Nace Documentando, una plataforma a la carta (¡gratis!) dedicada íntegramente a los documentales italianos

Se lanzó el pasado 15 de diciembre Documentando. Archivio del Documentario Italiano, una plataforma digital a la carta enteramente dedicada a los documentales italianos. Es un proyecto de conservación y visionado de documentales nacionales concebido por la Associazione D.E-R Documentaristi dell’Emilia Romagna en colaboración con la Región de Emilia Romagna y la Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna, y se puede acceder a él en documentando.org. Ya hay 160 títulos en línea, a disposición de quien quiera verlos: son documentales realizados por autores italianos a partir de principios de la década de 2000 (pero también hay algunos títulos anteriores), organizados en nueve áreas temáticas: Medio Ambiente, Arte y Arquitectura, Biografía, Cultura y Tradiciones, Política, Sociedad, Espectáculos y Música, Deporte, Historia.

Cada documental va acompañado de una ficha con información sobre el autor, el reparto, la sinopsis, la producción y la distribución. Las películas son de libre acceso y visibles para todos, incluso desde el extranjero, sin restricciones territoriales. Documentando se actualizará continuamente, “con el ambicioso objetivo”, explica la Región de Emilia Romaña en una nota, “de convertirse en un punto de referencia autorizado en el mundo del archivo y la difusión de documentales, y en una fuente importante para estudiosos, estudiantes y profesionales del sector, donde se pueda recuperar documentación e imágenes de archivo”. Además, ya están en proyecto colaboraciones con países extranjeros, en particular con España, con la que los promotores están trabajando para dar a conocer y ampliar el proyecto".

“El objetivo”, se lee en la página web del proyecto, “es crear un circuito virtuoso entre autores y usuarios a través de la nueva plataforma de streaming en línea y de operaciones de asociación con cines y circuitos de televisión. La colaboración directa con los autores garantizará la continua expansión del archivo en los próximos años, asegurando una propuesta cada vez más variada y multicultural. Documentando.org ofrecerá un espacio prácticamente ilimitado en el que almacenar las obras, eligiendo como uno de sus principales objetivos la preservación de la memoria del cine documental regional y nacional y, por tanto, de la memoria por imágenes tout court. Sujeto a la estricta observancia de los derechos de autor, este gran archivo se convertirá en una importante fuente para estudiosos, estudiantes y profesionales en la que recuperar documentación e imágenes de archivo”.

En la sección de arte hay algunos títulos como Perino del Vaga pittor fiorentino. Tra Raffaello e Michelangelo, de Dario Zanasi (2002), dedicado a la importante figura de Perino del Vaga, uno de los grandes maestros del primer manierismo, y después Aldo Rossi. Il Teatro del Mondo, 1979-2004 (2004), una mirada en profundidad a la vida y obra del arquitecto, Il palazzo ducale e il Bertoja a Parma de Francesco Barilli (2005), un relato de la historia del Palacio Ducal de Parma y de los artistas que lo pintaron al fresco. Y de nuevo Pietre vive - l’abbazia di Nonantola (2019), una visita al patrimonio del antiguo complejo monástico, In volo con l’ippogrifo (2015), dedicado a los museos de la zona de Ferrara, Amedeo Bocchi (2013), un documental que cuenta la historia de uno de los grandes artistas de finales del siglo XIX, Bologna futurista 15 giorni prima, 100 anni dopo (2009) y muchos más.

El proyecto Documentando.org nace heredando y desarrollando las funciones y objetivos del anterior proyecto Documentando.com, realizado en 2006 por la D.E-R en colaboración con el Departamento de Cultura de la Región de Emilia-Romaña, la Emilia-Romagna Film Commission y la Videoteca de la Asamblea Legislativa de la Región de Emilia-Romaña. En los próximos meses se ampliará con la puesta en marcha de nuevos servicios, como la digitalización de material en formatos obsoletos (U-Matic, BetaCam, VHS) y la transformación en archivos aptos para streaming de películas en soporte DVD o Blue Ray, con el fin de incluir también obras menos recientes, garantizando así una oferta cada vez más variada y amplia.

Nace Documentando, una plataforma a la carta (¡gratis!) dedicada íntegramente a los documentales italianos

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.