El cielo sobre Berlín, la obra maestra de Wim Wenders, vuelve a los cines restaurada a partir del 2 de octubre

El cielo sobre Berlín, la obra maestra de Wim Wenders, vuelve a los cines a partir del 2 de octubre en una versión restaurada. Realizada en 1987 y ganadora ese mismo año del Premio al Mejor Director en el Festival de Cannes, la célebre película ha sido restaurada por la Fundación Wim Wenders y llega a los cines italianos gracias a la colaboración entre la Cineteca di Bologna, con su proyecto de distribución de clásicos restaurados Il Cinema Ritrovato al cinema, y CG Entertainment, nueva distribuidora para Italia de la filmoteca del director alemán.

La asociación nació el pasado mes de junio en Bolonia con motivo de la 37ª edición del festival Il Cinema Ritrovato, donde el director fue uno de los principales invitados.

Además de Bruno Ganz y Solveig Dommartin, El cielo sobre Berlín cuenta con la extraordinaria participación de Peter Falk en el papel de “estrella de cine” (y de sí mismo) y la de Nick Cave, inmortalizado por Wenders junto a sus Bad Seeds. Testigo de la gran pasión de Wenders por el rock -y la Nueva Ola en particular-, la banda sonora de la película incluye también temas de Laurie Anderson, Tuxedomoon, Crime & The City Solution, Minimal Compact, Sprung aus den Wolken y Laurent Petitgand.

El cielo de Berlín está habitado por ángeles. Comparten espacio, pero no tiempo ni color, con los humanos: “La idea surgió simultáneamente de varias fuentes”, dijo Wenders. “En primer lugar, de la lectura de Elegie duinesi de Rilke. Luego, algún tiempo después, de los cuadros de Paul Klee. También del Ángel de la Historia de Walter Benjamin. De repente también escuché una canción de The Cure sobre los ángeles caídos. También reflexionaba sobre cómo en esta ciudad coexisten los mundos del presente y del pasado, superpuestos, imágenes dobles en el tiempo y en el espacio, a las que se añadían los recuerdos de infancia de los ángeles como observadores omnipresentes e invisibles”.

La edición de Cielo sopra Berlino se realiza en colaboración con el Goethe-Institut.

El cielo sobre Berlín, la obra maestra de Wim Wenders, vuelve a los cines restaurada a partir del 2 de octubre

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.