Con el espectacular desmontaje de la obra, ha comenzado la restauración de una de las obras más famosas del pasado siglo XX, Squilibrio, de Mario Ceroli (Castel Frentano, 1938), comúnmente conocida como El Hombre de Vinci(aquí un largo artículo sobre la obra y sus significados). La gran escultura, símbolo del centro histórico de Vinci (se encuentra en la plaza situada detrás del Castillo Conti Guidi, sede del Museo Leonardiano) y homenaje al Hombre deVitruvio de Leonardo, está lista para someterse a restauración con motivo de las Fiestas de Leonardo. La restauración se llevará a cabo en los locales del Museo Hub de Empoli gracias al patrocinio de Gruppo Sigel Italia SpA.
En efecto, el tiempo ha hecho necesario llevar a cabo una importante restauración que implicará una revisión completa de la estructura. Los trabajos de restauración se harán visibles con innovadoras intervenciones didácticas y multimedia en los locales delMuseo Hub de Empoli. La dirección técnica del Opificio delle Pietre Dure de Florencia se encargará de todo el proceso: desmontaje, análisis, restauración y montaje. El Grupo Sig el asume la financiación del proyecto de restauración de la obra: la ayuda está vinculada al proyecto Sigel Art, cuyo objetivo es reforzar la unión entre el mundo de la madera y el arte.
“En estos treinta y dos años (tanto ha pasado desde que el Ayuntamiento de Vinci decidiera adquirirla allá por 1987)”, afirma el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Vinci, Paolo Santini, "la escultura de Mario Ceroli, que reinterpreta el dibujo más famoso de Leonardo, elHombre de Vitruvio, se ha convertido en parte integrante del paisaje urbano de la ciudad del Genio. En el centro del itinerario de arte contemporáneo inspirado en Leonardo, la escultura es también un elemento de integración visual entre la ciudad y el magnífico paisaje que domina. El hombre en el centro de este microcosmos nos devuelve la plenitud de la figura humana en un contexto incomparable. La restauración, con ocasión del quinto centenario de su muerte, nos llena de satisfacción; otra pieza importante cae en su sitio, y ello gracias al mecenazgo de una empresa que ha decidido apostar por su vínculo con el territorio".
“Apoyar el proyecto de restauración a través del mecenazgo es una iniciativa que nos entusiasma”, afirma el fundador del Grupo Sigel Italia , Roberto Lastrucci, “y pretende reforzar la unión entre el mundo de la madera y el del arte. Quiero agradecer a la Fundación Leonardo 500, que ha coordinado el proyecto, y a la directora del Museo Leonardiano, Roberta Barsanti, el valioso trabajo realizado”.
En la foto, momentos del desmontaje de la obra.
![]() |
Vinci, comienza la restauración del Hombre de Vinci de Mario Ceroli. La gran escultura desmontada |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.