RAI 5 estrena el documental sobre Crepax y su Valentina, Silver Ribbon 2020

El viernes 29 de enero de 2021 a las 21:15, en Rai 5, la Noche del Arte de los contenedores (el programa Silvia De Felice, Massimo Favia y Marta Santella con la dirección de Andrea Montemaggiori). hablará de cómic, con dos documentales: Cercando Valentina - Il mondo di Guido Crepax ( estreno mundial ), centrado en uno de los mayores artistas del cómic italiano, Guido Crepax, y Le circostanze. I romanzi disegnati di Vittorio Giardino, dedicado a la figura de Vittorio Giardino, maestro del cómic contemporáneo.

Cercando Valentina - Il mondo di Guido Crepax de Giancarlo Soldi, ganador del Nastro d’argento 2020 en la categoría de Docuficción, está producido por Stefania Casini para Bizef Produzione con Rai y en colaboración con RSI-Radiotelevisione svizzera. La narración comienza a finales de los años sesenta: París, Londres, Milán viven un fermento creativo, palpitan al mismo ritmo, estrellas de una misma constelación cultural, se rebelan, se renuevan. Guido Crepax intercepta todas las novedades de una Milán en ebullición, de la revolución también estética, y las traslada a su cómic, donde el arte, la música, el diseño, el cine y la moda se contaminan, rompiendo e innovando los esquemas de la narración. Valentina es su alter ego: la fotógrafa soñadora se convierte en un icono amado por varias generaciones. Un sueño erótico elegante y sofisticado para los hombres y un símbolo de independencia, encanto y seducción para las mujeres. Cercando Valentina es un viaje en busca de Valentina y de su creador, donde el pasado se mezcla con el presente, la narración es sincopada y a veces enrarecida como en las planchas de Crepax. El mundo del cómic cobra vida y Philip Rembrandt, que en las historias de Valentina es el amante, abandona el dibujo para convertirse en la presencia real que nos conduce en busca de todos aquellos que la han amado, comprendido y coleccionado.

Le sigue, como se ha dicho, el retrato de Vittorio Giardino con el documental Le circostanze, de Lorenzo Ciofi . Las novelas dibujadas de Vittorio Giardino, una producción de Ladoc. Gracias a un acceso exclusivo a la obra de Giardino, el documental lleva por primera vez a la pantalla las planchas originales de sus historietas, cuyos textos fueron adaptados por el autor específicamente para la película. El arte de Vittorio Giardino se recorre a través de sus treinta años de producción inmersos en la historia del siglo XX, partiendo del aquí y ahora: el trabajo del artista sobre las planchas que compondrán su obra final. Desde su estudio en las colinas de Bolonia, donde vive y trabaja, Vittorio Giardino narra las aventuras de dos de los protagonistas de sus historias, Max Fridman y Jonas Fink. El primero es un espía que atraviesa Europa en los años treinta y cuarenta hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial, y en particular de la Guerra de España, desenredándose entre el espionaje, los lazos amorosos y las deudas de amistad. Jonas Fink, por su parte, es un joven judío de la Checoslovaquia soviética que vive su infancia y adolescencia tras el Telón de Acero, hasta convertirse en adulto en el momento de la caída del Muro de Berlín.

Desde el estudio de Giardino irrumpen imágenes del archivo histórico, que relatan acontecimientos como la Guerra Civil española o la Primavera de Praga: del repertorio llegan las imágenes en las planchas originales dibujadas, que cobran vida en la pantalla. Los diálogos, adaptados especialmente para la película por el propio Giardino, son interpretados por actores y sonorizados, y los personajes de ficción entran así en la historia. A continuación, la película sigue el viaje de Giardino para redescubrir los lugares y las épocas que constituyeron la columna vertebral y los escenarios de sus historias: desde la Barcelona que un día fue escenario de la Guerra Civil hasta una Praga que ahora ha olvidado el Muro, haciendo base en Bolonia, la ciudad natal del autor. Flanqueados por expertos en historia y cómic, entrevistados en decorados que recuerdan los escenarios de los libros de Giardino, profundizamos en los aspectos clave de su obra: la línea clara, la construcción de la trama, el método, la documentación historiográfica, el rigor iconográfico. Dirigida por Lorenzo Cioffi, escrita por Lorenzo Cioffi y Vittorio Giardino. Director de fotografía Roberto Beani.

RAI 5 estrena el documental sobre Crepax y su Valentina, Silver Ribbon 2020

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.