la que también es autor, emitida en Rai Gulp y distribuida en todo el mundo por Beta Film (Alemania). Dirige la serie documental Waterloo (5 episodios, EM PublishersRai Fiction). En 2020 realiza el cortometraje Hanukkah - La Festa delle Luci (Graphilm-Rai Ragazzi). En 2021 completó la producción de la serie de animación preescolar Nefertina sul Nilo (Graphilm, Rai Ragazzi, Waooh!, Cyber Group Studios) y realizó el especial de televisión La Custodia. Actualmente trabaja en un nuevo proyecto de serie de televisión para niños.

La película está producida por el estudio de animación romano Graphilm Entertainment en colaboración con Rai Ragazzi, con el apoyo de MiC - Ministerio de Cultura italiano, bajo el patrocinio de UNICEF y UNAR - Oficina Nacional contra la Discriminación Racial. La animación ha sido producida por Graphilm Entertainment, en colaboración con el estudio siciliano Studio Rain y el estudio tunecino CGS 3D.

En la imagen, un fotograma de La Custodia

Una película de animación sobre la migración: es La Custodia, que se estrena en Rai3

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.