La representación teatral más allá del escenario. Las iniciativas digitales de Emilia Romagna Teatro

Según las disposiciones del DPCM, los teatros están cerrados, pero ERT - Emilia Romagna Teatro Fondazione no se detiene: ha organizado una verdadera programación en línea para continuar sus actividades. “Nos sumamos al sentimiento generalizado de preocupación, expresado por muchas partes, por el futuro cada vez más precario que se prevé para el mundo de la cultura en su conjunto y, en particular, para el teatro en sus diversas formas, convencidos de que la cultura y el teatro son útiles al país y que, por lo tanto, una crisis en ellos causaría graves daños, en primer lugar a los trabajadores de este sector pero, en general, a toda la nación”, se lee en una nota. Sin embargo, ERT informa de que “el teatro sigue revuelto y seguimos trabajando para estar presentes y cerca”.

Por tanto, ERTonAir, que ya se ha puesto a prueba durante los últimos meses de encierro, continúa. “No un escenario, ni un archivo de vídeos teatrales, sino un pequeño espacio de traspaso virtual, libertad e interacción online, una zona fronteriza entre la pantalla y el escenario, una ’otra’ forma de seguir estando juntos”: así se describe esta iniciativa. “Un contenedor en línea que imagina el teatro como un lugar de pensamiento siempre disponible para el público. Dotando al universo teatral de una visión ”aumentada", ERTonAIR experimenta nuevos formatos expresivos, al compás de la carrera tecnológica de esta virtualidad permeante".

Así nació ERTonSTAGE, de la convicción de que “una representación teatral puede tener muchas vidas, incluso más allá del perímetro del escenario”. El nuevo espacio de ERTonAIR explota las peculiaridades del lenguaje audiovisual para crear enfoques en profundidad sobre las obras que centran las temporadas de la Fundación. No se trata, por tanto, de la clásica reposición íntegra de las representaciones en la forma mediada por las grabaciones de vídeo, sino de una “reescritura” creativa, dinámica y original de las mismas, que, al proponer nuevos materiales y sacar partido del potencial del medio empleado, abre nuevas exploraciones dentro del gran y escurridizo universo que anima una representación teatral. Escenario y plataforma en línea se convierten así en vasos comunicantes para multiplicar las miradas sobre las fascinantes metamorfosis que conlleva la creación teatral".

Para más información y consultar el programa, visite https://emiliaromagnateatro.com/ert-on-air/ y siga los canales sociales.

Ph.Credit ERT - Emilia Romagna Teatro Fondazione

La representación teatral más allá del escenario. Las iniciativas digitales de Emilia Romagna Teatro

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.