La Scala, el estreno a puerta cerrada pasa a la televisión para un evento nocturno

Este año, el estreno del Teatro alla Scala, el 7 de diciembre, será el protagonista de una velada especial visible en las casas de todos: las salas están cerradas, pero el célebre teatro milanés ha decidido invitar a todos los italianos a la cita anual, retransmitiendo en directo por televisión en Rai1, a partir de las 17.00 horas, la velada A rived le stelle, dirigida por Davide Livermore. También podrá verse en streaming en Raiplay y escucharse en directo por radio en RaiRadio3.

El director musical Riccardo Chailly dirigirá la orquesta y el coro del teatro, pero el acontecimiento será celebrado por veintitrés de las más grandes voces de nuestro tenor procedentes de todo el mundo y por bailarines de étoile y prima ballet del cuerpo de baile. También será la velada de los técnicos, sastres, escenógrafos y todos aquellos que han participado en la producción del espectáculo.

Comenzará con extractos de óperas de Giuseppe Verdi y continuará con Gaetano Donizetti, Giacomo Puccini, Georges Bizet, Francesco Cilea, Jules Massenet, Richard Wagner y Gioachino Rossini, mientras que la música de los ballets es de Pyotr Ilyich Tchaikovsky y Davide Di Leo. Las coreografías son de Manuel Legris, Rudolf Nureyev y Massimiliano Volpini.

Los momentos cantados y bailados estarán enlazados y contextualizados por textos recitados por actores, para crear una continuidad entre las artes. Ildar Abdrazakov, Roberto Alagna, Carlos Álvarez, Piotr Beczala, Benjanin Bernheim, Eleonora Buratto, Marianne Crebassa, Plácido Domingo, Rosa Feola, Juan Diego Flórez, Elina Garanca, Vittorio Grigolo, Jonas Kaufmann, Aleksandra Kurzak, Francesco Meli, Camilla Nylund, Kristine Opolais, Lisette Oropesa, George Petean, Marina Rebeka, Luca Salsi, Andreas Schager, Ludovic Tézier y Sonya Yoncheva.

El ballet contará con el étoile Roberto Bolle, los bailarines de ballet prima Timofej Andrijashenko, Martina Arduino, Claudio Coviello, Nicoletta Manni y Virna Toppi, y los solistas Marco Agostino y Nicola Del Freo. Para las partes de danza, la orquesta está dirigida por Michele Gamba.

La disposición escénica, que ve al teatro como protagonista con la orquesta en el centro del patio de butacas y los artistas situados no sólo en el escenario sino conectados por los palcos y en diferentes espacios del edificio, está diseñada por Giò Forma con iluminación de Antonio Castro y vídeo de D-Wok.

Agradecemos la colaboración de nuestros socios Intesa Sanpaolo, Edison, ROLEX, BMW, Fondazione Banca del Monte di Lombardia y LG Electronics Italia.

“Será un 7 de diciembre diferente de lo habitual, pero será un momento simbólico para demostrar que queremos estar ahí a pesar de estos tiempos difíciles”, declaró Riccardo Chailly. “Entraremos en la fábrica de sueños de la belleza”, añadió el director Davide Livermore. “Esperamos que sea una velada de ensueño y que estos embajadores de la belleza que son los artistas, los cantantes, los bailarines, la orquesta, el coro puedan dar emociones y dar un poco de confianza en el futuro, en este momento difícil para tantos”: son palabras del superintendente Dominique Meyer. “El 7 de diciembre es una fecha muy especial para mí”, concluye Roberto Bolle, “porque he crecido aquí, en la Scala: de estudiante a étoile. A veces estaba en el escenario, otras veces estaba entre el público para vivir el arte y el encanto de este acontecimiento. Este año será diferente y difícil, pero queremos dar un mensaje importante: el arte y la cultura no se detienen, que es el mensaje principal para mí este 7 de diciembre. Bailaré el solo de Massimo Volpini con rayos láser. Todo el teatro estará allí junto para representar el renacimiento del arte y la belleza como vehículo y como posible luz al final del túnel que estamos viviendo”.

Para más información: www.teatroallascala.org

Ph.Credit Teatro alla Scala

La Scala, el estreno a puerta cerrada pasa a la televisión para un evento nocturno

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.