En Rai5 un viaje al Infierno del Bosco y Dante

En el nuevo episodio de La Noche de las Artes, que se emitirá en primicia en la RAI el viernes 21 de enero en Rai5 a las 21.15 horas, Neri Marcorè llevará a los telespectadores a un Viaje al Infierno, desde el imaginado por Jerónimo Bosch hasta el que surgió de los Ojos de Dante.

Comienza con El Bosco, el diablo con alas de ángel, de Eve Ramboz y Nathalie Plicot, producida por el INA con la participación de France Télévisions. Pintor contemporáneo de Leonardo da Vinci, Jerónimo Bosch se sitúa en la encrucijada entre el legado simbólico de la Edad Media y la llegada del humanismo del Renacimiento. Sus obras auténticas son escasas: apenas una veintena de pinturas y ocho dibujos conservados en los mayores museos del mundo. El documental desvela al artista y su pensamiento, a través de la “desencriptación” de sus pinturas, situadas en el contexto de la época: irá entre partes documentales, filmadas en museos así como en el Bois le Duc donde nació Jerónimo Bosch y del que casi nunca salió, y animaciones que muestran los detalles de las pinturas, conduciendo al espectador al imaginario de este genio del siglo XV. Historiadores del arte, especialistas en el artista, como Reindert Falkenburg (catedrático de Historia del Arte y Cultura Moderna, NYU Abu Dhabi) y Joseph Léo Koerner (catedrático de Historia del Arte y Arquitectura, Harvard), rememoran su vida y revelan los elementos de su arte que siguen fascinando hoy en día.

La velada continúa con Gli occhi di Dante (Los ojos de Dante), escrita y dirigida por Adolfo Conti, producida por Doc Art con Leonardo Film, SWR, en colaboración con ARTE y Rai Cultura. ¿Qué vieron los ojos de Dante Alighieri cuando concibió su viaje del Infierno al Paraíso? Vieron la belleza del arte italiano, el poder de la naturaleza, la dramática y violenta experiencia de su propia vida. Setecientos años después de su muerte, en septiembre de 1321, una interpretación original del Poeta Supremo a través del descubrimiento de su universo visual. Entre sus obras destaca la Divina Comedia: el relato de su descenso a los infiernos, ascenso al purgatorio y ascensión al paraíso. La Comedia es una obra única en la historia de la literatura universal por su temática, la calidad de su escritura poética y su perfecta estructura compositiva. Ante todo, la Comedia aborda temas universales, como el sentido de la existencia, las razones del dolor y del mal, la relación entre la libertad de elección y el azar del destino. Dante encuentra las respuestas más contundentes a estas preguntas en los hombres y mujeres que conoce a lo largo de su viaje: condottieri despiadados, mujeres apasionadas y libres, emperadores traicionados, amigos generosos, clérigos corruptos. En torno a estos extraordinarios encuentros, Dante nos presenta un universo de imágenes, compuesto por lugares y acontecimientos, obras de arte, ciudades, paisajes, fenómenos naturales, hechos históricos y momentos de la vida cotidiana. La Comedia narra en imágenes la vida de su creador. Inspirada por la excepcional visualidad de la escritura de Dante, nació Gli occhi di Dante. Como las teselas de un mosaico, las visiones de Dante permitirán componer un retrato inédito del alma más compleja de la Edad Media.

Bajo la dirección de Neri Marcorè, la Noche del Arte es un programa de Silvia De Felice y Emanuela Avallone, Massimo Favia, Alessandro Rossi, dirigido por Andrea Montemaggiori.

Imagen: Animación del monstruo en patines del Tríptico de la Tentación de San Antonio de Hyeronimous Bosch © INA

En Rai5 un viaje al Infierno del Bosco y Dante

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.