Il segno delle donne (El signo de las mujeres), la nueva serie de la RAI narra seis protagonistas del pasado

A partir del 6 de octubre a las 21.00 horas, en Rai Storia, la nueva serie de docu-ficción Il segno delle donne (El signo de las mujeres), enteramente dedicada a las protagonistas femeninas del arte, la política, el deporte, la historia y la religión. En concreto, se presentarán seis italianas que vivieron a finales del siglo XIX y principios del XX: Margherita Sarfatti, Ondina Valla, Adele Faccio, Vera Vergani, Chiara Lubich y Lalla Romano. Sus vidas públicas y privadas serán narradas e interpretadas por seis actrices, respectivamente Sonia Bergamasco, Eleonora Giovanardi, Monica Nappo, Matilde Gioli, Anita Zagaria y Pamela Villoresi, entrevistadas por la historiadora y crítica de arte Rachele Ferrario.

Esta última es también autora del libro Margherita Sarfatti. La regina dell’arte nell’Italia fascista (Margherita Sarfatti. La reina del arte en la Italia fascista), declaró a Ansa: “Son mujeres que han dejado huella: con su vida, su talento y su independencia han contribuido decisivamente a nuestra cultura. Las contamos con gran fidelidad a las fuentes bibliográficas, utilizando las mismas palabras que ellas pronunciaron, gracias también a un formidable trabajo en equipo con las autoras”. “Hubiera esperado cualquier cosa”, prosigue, “menos presentar un programa en el que entrevisto a seis actrices extraordinarias”. Sonia Bergamasco se ha encarnado perfectamente en Sarfatti, permitiéndome completar un trabajo que empecé con el libro: sacarla del lecho de Mussolini para devolverle su grandeza de crítica de arte que contribuyó a crear el éxtasis durante el fascismo, en un mundo masculino que luego la repudió: era judía y tuvo que huir de Italia para salvar a sus hijos".

Sonia Bergamasco, en el primer episodio de la serie, interpretará a Margherita Sarfatti.

Eleonora Giovanardi será en cambio Ondina Valla, la primera mujer italiana en ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos, en 1936 en Berlín. “Muy joven, estrechó la mano de Hitler, sin darse cuenta”, explica Ferrario. Tenía una resistencia física extraordinaria en una época en la que el deporte no estaba atento a las necesidades de los atletas: utilizaba zapatillas que no eran las suyas, ganaba sin entrenarse". Monica Nappo interpretará a Adele Faccio, “una mujer con la que todos estamos en deuda, no sólo por su batalla a favor del aborto, sino también por haber afirmado la libertad de las personas a decidir sobre su propia vida, un tema de extraordinaria actualidad”. Matilde Gioli será la actriz teatral y cinematográfica Vera Vergani, una de las actrices más importantes de su época: “Fue también una precursora”, comentó Ferrario, “y me impresionó por la fuerza con que reivindicó su vida privada, retirándose de los escenarios a los 35 años para irse a vivir a Procida con su marido, un capitán de grandes barcos conocido en Sudamérica”. Anita Zagaria relatará en cambio a Chiara Lubich, fundadora del Movimiento de los Focolares, “capaz de fascinar con su elocuencia a musulmanes, budistas, en nombre del diálogo interreligioso”. Por último, Pamela Villoresi dará la cara por Lalla Romano, “escritora amada por muchas generaciones, una de las pocas mujeres que ganó el premio Strega con su novela Le parole tra noi leggere (Las palabras entre nosotros), que le costó la ruptura con su hijo, porque narraba el malestar de las mujeres ante la maternidad”.

El relato de las seis protagonistas también cuenta con el asesoramiento de la historiadora Silvia Salvatici y se enriquecerá con imágenes inéditas de los archivos familiares, material de archivo y testimonios.

“Lo que tienen en común las protagonistas”, concluye Rachele Ferrario, "es su capacidad para reivindicar el papel de la mujer sin pelos en la lengua y sin ponérselo fácil, llevando adelante sus pensamientos. No son necesariamente feministas militantes, más bien reivindican la sensibilidad femenina".

En la imagen, Sonia Bergamasco interpreta a Margherita Sarfatti.

Il segno delle donne (El signo de las mujeres), la nueva serie de la RAI narra seis protagonistas del pasado

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.